Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Draconian
Popularne teksty
Draconian - A Scenery of Loss
A Scenery of Loss
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkyfish7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The winds of a dying dream, a tempest unveiled
Once again arcane rain fell - cold, sorrowful and so frail
O, those weeping times, all of my life's a lie
An endless torrent of anguished tears' o behold my cry
The affliction of a stained creation becometh my tragedy
Lachrymose is the light - touching the buried again
O, this scenery of loss always present within me
Afar into the obscure I wish I now could soar
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide
...my star shall ever shine
Drifting endlessly deep in darkened streams;
The inharmonious looms
In my doleful ocean lies the love I've lost...
...for heaven, my sorrow
Devour my soul as I enter the dark and cold
Fallen from heaven's domains - god's vengeance unfolds
This scenery of loss, a ruined empire of dismay;
A pathway of decay leading afar and always astray.
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide...
...my star shall ever shine
"Homage he has from all - but non from me...
I battle it against him, as I battled in highest heaven - through all eternity,
And the unfathomable gulfs of hades, and the interminable reals of space,
And the infinity of endless ages... all, all, will I dispute"
Once again arcane rain fell - cold, sorrowful and so frail
O, those weeping times, all of my life's a lie
An endless torrent of anguished tears' o behold my cry
The affliction of a stained creation becometh my tragedy
Lachrymose is the light - touching the buried again
O, this scenery of loss always present within me
Afar into the obscure I wish I now could soar
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide
...my star shall ever shine
Drifting endlessly deep in darkened streams;
The inharmonious looms
In my doleful ocean lies the love I've lost...
...for heaven, my sorrow
Devour my soul as I enter the dark and cold
Fallen from heaven's domains - god's vengeance unfolds
This scenery of loss, a ruined empire of dismay;
A pathway of decay leading afar and always astray.
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide...
...my star shall ever shine
"Homage he has from all - but non from me...
I battle it against him, as I battled in highest heaven - through all eternity,
And the unfathomable gulfs of hades, and the interminable reals of space,
And the infinity of endless ages... all, all, will I dispute"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatry umierającego snu, burza odsłonięta
Raz jeszcze tajemny deszcz spadł - zimny, pełen smutku i tak kruchy
O, tamte łkające czasy, całe moje życie jest kłamstwem
Bezkresny potok łez cierpienia.. o ujrzyj mój płacz!
Nieszczęście poplamionej kreacji stało się mą tragedią
Smutek jest światłem - dotykający ponownie pogrzebanego
O, sceneria starty zawsze obecna we mnie
Daleko do mroczności, chciałbym móc się wznieść
Nawet chociaż on ukradł mą dumę - powstaję ponad jego kłamstwa
Nawet chociaż wypłakałem oceany - i przepłynąłem je daleko i rozlegle
...moja gwiazda powinna zawsze świecić
Dryfując nieskończenie głęboko w zaciemnionych strumieniach
Nieharmoniczność wynurza się...
W moim rozpaczliwym oceanie kłamstw, miłość, którą straciłem...
...dla nieba, mojego smutku
Pożryj mą duszą, gdy wchodzę w ciemność i zimno
Upadły od zakresów nieba - zemsta boga rozwija się
Ta sceneria straty, zrujnowane imperium niepokoju
Droga upadku sprowadzająca daleko i zawsze na bezdroża.
Nawet chociaż on ukradł mą dumę - powstaję ponad jego kłamstwa
Nawet chociaż wypłakałem oceany - i przepłynąłem je daleko i rozlegle
...moja gwiazda powinna zawsze świecić
"Hołd, który miał od wszystkich - ale nie ode mnie...
Walczę z tym przeciw niemu, jak walczyłem w najwyższym niebie -
- poprzez całą wieczność,
I niezmierzone zatoki hadesu, i niekończące się rzeczywistości przestrzeni
I nieskończoność niekończących się wieków... wszystko, czy wszystko będę kwestionować?"
Raz jeszcze tajemny deszcz spadł - zimny, pełen smutku i tak kruchy
O, tamte łkające czasy, całe moje życie jest kłamstwem
Bezkresny potok łez cierpienia.. o ujrzyj mój płacz!
Nieszczęście poplamionej kreacji stało się mą tragedią
Smutek jest światłem - dotykający ponownie pogrzebanego
O, sceneria starty zawsze obecna we mnie
Daleko do mroczności, chciałbym móc się wznieść
Nawet chociaż on ukradł mą dumę - powstaję ponad jego kłamstwa
Nawet chociaż wypłakałem oceany - i przepłynąłem je daleko i rozlegle
...moja gwiazda powinna zawsze świecić
Dryfując nieskończenie głęboko w zaciemnionych strumieniach
Nieharmoniczność wynurza się...
W moim rozpaczliwym oceanie kłamstw, miłość, którą straciłem...
...dla nieba, mojego smutku
Pożryj mą duszą, gdy wchodzę w ciemność i zimno
Upadły od zakresów nieba - zemsta boga rozwija się
Ta sceneria straty, zrujnowane imperium niepokoju
Droga upadku sprowadzająca daleko i zawsze na bezdroża.
Nawet chociaż on ukradł mą dumę - powstaję ponad jego kłamstwa
Nawet chociaż wypłakałem oceany - i przepłynąłem je daleko i rozlegle
...moja gwiazda powinna zawsze świecić
"Hołd, który miał od wszystkich - ale nie ode mnie...
Walczę z tym przeciw niemu, jak walczyłem w najwyższym niebie -
- poprzez całą wieczność,
I niezmierzone zatoki hadesu, i niekończące się rzeczywistości przestrzeni
I nieskończoność niekończących się wieków... wszystko, czy wszystko będę kwestionować?"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):