Teksty piosenek > D > Dorothy > Tombstone Town ft.Slash
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Dorothy - Tombstone Town ft.Slash

Tombstone Town ft.Slash

Tombstone Town ft.Slash

Tekst dodał(a): Okami97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okami97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okami97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dorothy - Tombstone Town ft.Slash

Boy, you got an evil heart
Full of venom full of darkness
How'd you get so wicked?
How'd you get so damn vicious?
All the ways you cheated me
Hello to your reckoning, yeah
Better say your last prayer
Before I pull the trigger, yeah

Get down on your knees, you're begging to me
But I won't have mercy on you (I won't have mercy on you)
Call all your angels, hell they can't save ya
There's no redemption for you (There's no redemption for you)
That old black magic misery, you tried to put a spell on me
I'll hunt you and I'll put you in the ground
I'll take you down to Tombstone Town
Down down down
Tombstone Town
Down down down

Gonna send you on a holiday
Gonna lay you in an early grave (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
'Cause when you're gone and full of lead
No one'll miss you when you're dead (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Better kiss your mama, kiss your kids
Cross your heart and hope you live (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Oh, any last words before I pull the trigger?

Get down on your knees, you're begging to me
But I won't have mercy on you (I won't have mercy on you)
Call all your angels, hell they can't save ya
There's no redemption for you (there's no redemption for you)
That old black magic misery, you tried to put a spell on me
I'll hunt you and I'll put you in the ground
I'll take you down to Tombstone Town
Down down down
Tombstone Town
Down down down

(Run run baby, no one can save you)
Hey, you must think I was born yesterday
(Run run baby, no one can save you)
I found her cheap ring by the bed
(Run run baby, no one can save you)
You cheated me? You cheated me?
(Run run baby, no one can save you)
You cheated me?!

Better say your last prayer
Before I pull the trigger

Get down on your knees (Yeah yeah), you're begging to me (Begging to me)
But I won't have mercy on you (I won't have mercy on you)
Call all your angels (Oh), hell they can't save ya (Oh no)
There's no redemption for you (There's no redemption for you)
That old black magic misery, you tried to put a spell on me
I'll hunt you and I'll put you in the ground (Put you in the ground)
I'll take ya down to Tombstone Town
Down down down
Down down down
Down down down
To Tombstone Town

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dorothy - Tombstone Town ft.Slash

Pokaż tłumaczenie
Chłopcze, wredne serce masz
Pełne jadu i ciemności
Jak żeś tak podły się stał?
Jak żeś stał się tak okrutny?
Cały czas zdradzałeś mnie
Witaj w swoim żywocie, ta
Lepiej swe modły zmów
Zanim nacisnę spust, ta

Na kolana padł, mnie zaklinasz
Lecz nie będę litościwa(nie będę litościwa)
Aniołki wzywaj swe, już nie ocalą cię
Zbawienia dla ciebie brak(zbawienia dla ciebie brak)
Stara czarna magia zguby, czary chciałeś na mnie rzucić
Dorwę cię i do parteru ściągnę
Do Tombstone Town* zabiorę cię
W dół, w dół, w dół
Tombstone Town
W dół, w dół, w dół

Na wakacje wyślę cię
We wczesnym grobie złożę(uu-uu-uu, uu-uu-uu)
Bo gdyś nabity ołowiem
Nikt nie zatęskni, kiedy umrzesz(uu-uu-uu, uu-uu-uu)
Ucałuj mamę i dzieci
Krzyż na serce i "obyś żył"(uu-uu-uu, uu-uu-uu)
Ostatnie słowo, zanim nacisnę spust?

Na kolana padł, mnie zaklinasz
Lecz nie będę litościwa(nie będę litościwa)
Aniołki wzywaj swe, już nie ocalą cię
Zbawienia dla ciebie brak(zbawienia dla ciebie brak)
Stara czarna magia zguby, czary chciałeś na mnie rzucić
Dorwę cię i do parteru ściągnę
Do Tombstone Town* zabiorę cię
W dół, w dół, w dół
Tombstone Town
W dół, w dół, w dół

(Pędź, pędź, skarbie, nikt cię nie ocali)
Hej, chyba myślisz, żem się wczoraj urodziła
(Pędź, pędź, skarbie, nikt cię nie ocali)
Znalazłam jej nędzny pierścionek przy łóżku
(Pędź, pędź, skarbie, nikt cię nie ocali)
Zdradzałeś mnie? Zdradzałeś mnie?
(Pędź, pędź, skarbie, nikt cię nie ocali)
Zdradzałeś mnie?!

Lepiej swe modły zmów
Zanim nacisnę spust

Na kolana padł(tak, tak), mnie zaklinasz(mnie zaklinasz)
Lecz nie będę litościwa(nie będę litościwa)
Aniołki wzywaj swe(oo), już nie ocalą cię(o nie)
Zbawienia dla ciebie brak(zbawienia dla ciebie brak)
Stara czarna magia zguby, czary chciałeś na mnie rzucić
Dorwę cię i do parteru ściągnę(do parteru ściągnę)
Do Tombstone Town* zabiorę cię
W dół, w dół, w dół
W dół, w dół, w dół
W dół, w dół, w dół
Tombstone Town

*Miasto Nagrobków-czyli oczywiście cmentarz. Jednak ze względów stylistycznych uznałem, że tego nie tknę ;-)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności