Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dora Dragovic
Popularne teksty
Dora Dragovic - Malo Mi Za Sricu Triba
Malo Mi Za Sricu Triba
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lipi grozdi srca moga
puni vina njegovoga
a on neće doć u jemadvu
Bokun mora, bokun neba
kamen cvita kad ga gleda
a di neću ja, di neću ja
na me stavi kap ljubavi
Ref.
Malo mi za sriću triba
da me zove moja lipa
da mi kažu zlato moje
lipe usne te njegove
vilo moja Dalmatinska
želja se u tilu stiska
bez njega je duša suva
kao i maslina bez ulja
U traversi nebo ima
modre zvizde di će s njima
stavlja ih u oči njegove
Ref.
puni vina njegovoga
a on neće doć u jemadvu
Bokun mora, bokun neba
kamen cvita kad ga gleda
a di neću ja, di neću ja
na me stavi kap ljubavi
Ref.
Malo mi za sriću triba
da me zove moja lipa
da mi kažu zlato moje
lipe usne te njegove
vilo moja Dalmatinska
želja se u tilu stiska
bez njega je duša suva
kao i maslina bez ulja
U traversi nebo ima
modre zvizde di će s njima
stavlja ih u oči njegove
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękne grona serca mego
pełne są jego wina
a on nie chce przyjść na winobranie
Kawałek morza , kawałek nieba
kamień rozkwita , gdy na niego patrzy
a gdzie nie ja , gdzie nie ja
na mnie złóż kroplę miłości
Niewiele mi do szczęścia trzeba
by mnie wołał - moja piękna
by mi mówiły - złoto moje
te piękne jego wargi
wróżko moja dalmatyńska
ciało ściska pragnienie
bez niego dusza jest sucha
jak oliwka bez oliwy
W fartuszku niebo ma
modre gwiazdy , które
umieszcza w jego oczach
pełne są jego wina
a on nie chce przyjść na winobranie
Kawałek morza , kawałek nieba
kamień rozkwita , gdy na niego patrzy
a gdzie nie ja , gdzie nie ja
na mnie złóż kroplę miłości
Niewiele mi do szczęścia trzeba
by mnie wołał - moja piękna
by mi mówiły - złoto moje
te piękne jego wargi
wróżko moja dalmatyńska
ciało ściska pragnienie
bez niego dusza jest sucha
jak oliwka bez oliwy
W fartuszku niebo ma
modre gwiazdy , które
umieszcza w jego oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):