Teksty piosenek > D > Donovan > Atlantis
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Donovan - Atlantis

Atlantis

Atlantis

Tekst dodał(a): misa_amane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trabpolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The continent of Atlantis was an island
Which lay before the Great Flood
In the area we now call the Atlantic Ocean
So great an area of land
That from her western shores
Those beautiful sailors journeyed
To the South and the North Americas with ease
In their ships with painted sails
To the East, Africa was a neighbour
Across a short strait of sea miles
The great Egyptian age is but a remnant
Of The Atlantian culture
The antediluvian kings colonised the world
All the Gods who play in the mythological dramas
In all legends, from all lands, were from far Atlantis
Knowing her fate
Atlantis sent out ships to all corners of the Earth
On board were the Twelve
The poet, the physician, the farmer, the scientist, the magician
And the other so-called Gods of our legends
Though Gods they were
And as the elders of our time choose to remain blind
Let us rejoice, and let us sing, and dance
And ring in the new
Hail, Atlantis!

Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be

Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
(she may, she may, she may, shey may)
Where I wanna be, she may be
My antediluvian baby, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My antediluvian baby
My antediluvian baby, I love you, girl
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh, yeah
I wanna see you some day

Oh, my antediluvian baby
My antediluvian baby, oh
I wanna see you
My antediluvian baby
Gotta tell me where she gone
I wanna see you some day
Wake up, wake up, wake up, wake up, oh, yeah
Oh, club, club, down, down, yeah
My antediluvian baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kontynent Atlantyda był wyspą
Istniejącą przed Wielkim Potopem
W miejscu, które obecnie nazywamy Atlantykiem
Była tak olbrzymia
Że z jej zachodnich brzegów
Piękni żeglarze podróżowali
Do obu Ameryk z łatwością
Na swych statkach z malowanymi żaglami
Od wschodu graniczyła z Afryką
Poprzez niewielki pas morza
Złoty wiek Egiptu jest właśnie pozostałością
Kultury Atlantydzkiej
Mityczni władcy skolonizowali świat
Wszyscy bogowie z mitologicznych dramatów
We wszystkich legendach, ze wszystkich krain - pochodzili z odległej Atlantydy
Znając swój los
Atlantyda wysłała statki do wszystkich zakątków Ziemi
Na każdym pokładzie była Dwunastka
Poeta, lekarz, rolnik, uczony, magik
A inni tak zwani bogowie z naszych legend
Choć byli bogami
I tak jak nasi wspólcześni starsi wolą pozostać ślepymi
Cieszmy się, śpiewajmy i tańczmy
I uderzmy w nowy ton, Atlantydo!

Gdzieś pod morskim dnem
Tam chcę być, bo ona tam jest
Gdzieś pod morskim dnem
Tam chcę być, bo ona tam jest
Gdzieś pod morskim dnem
Tam chcę być, bo ona tam jest

Gdzieś pod morskim dnem
Tam chcę być, bo ona tam jest
Gdzieś pod morskim dnem
(ona jest, jest, jest, jest)
Tam chcę być, bo ona tam jest
Moja mityczna kochana, och, tak, tak, tak, tak, tak
Chcę Cię kiedyś zobaczyć
Moja mityczna kochana, och, tak, tak, tak, tak, tak
Moja mityczna kochana
Moja mityczna kochana, kocham Cię, mała
Chcę Cię kiedyś zobaczyć
Moja mityczna kochana, och, tak
Chcę Cię kiedyś zobaczyć

Och, moja mityczna kochana
Moja mityczna kochana, och
Chcę Cię zobaczyć
Moja mityczna kochana
Powiedzcie mi, gdzie jest
Chcę Cię kiedyś zobaczyć
Obudź się, obudź, obudź, obudź, och, tak
No dalej, dalej, dalej, dalej, tak
Moja mityczna kochana

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Donovan Leitch

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Donovan Leitch

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Donovan

Płyty:

Barabajagal

Ścieżka dźwiękowa:

Chłopcy z ferajny, Futurama 2, Sekspedycja, Kumple

Komentarze (1):

snajper414 6 października 2014 21:04 (edytowany 2 razy)
(0)
Co tak pusto!? :O Toż to przebój wszech czasów :(

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności