1 718 692 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 549 oczekujących
Doobie Brothers - Listen to the music
Tekst dodał(a): Dreadlock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you feel it growin', day by day
People gettin' ready for the news
Some are happy, some are sad
Oh, we got to let the music play

What the people need
Is a way to make 'em smile
It ain't so hard to do if you know how
Gotta get a message
Get it on through
Oh, now mama, don't you ask me why
Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
All the time

Well I know, you know better
Everything I say
Meet me in the country for a day
We'll be happy
And we'll dance
Oh, we're gonna dance our blues away

And if I'm feelin' good to you
And you're feelin' good to me
There ain't nothin' we can't do or say
Feelin' good, feeling fine
Oh, baby, let the music play

Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
All the time

Like a lazy flowing river
Surrounding castles in the sky
And the crowd is growing bigger
Listenin' for the happy sounds
And I got to let them fly

Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
Whoa-oh, listen to the music
All the time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy nie czujesz, jak to narasta z dnia na dzień
Ludzie stają się gotowi na nowości
Niektórzy są szczęśliwi, niektórzy są smutni
Och, musimy dać muzyce grać.

Czego ludzie potrzebują
To sposób, aby wywołać u nich uśmiech
To nie tak trudne, jeśli wiesz jak
Musisz złapać wiadomość
Nakręcić się przez nią
Och, mamuśka, nie pytaj mnie dlaczego
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
cały czas.

Cóż, wiem, że wiesz lepiej
wszystko, co mówię
Spotkajmy się poza miastem przez dzień
Będziemy szczęśliwi
I będziemy tańczyć
Och, wytańczymy nasz smutek stąd

I jeśli czuję się dobrze z tobą
A ty czujesz się dobrze ze mną
Nie ma nic, czego nie możemy zrobić lub powiedzieć
Czując się dobrze, czując się fajnie
Och, dziecino, niech muzyka gra
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
cały czas.

Jak leniwie płynąca rzeka
Otaczająca zamki na niebie
I tłum robi się coraz większy
Słuchając szczęśliwych dźwięków
I muszę im dać wzlecieć
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
Woah-oh, słuchaj muzyki
cały czas.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Tom Johnston

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Johnston

Rok powstania:

1972

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Chłopaki mojego życia, The Good Guys

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 692 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności