Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dpd
Popularne teksty
Dpd - Chwile Szczęścia
Chwile Szczęścia
Tekst dodał(a): Bassebal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacper9992op
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinia15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wiesz historii tyle, ilu ludzi jest na świecie
Dziś opowiem ci tą jedną, ktora wbiła w moje serce
Żył kiedyś ziomek, który w pogoni za szczęściem
Zapłacił ta najwyższą cenę - zapłacił odejściem ze świata
Mijało właśnie te 20 wiosen, kiedy zajrzał śmierci w twarz
Na końcu długiej prostej
Nie było szans już zatrzymać biegu zdarzeń
Po chwili nie było już nic - nie było marzeń
Twarze rodziców zapłakane - czemu on
Przeciez tyle miał przed sobą, czemu taki głupi błąd
Za jakie grzechy, czemu to wszystko tak sie potoczyło
Przecież przed nim całe życie czeka, czeka też miłość
Minęło wszystko,brakło anioła stróża
Przystał kiedy koleś w drogę, której nie ukończył - ruszał
Drewniana trumna, życie calutkie w gruzach
I kilka chwil radości na zamilkłych wiecznie ustach
Tak to już jest, że za słodkie chwile szczęścia
Bóg każe czasem płacić bezlitośnie srogą śmiercią
Wzlecieć jak Ikar w górę, po czym upaść w morze
W życiu łatwo sie poślizgnąć, więc uważaj ty też możesz x2
Pamiętam, znałem kiedyś konkretnego gościa
Wszyscy go cenili, znana dobrze miejska postać
Lecz nie sprostał problemom, które dostał od losu
Nie wytrzymał w końcu ile można
Znalazł utopy w kilku wypalonych gmachach
Lecz czasem było tak, że nie widział bez nich świata
Wybudował wokół siebie gruby, niewidoczny mur
Poszedł sam ze sobą w bój, w którym jeden tylko trup był
Kończył się sam, gdzieś w plenerze biorąc w żyłę
Nie wiedząć co się dzieje z nim żegnał się z własnym życiem
Każda sekunda gna beztrosko ku śmierci
Lecz on nie żałował nic, był bardzo wdzięczny za wszystko
Co przeżył, każdą minioną już chwilę darzył szacunkiem
Bo wiedział, że kiedyś tutaj był miestrzem
Dziękował za to, co jest winien temu miastu
Chociaż nie odchodził w blasku
Tak to już jest, że za słodkie chwile szczęścia
Bóg każe czasem płacić bezlitośnie srogą śmiercią
Wzlecieć jak Ikar w górę, po czym upaść w morze
W życiu łatwo sie poślizgnąć, więc uważaj ty też możesz x2
Dziś opowiem ci tą jedną, ktora wbiła w moje serce
Żył kiedyś ziomek, który w pogoni za szczęściem
Zapłacił ta najwyższą cenę - zapłacił odejściem ze świata
Mijało właśnie te 20 wiosen, kiedy zajrzał śmierci w twarz
Na końcu długiej prostej
Nie było szans już zatrzymać biegu zdarzeń
Po chwili nie było już nic - nie było marzeń
Twarze rodziców zapłakane - czemu on
Przeciez tyle miał przed sobą, czemu taki głupi błąd
Za jakie grzechy, czemu to wszystko tak sie potoczyło
Przecież przed nim całe życie czeka, czeka też miłość
Minęło wszystko,brakło anioła stróża
Przystał kiedy koleś w drogę, której nie ukończył - ruszał
Drewniana trumna, życie calutkie w gruzach
I kilka chwil radości na zamilkłych wiecznie ustach
Tak to już jest, że za słodkie chwile szczęścia
Bóg każe czasem płacić bezlitośnie srogą śmiercią
Wzlecieć jak Ikar w górę, po czym upaść w morze
W życiu łatwo sie poślizgnąć, więc uważaj ty też możesz x2
Pamiętam, znałem kiedyś konkretnego gościa
Wszyscy go cenili, znana dobrze miejska postać
Lecz nie sprostał problemom, które dostał od losu
Nie wytrzymał w końcu ile można
Znalazł utopy w kilku wypalonych gmachach
Lecz czasem było tak, że nie widział bez nich świata
Wybudował wokół siebie gruby, niewidoczny mur
Poszedł sam ze sobą w bój, w którym jeden tylko trup był
Kończył się sam, gdzieś w plenerze biorąc w żyłę
Nie wiedząć co się dzieje z nim żegnał się z własnym życiem
Każda sekunda gna beztrosko ku śmierci
Lecz on nie żałował nic, był bardzo wdzięczny za wszystko
Co przeżył, każdą minioną już chwilę darzył szacunkiem
Bo wiedział, że kiedyś tutaj był miestrzem
Dziękował za to, co jest winien temu miastu
Chociaż nie odchodził w blasku
Tak to już jest, że za słodkie chwile szczęścia
Bóg każe czasem płacić bezlitośnie srogą śmiercią
Wzlecieć jak Ikar w górę, po czym upaść w morze
W życiu łatwo sie poślizgnąć, więc uważaj ty też możesz x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou know so much of history, how many people are in the world,
Today I will tell you this one, which dug into my heart
He lived sometime compatriot, who in the pursuit of happiness
This has paid the ultimate price - a departure from the world of paid.
What had passed the 20(twenty) springs, when he looked death in the face
At the end of a long straight
There was no way to stop the course of events have
After a while, there was nothing - it was not a dream
Tear-stained faces of their parents - that he?
Surely many have before him, that such a stupid mistake
For what sins?why is there so went in August
After a lifetime in front of him waiting, waiting for a love
It took everything, ran a guardian angel
Agreed when the guy in the way, which is not finished - moving
The wooden coffin whole life in ruins
And a few moments of joy on his lips silenced forever.
Ref..That's how it is, that the sweet moments of happiness
God makes time to pay relentlessly grim death
Fly like Icarus up and then fall into the sea
In life it is easy to slip, so you too can watch x2
I remember I used to know a particular guest
We all appreciated, well-known city figure
But he did not live up to the problems that got the fate
Do not stand in the end as you can
He found several burned-out buildings of
But sometimes it happens that you do not see the world without them
Built around her thick, invisible wall
He went alone with him into battle, in which the corpse was only one
He ended somewhere in the outdoors taking in the vein
Not knowing what's going on with him saying goodbye to his life
Every second rushing carelessly to death
But he did not regret anything, he was very grateful for all
What survived, each had for a while now bygone respect
Because I knew that once here was a master
Thanked for what is to blame for this city
While not leaving in a blaze.
Ref..That's how it is, that the sweet moments of happiness
God makes time to pay relentlessly grim death
Fly like Icarus up and then fall into the sea
In life it is easy to slip, so you too can watch x2
Today I will tell you this one, which dug into my heart
He lived sometime compatriot, who in the pursuit of happiness
This has paid the ultimate price - a departure from the world of paid.
What had passed the 20(twenty) springs, when he looked death in the face
At the end of a long straight
There was no way to stop the course of events have
After a while, there was nothing - it was not a dream
Tear-stained faces of their parents - that he?
Surely many have before him, that such a stupid mistake
For what sins?why is there so went in August
After a lifetime in front of him waiting, waiting for a love
It took everything, ran a guardian angel
Agreed when the guy in the way, which is not finished - moving
The wooden coffin whole life in ruins
And a few moments of joy on his lips silenced forever.
Ref..That's how it is, that the sweet moments of happiness
God makes time to pay relentlessly grim death
Fly like Icarus up and then fall into the sea
In life it is easy to slip, so you too can watch x2
I remember I used to know a particular guest
We all appreciated, well-known city figure
But he did not live up to the problems that got the fate
Do not stand in the end as you can
He found several burned-out buildings of
But sometimes it happens that you do not see the world without them
Built around her thick, invisible wall
He went alone with him into battle, in which the corpse was only one
He ended somewhere in the outdoors taking in the vein
Not knowing what's going on with him saying goodbye to his life
Every second rushing carelessly to death
But he did not regret anything, he was very grateful for all
What survived, each had for a while now bygone respect
Because I knew that once here was a master
Thanked for what is to blame for this city
While not leaving in a blaze.
Ref..That's how it is, that the sweet moments of happiness
God makes time to pay relentlessly grim death
Fly like Icarus up and then fall into the sea
In life it is easy to slip, so you too can watch x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):