1 735 114 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 829 oczekujących

Doro Pesch - I'm In Love With You

Tekst dodał(a): AandT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sklodma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AandT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road

Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for your loving
And hoping you will see
I'm in love with you

Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I'm so afraid you might not want me too

Got to let you know my need for you
Got to let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm so in love with you
You mean all to me
I've been longing for your loving
And hoping you will see

Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses through a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes, kisses bittersweet

~~~~♫♫♫ ~~~~
Bringing kisses bittersweet
Makes me feel better
But it's not real

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for your loving
And hoping you will see
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdej nocy, gdy przechadzam się w ciemności
demony w mojej głowie tworzą
groźbę zagrożenia
Każdego razu, rok za rokiem
na własność mam tę samotną drogę

Chciałabym dać Ci znać jak się czuję przez Ciebie
Chciałabym dać Ci znać że mogę umrzeć przez ciebie

Kocham Cię
Jesteś wszystkim czego pragnę
Marzę że otaczasz mnie swym ramieniem
I uwalniasz moją duszę
Kocham Cię
Jesteś dla mnie wszystkim
Tęsknię za Twoją miłością
Mam nadzieję, że zauważysz że
Kocham Cię

Dzień za dniem staram się znieść
uczucie osamotnienia bez Ciebie
Łza za łzą spada z moich oczu
Obawiam się, że Ty możesz mnie nie chcieć

Pozwolę poznać Ci moje pragnienia
Pozwolę dowiedzieć Ci się, że mogę umrzeć przez Ciebie

Kocham Cię
Jesteś wszystkim czego pragnę
Marzę że otaczasz mnie swym ramieniem
I uwalniasz moją duszę
Tak bardzo Kocham Cię
Jesteś dla mnie wszystkim
Tęsknię za Twoją miłością
Mam nadzieję, że zauważysz

Jak anioł zmienia ciemność w światło
Tak Ty przychodzisz do mnie w moich marzeniach
Twoje pieszczoty pośród samotnej nocy
Przynoszą gorzko-słodkie pocałunki, tak, pocałunki gorzko-słodkie

Ofiarowane pocałunki gorzko-słodkie
Powodują, ze czuję się lepiej
ale są nierzeczywiste

Kocham Cię
Jesteś wszystkim czego pragnę
Mażę że otaczasz mnie swym ramieniem
I uwalniasz moją duszę
Kocham Cię
Jesteś dla mnie wszystkim
Tęsknię za Twoją miłością
Mam nadzieję, że zauważysz że
Kocham Cię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Doro Pesch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Doro Pesch , Reinhold Mack

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Doro Pesch

Płyty:

album Classic Diamonds, 2004

Komentarze (3):

1wsb13 17 października 2016 10:54
(0)
DORO... jak zwykle, wokalnie i interpretacyjnie........ świetna !

1wsb13 17 października 2016 10:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Kattrin81 16 lipca 2014 16:32
(0)
Piękna piosenka... piękne słowa ....

tekstowo.pl
1 735 114 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności