tekstowo.pl
1 616 070 tekstów w serwisie, 16 445 poszukiwanych i 581 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dr. Dre - Deep Water
Odsłon: 1820
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Clouddead
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Clouddead
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Skit : Damski głos]
Skąd jesteś człowieku?
Pomóż mi!
Co się wyprawia w Compton, nie rozumiem tego?
Cóż z opowieści o nim, to nie jest w moim kręgu zainteresowań jako urzędnika więc cokolwiek o tym opowiadają, powinieneś udać się po odpowiedź do Dr. Dre

[Verse 1: Dr. Dre]
Słyszałem jak mówisz o szacunku
Dałem wam go czarnuchy, maksymalny
Wszystkim czarnuchom, maksymalny
Czy spoglądasz przez ramię Picasso?
I mówisz mu o malowaniu pędzlem?
Ich opinie, nie ufam im
Przepraszam, to miasto stworzyła czarnucha z podciętym gardłem
Każde osiedle mnie kocha, ale zaczynałem na jednym wybrzeżu
Mogłem zatrzymać się w '86 ale wiedziałem, że będziesz chciał więcej
Jestem na tronie w miejscu, gdzie niektórzy nie chcą przychodzić
Nie spierdol tego

[Hook : Justus (Kendrick Lamar)]
Jestem daleko od domu
Jestem daleko od domu
Całą, długą noc
(Wszyscy chcą wiedzieć
Skąd jesteś? Skąd jesteś?
Skąd jesteś czarnuchu?
Compton!)

[Verse 2 : Dr. Dre]
Pst, to o tym skąd pochodzę
Sądzę, że czas zabrać tych czarnuchów na głęboką wodę
Tak, w głąb Pacyfiku
Gdzie ich rekiny będą na tych czarnuchach, głęboko w wodę

Słuchaj, słuchaj, słuchaj, wszyscy pływacie w informacjach
Pierdolcie się i utońcie w szczegółach
Zawsze wypadający za burtę, zwykle byli moją rodziną
Teraz śpisz z pierdolonymi rybkami
(Pływasz z pierdolonymi rybkami, co to za biznes?)
Te czarnuchy nie biorą przerwy dopóki się nie spocą
Nie spierdol tego
Teraz czarnuchu, teraz wszyscy chcą mnie odwiedzać
Próbują odnowić receptę
Tak, tak, odnowić
To jest mój człowiek, kolor wody nie mogą być nawet takie jak na obrazku
Jeśli oni nie dostali obrazka, pierdolić ich
Tak, narkotyki na tuziny
Możesz po prostu chcieć wyjść i sprawdzić co u dzieciaków
(Możesz po prostu chcieć wyjść i sprawdzić co u jebanych dzieciaków)
Jestem jedynym, który przykuł ich słuch przez wiele lat
Sprawiam, że rodzice żyją w strachu
Chcę to tylko wyjaśnić
Mój wpływ jest głęboki jak ocean
Nie spierdol tego

[Hook : Justus (Kendrick Lamar)]
Jestem daleko od domu
Jestem daleko od domu
Całą, długą noc
(Wszyscy chcą wiedzieć
Skąd jesteś? Skąd jesteś?
Skąd jesteś czarnuchu?
Compton!)


[Interlude 1: Anderson .Paak]
Czujesz jakbyś tonął, prawda?
Setki mil w głąb oceanu
To koniec, powinieneś nigdy nie skakać
Jeśli nie potrafisz pływać (jeśli nie potrafisz pływać, jeśli nie potrafisz pływać)
O mój boże, gdzie Twój anioł stróż gdy go potrzebujesz?

[Verse 3 : Kendrick Lamar]
Skurwiele wiedzą, że zaczynałem od zera, butelka wódki
Zmieszana z Similac, moja mama wiedziała, że mam problem
Nie chciałem myśleć o rapowaniu, piłem za dolara
Kładłem trochę koki w czarnym Caprice i krzyczałem
Nie wyzwoliłem się, miałem w sobie bestie
Musiałem krzyczeć, utrzymywać dobre obyczaje i sprawić, żeby ich TNT było moim produktem
Jestem C-O-M-P-T-O-innowatorem, wzmocnieniem
Uboga dzielnica, gdzie naboje latały jak dziwki na autopilocie
Aaaaaa kurwa!
Chuj mnie obchodzi to gdzie bywasz
Wszystko o co mi chodzi to dostać się na twoją okolice
I wywietrzyć twoją górną połowę ciała
Kiedy cię złapie, przejdę się do domu twoich rodziców
(Nie spierdol tego)
Prawdopodobnie coś rozjebie próbując zaparkować ich tour bus
Nie wiedząc co jest co
Lub kto jest kto, żyję w LA, stanowym zoo
Zestrzel ich jak wielkie psy, skurwielu, woof
Dawno temu postrzeliłem przypadkowo czarnucha (boom, boom, boom)
Próbowałem go zabić, ale pomyślałem, że potrzebuję więcej praktyki
To wtedy zrozumiałem, że bójki nie są dla wszystkich
Zmienić to zanim mój rywal lub szeryf mnie dopadną
Oni są odpowiedzialni o pogrzebanie go, oni wybrali sześciu, którzy go nieśli
Oni zamartwili go na śmierć, ale on nie był wegetarianinem
Mięso było jego oddechem, odziedziczył ten dramat lepiej niż
Najlepszy biały, czarnuchu tak wygląda życie w moim akwarium
(Nie spierdol tego)


[Hook : Justus (Kendrick Lamar)]
Jestem daleko od domu
Jestem daleko od domu
Całą, długą noc
(Wszyscy chcą wiedzieć
Skąd jesteś? Skąd jesteś?
Skąd jesteś czarnuchu?
Compton!)

[Interlude 2: Marsha Ambrosius]
To o miejscu z którego jestem
Myślę, że to czas rzucić tych czarnuchów na głęboką wodę
Tak, w głąb Pacyfiku
Gdzie są rekiny
Czarnuchu, toń w głębokiej wodzie

[Outro]
Pomóż mi
Czuję się jakbym tonął
Ja tonę
Pomóż mi,
Pomóz mi, pomóż
Niech ktoś mi pomoże
(Nie powinieneś skakać, jeśli nie potrafisz pływać)
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż
Nie mogę... nie mogę oddychać
Nie mogę czekać, pomóż
(Gdzie jest anioł stróż gdy go potrzebujesz?)
Boże pomóż, proszę pomóż mi, proszę
Proszę pomóż mi, proszę pomóż
Proszę pomóż, proszę, proszę...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Skit: Female voices (Kendrick Lamar)]
(Where you from man?)
(Backdrop of man [Kendrick] drowning while screaming "Help Me!")
Q: What is going on in Compton, I don't understand it?
A: Well as it relates to this, this is not in my field as the clerk so anything that relates to this, you'll probably have to get an answer from Dr. Dre

[Verse 1: Dr. Dre]
I heard you talking about respect
I gave you niggas the utmost (the utmost)
All you niggas the utmost (the utmost)
Would you look over Picasso's shoulder
And tell him about his brush strokes?
Them opinions, I don't trust those
I apologize, the city made a nigga so cut-throat
Every hood love me, but it started on one coast
Could've stopped in '86 but I knew that you would want more
I'm on the throne in a place some niggas won't go
Don't get it fucked up

[Hook: Justus (Kendrick Lamar)]
Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is
Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)

[Verse 2: Dr. Dre]
Pst, this is about where I'm from
I think it's time to take these niggas to the deep water
Yeah, down in the Pacific (the Pacific)
Where them sharks at nigga, down in the deep water

Listen, listen, listen, all you niggas swimming in the info
Go fuck around and drown in the specifics
Always going overboard, used to be my kinfolk
Now you sleeping with the motherfuckin' fishes
(Swimming with the mothefuckin' fishes, what the business?)
These niggas won't let up until they all wet up
Don't get it fucked up
Naw nigga, now everybody wanna visit
Tryna re-up that prescription (that prescription)
Yup, yeah, re-up
That's my nigga, water colors couldn't even paint the picture
If they don't get the picture, fuck them
Yeah, drugs by the dozen
You might just wanna go and check the children
(You might just wanna check your fuckin' children)
I'm the one that got they ear, for many years
I been making parents live in fear
I just wanna make it clear
My influence run deep like the ocean
Don't get it fucked up

[Hook: Justus (Kendrick Lamar)]
Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is
Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)

[Interlude 1: Anderson .Paak]
Feel's like you're drowning, don't you?
About a hundred miles down in that ocean
It's over, shoulda never jumped in
If you can't swim (if you can't swim, if you can't swim)
Oh my God, where's a life guard when you need one?

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Motherfucker know I started from the bottom, vodka baby bottle
Mixin' up with Similac, my momma knew I had a problem
Wasn't thinking about no rapping, I was drinking for a dollar
Putting quarter pieces in the black Caprice and make it holla
No releasing me, I got the beast in me
I gotta holla, keep the decency and make them TNT my product
I'm a C-O-M-P-T-O-innovator, energizer
Inner-city bullet fly 'til that bitch on auto pilot (Shit)
I don't give a fuck about your whereabouts
All I care about is wearing out your area
And airing out your upper body
When I catch ya, walking out your parents house
(Don't get it fucked up)
Probably got fucked up tryna park his tour bus
Not knowing what's what
Or who's who, living in the L.A county zoo
Pick them off like a big dog, motherfucker, woof
Once upon a time, I shot a nigga on accident (boom, boom, boom)
I tried to kill him but I guess I needed more practicing (boom, boom, boom)
That's when I realized, banging wasn't for everybody
Switch it up before my enemy or the sheriff got me
They liable to bury him, they nominated six to carry him
They worry him to death, but he's no vegetarian
The beef is on his breath, inheriting the drama better than
A great white, nigga this is life in my aquarium
(Don't get it fucked up)

[Hook: Justus (Kendrick Lamar)]
Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is
Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)

[Interlude 2: Marsha Ambrosius]
This is about where I'm from
I think it's time to take these niggas to the deep water
Yeah, down in the Pacific
Where them sharks at
Nigga, down in the deep water

[Outro: Anderson .Paak]
*Gasps for air* help me
Feels like you're drowning
I'm drowning
*Gasps for air* help me
Help me, help me
Somebody help me
(Shoulda never jumped in
If you, if you can't swim)
Help me *gasps for air*
Help me, help me, help me
I can't, I can't breathe
I can't wait, help
(Where's a lifeguard when you need one?)
God please, please help me, please
Please help me, please help...
Please help, please...please...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dr. Dre, Marsha Ambrosious, Kendrick Lamar, Anderson Paak

Edytuj metrykę
Płyty:

Compton

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności