Teksty piosenek > D > Draconian > Serenade Of Sorrow
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Draconian - Serenade Of Sorrow

Serenade Of Sorrow

Serenade Of Sorrow

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czekala2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lucifer:]
And the fires burn'd inside my eye's
as ye fall's ascending like a moment o' joy.

[Spirit of Night:]
My thorns where sown in ye light o' Day,
His thorns were spawned from the grasp o' God,
and the winds: they blew... and the pain: it grew...
until my winds, they blew no more. but holiness grew no more.
I scream'd out into the dawn!

[Grievance:]
fro' the horizon she comes...
I wonder if I could stay in His world,

[Grievance:]
'cause sooner or later this pain must end! Pain must end!
My life... it cries to be free, His life cries, but soon to be free...
but legions of stars... the stars suffers with me!
Thou art the star o' Venus...
Oh Seraphim!

[The Holy Spirit:]
Thou must obey thy father, thy God!
Bow down before his eyes... before his very eye's!..

[Lucifer:]
My God... 'father'... hear us cry!
Tell me why!.. Thou wilt die!!!

[Astaroth:]
Oh, Enslaver of Souls;
Thou can not be our father!
Oh, Avengeful God;
Thou hast brought us agony!

[Lucifer:]
Into heav'n our sorrow... Sorrow
ye beautiful moment o' tragedy... so beautiful...
Falling fro' the lies of His 'perfect world'. They are falling...
Takest us away, so far away... falling!
here is nothing but pain. God is smiling...
Farewell now as we enter our darkness... smiling!
and we love her, the realization! Salvation comes but pain
Behold our salvation! still grows.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Lucyfer)
I płomień płonie w moich oczach
gdy upadasz niczym moment radości

(Duch nocy)
Moje kolce były zasiane w twoim świetle
Jego kolce wykreował uścisk Boga
a wiatry, dmuchały... i ból, narastał
dopóki moje wiatry.. nie wiały.. a świętość nie rosła
Krzyczałem prosto w kierunku świtu!

(Żal)
z horyzontu przybyła..
zastanawiam sie czy mogłabym zostać w Jego świecie.

(Żal)
gdyż wcześniej czy później ten ból musi się skończyć!
Moje życie.. krzyczy do wolności, jego życie także..
lecz legiony gwiazd.. gwiazdy cierpią ze mną!
Ty jesteś gwiazdą Wenus..
O serafinie!

(Święty duch)
Musisz być posłuszny ojcu, swemu Bogu!
Klękaj na jego oczach.. na jego oczach..

(Lucyfer)
Mój Boże.. ojce.. usłysz nasz krzyk!
Powiedz mi dlaczego!.. Umrzesz!!!

(Astaroth)
O, zniewalaczu dusz
Nie możesz być naszym ojcem!
O, mściwy Boże!
Przyniosłeś nam agonię!

(Lucyfer)
W niebie nasz żal.. żal
ten piękny moment tragedii.. tak piękny
Upadam z kłamstw jego idealnego świata. Oni też..
Zabieram ich daleko.. upadają!
nie ma tu nic poza bólem, Bóg się uśmiecha..
Do zobaczenia gdy wkraczamy w mrok... uśmiechnięci!
kochamy je, poznanie! Zbawienie przychodzi lecz ból
Doświadcz naszego zbawienia! wciąż narasta

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności