Teksty piosenek > D > Doris Day > Pennies from Heaven
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

Doris Day - Pennies from Heaven

Pennies from Heaven

Pennies from Heaven

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A long time ago, a million years B.C.
The best things in life were absolutely free
But no one appreciated a sky that was always blue
And no one congratulated, moon that was always new

So it was planned that they would vanish now and then
And you must pay before you get them back again
That's what storms were made for
But you shouldn't be afraid for

Every time it rains
It rains pennies from heaven
Don't you know each cloud
Contains pennies from heaven

You'll find your fortune's falling all over town
Make sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
Cause if you want the things you love, you must have showers

So if you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me
So if you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me
There'll be pennies from heaven for you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bardzo dawno temu, milion lat przed naszą erą
Najlepsze rzeczy a życiu były zupełnie za darmo
Ale nikt nie doceniał zawsze błękitnego nieba
I nikt nie gratulował księżycowi który zawsze był w pełni

Więc zaplanowano że że te rzeczy będą od czasu do czasu
znikać
I trzeba będzie zapłacić aby je odzyskać ponownie
Po to stworzono burze
Ale nie należy się martwić

Zawsze kiedy pada deszcz
Padają pensy z nieba
Czy nie wiecie że każda chmura
Zawiera pensy z nieba

Doświadczycie bogactwa spadającego na całe miasto
Trzymajcie parasole odwrócone
Zamieńcie je za pakiet blasku słońca i kwiatów
Ponieważ jeżeli chcecie rzeczy które kochacie, musicie mieć ulewy

Więc gdy usłyszycie grzmot, nie uciekajcie pod drzewo
Będą spadać z nieba pensy dla was i dla mnie
Więc gdy usłyszycie grzmot, nie uciekajcie pod drzewo
Będą spadać z nieba pensy dla was i dla mnie
Będą spadać z nieba pensy dla was i dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Burke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arthur Johnston

Rok wydania:

1936

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby

Covery:

Billie Holiday, Stomp Gordon, Dinah Washington, Frank Sinatra, Rose Murphy, Della Reese, Tony Bennett , Brenda Lee with the Anita Kerr Singers, Ella Fitzgerald, Helen Humes, The Four Tops, Andy Williams & The Williams Brothers, Keely Smith, Rosemary Clooney, Pia Zadora, Jacintha, Champian Fulton, Deborah Silver, Naomi & Her Handsome Devils i in.

Płyty:

Hooray for Hollywood Album October 20, 1958

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności