Teksty piosenek > D > Dope > Slipping away
2 427 503 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Dope - Slipping away

Slipping away

Slipping away

Tekst dodał(a): dark_heart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AguSs17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rance Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m trying hard to understand
I’m trying hard to do the things it takes to be a man

Life’s slipping away from me
It’s not the way I thought it’d be

I’m trying hard to understand "and to know just who I am"
I’m trying hard to get a break or just to give a damn
I’m trying hard to get away "but I always seem to stay"
I’m trying hard to understand a fucking word you say

Life’s slipping away from me
It’s not the way I thought it’d be

Somebody help me
I’ in this mess and I’m slipping away

I’m trying hard to understand "but I don’t know if I can"
I’m trying hard to make the best of this mess I’m in

Life’s slipping away from me
It’s not the way I thought it’dbe
Life’s slipping away from me
I can’t hold on I can’t belive it
Life’s slipping away from me
It’s not the way I thought it’d be

Somebody help me
I’m in this mess and I’m slipping away

I’m trying hard to understand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się zrozumieć
Staram się robić rzeczy, które robią ze mnie mężczyzne

Życie wymyka mi się
To nie jest droga, którą myślałem że będzie

Staram się zrozumieć, "i dowiedzieć się kim jestem"
Staram się zrobić przerwę albo po prostu dać sobie spokój
Staram się odejść "ale zawsze wydaje mi się, że zostaje"
Próbuję zrozumieć pieprzone słowo które mówisz

Życie wymyka mi się
To nie jest droga, którą myślałem że będzie

Niech ktoś mi pomoże
Jestem w tym bagnie i ślizgam się

Staram się zrozumieć "ale nie wiem czy potrafię"
Staram się robić coś najlepszego z tego bałaganu w którym jestem

Życie wymyka mi się
To nie jest droga, którą myślałem że będzie
Życie wymyka mi się
Nie mogę tego kontynuować nie mogę w to uwierzyć
Życie wymyka mi się
To nie jest droga, którą myślałem że będzie

Niech ktoś mi pomoże
Jestem w tym bagnie i ślizgam się

Próbuję ciężko zrozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kiermasz 7 maja 2014 12:46
(+1)
Świetne :D

tekstowo.pl
2 427 503 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności