Teksty piosenek > D > Draconian > Dishearten
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Draconian - Dishearten

Dishearten

Dishearten

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hitmanov Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the tears that you cry won't awaken me
When the devils lay dormant inside
The blood in my veins has forsaken me
As the angels around me die
They die!

Disheartened and cold
And scars upon my soul

I lost you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms

The dawn, a promise of beauty
But in the dusk, our rose will die
I'm forgetting how to face
The sadness of your eyes

Further, I linger with nothing to give
Faster I'm choking on the poison I breathe
Spare me your judgment, and spare me your woes!
This burden upon me is ruthless and cold

Disheartened and cold
And thorns upon my soul

I found you in the nothingness;
Haunted by the past
Too late I heard the howling
That broke your heart at last

The moon, a promise of solace
But the sun; a promise of scorn
I'll cry for you no longer
You don't need me anymore

We're too tired to sleep,
And these bodies confound
As coldness awaits us
The deeper I stumble
Into your arms
The harder we suffer
As the empire falls

-strange eyes are gazing
-your hissing, smoldering tongue...
-your reflection is broken...
-yet the mirror is mine!

I found you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zbudzą mnie wszystkie łzy, którymi łkasz
Kiedy już diabły wewnątrz legły by spać
Krew w moich żyłach mnie porzuciła
I anioły wokół giną
One giną!

Zniechęcony i zimny
Z bliznami na mojej duszy

Zgubiłam cię w ciszy
Krwawiącego przez ściany
Nadszedł żal, który nie zechciał minąć
I zabrał cię z mych rąk

Świt, obietnicą piękna
Lecz w zmierzchu nasza róża zginie
Zapominam już jak stawić czoła
Smutkowi twoich oczu

Dalej trwam nie dając nic w zamian
Prędzej się duszę, trucizną którą wdycham
Oszczędź mi osądu, oszczędź mi swych trosk
Ten ciężar mi przytoczony jest bezwzględny i zimny

Zniechęcony i zimny
Z cierniami u mojej duszy

Znalazłam cię w pustce
Udręczonego przeszłością
Zbyt późno usłyszałam wycie
Które w końcu złamało ci serce

Księżyc, obietnicą spokoju
Lecz słońce; obietnica pogardy
Nie zapłaczę już nad tobą
Nie potrzebujesz mnie już

Zbyt zmęczeni by zasnąć
W tych zawodnych ciałach
Wyczekuje nas chłód
Im głębiej wkroczę
W twoje ramiona
Tym mocniej cierpimy
Gdyż imperium upada...

- Dziwne oczy, wpatrują się.
- Twój syczący, uwodzący język...
- Twoje odbicie, jest zniekształcone...
- Jednak lustro jest moje!

Odnalazła cię w ciszy
Krwawiącego przez ściany
Nadszedł żal, który nie zechciał minąć
I zabrał cię z mych rąk

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Draconian

Płyty:

Sovran

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności