Teksty piosenek > D > Dr. Dre > California Love(feat. 2pac)
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Dr. Dre - California Love(feat. 2pac)

California Love(feat. 2pac)

California Love(feat. 2pac)

Tekst dodał(a): pitogo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bazgrol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika_200 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



California love

California love!

{1}-California...knows how to party
California...knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton
We keep it rockin! We keep it rockin!

{Verse One: Dr. Dre}

Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
the state where ya never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
lean mean money-makin-machines servin fiends
I been in the game for ten years makin rap tunes
ever since honeys was wearin sassoon
Now it's '95 and they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin like I robbed Liberace
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin pay
Throw up a finger if ya feel the same way
Dre puttin it down for
Californ-i-a
{repeat 1}

{2}-Shake it shake it baby
Shake it shake it baby
Shake it shake it mama
Shake it Cali
Shake it shake it baby
Shake it shake it shake it shake it...

{Verse Two: 2Pac}

Out on bail fresh outta jail, California dreamin
Soon as I stepped on the scene, I'm hearin hoochies screamin
Fiendin for money and alcohol
the life of a west side playa where cowards die
Only in Cali where we riot not rally to live and die
In L.A. we wearin Chucks not Ballies (that's right)
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do
Flossin but have caution we collide with other crews
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Long Beach to Rose Grands
Bumpin and grindin like a slow jam, it's west side
So you know the row won't bow down to no man
Say what you say
But give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay Area and back down
Cali is where they put they mack down
Give me love!
{rpt 1}

{dre} now make it shake...

{rpt 2}

{Outro: Dre, 2Pac}

uh, yeah, uh, longbeach in tha house, uh yeah
Oaktown, Oakland definately in tha house hahaha
Frisko, Frisko
{Tupac} hey, you know LA is up in this
Pasadina, where you at
yeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no good
{Tupac} even Hollywood tryin to get a piece baby
Sacramento, sacramento where ya at? yeah

Throw it up y'all, throw it up, Throw it up
Let's show these fools how we do this on that west side
Cause you and I know it's tha best side

yeah, That's riight
west coast, west coast
uh, California Love
California Love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kalifornijska miłość!

Kalifornia.. wie jak imprezować
Kalifornia.. wie jak imprezować
W mieście zwanym Los Angeles
W mieście starych i dobrych Wattsów
W mieście zwanym Compton
Dajemy czadu! Zapodajemy na maxa!

[Dr. Dre]
Pozwólcie, że powitam wszystkich na dzikim, dzikim zachodzie
W stanie nietykalnym jak sam Elliot Ness
Muza wpada w ucho jak kula w pierś
Weź kondoma dla swojego fiutka, bo to miasto ociekające sexem
Żyjemy w słonecznym stanie pełnym zajebistych zielonych beatów
W stanie, w którym nie znajdziesz pustego parkietu na imprezie
Jest kupa alfonsów z misją zarobienia paru dolców
Podłe maszyny do robienia kasy dają ubaw napaleńcom
Jestem w klimie od 10 lat, zapodaję rapowe kawałki
Od kiedy panienki nosiły sassoony
Teraz jest 1995, sprawdzają mnie i obserwują
Błyszczące diamenty wyglądają jakbym obrabował Liberace
Wszystko jest w porzo, od Diego aż po Zatokę
Twoje miasto jest zajebiste, jeśli tobie popłaca
Pokaż palec, jeśli czujesz to samo
Dre zapodaje dla ciebie
Kaliforn-i-a

A teraz wstrząśnij tym..

Bujaj tym, maleńka, bujaj
Bujaj tym, bujaj
Bujaj tym, maleńka, bujaj
Bujaj tym, Kalifornia

[2 Pac]
Za kaucję świerzo wypuszczony z pierdla, Kalifornijskie marzenia
Ledwo co wylazłem na scenę, a już słyszę jak panienki krzyczą
Napalone na kasę i alkohol
To jest życie klimaciarza z zachodniego wybrzeża, gdzie tchórze szybko giną
Tylko w Kaliforni gdzie robimy zadymy, a nie wiece, żeby żyć i umierać
W L.A. nosimy Chucksów a nie Ball'sów (zgadza się)
Ubrani w lokalnej klimie, szerokie spodnie, co robimy? - wozimy się
Szpanujemy, ale uważaj, bo mamy zatargi z innymi ekipami
Jesteśmy sławni, bo programujemy cały świat
Dajemy się poznać od Long Beach aż po Rose Grands
Striptiz jest tutaj jak muza, bo to zachodnie wybrzeże
Sam wiesz, że [....]
Mów se co chcesz
Ale zapodaj te zajebiste beaty od Dr. Dre
Zaśpiewam na ulicach Los Angeles
Od Oakland do Sacktown
Rejon Zatoki i jeszcze niżej
W Kalifornii zapodają się z pannami
Dajcie mi się kochać!

(dre) a teraz bujaj się

[Dre, 2Pac]

o, taak, Longbeach jest na bazie, taak
Oaktown, Oakland zdecydowanie jest na bazie, hahaha
San Francisco, San Francisco
[2Pac] hey, wiesz, że Los Angeles jest najlepsze
Pasadina, gdzie jesteś?
taak, Ingelwood, Ingelwood zawsze nastawione na coś złego
[2pac] Nawet Holywood chce swoją działkę
Sacramento, Sacramento, gdzie jesteś? taak

Ręce w górę, ręce w górę,
Pokażmy tym głupkom jak to się robi na zachodnim wybrzeżu
Bo obaj wiemy, że to najlepsza strona wybrzeża

taak, to prawda
Zachodnie, Zachodnie Wybrzeże
uh,, Kalifornijska miłość
Kalifornijska miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tajniak z klasą

Komentarze (1):

UmownaBlondi 26 lutego 2012 20:49
(0)
Stare, ale jare C- :

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności