Teksty piosenek > D > Donna Summer > I'm so excited
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Donna Summer - I'm so excited

I'm so excited

I'm so excited

Tekst dodał(a): sloneczko1199 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eva.th Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tonight's the night we're gonna make it happen,
Tonight we'll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We're going for those pleasures in the night.
I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
I just can't get enough,
And if you move real slow,
I'll let it go.

Refrain:
I'm so excited,
And I just can't hide it,
I'm about to lose control
And I think I like it.
I'm so excited,
And I just can't hide it,
And I know, I know, I know, I know
I know I want you.

We shouldn't even think about tomorrow,
Sweet memories will last a long, long time.
We'll have a good time baby don't you worry,
And if we're still playing around boy that's just fine.

Refrain(2):
Let's get excited,
And we just can't hide it,
I'm about to lose control
and I think I like it.
I'm so excited,
And I just can't hide it,
I know, I know, I know, I know
I know I want you.

Oh, I want to love you, feel you,
Wrap myself around you.
I want to squeeze you, please you,
No, I just can't get enough,
And if you move real slow,
I'll let it go.

Let's get excited,
And we just can't hide it,
I'm about to lose control
and I think I like it.
I'm so excited,
And I just can't hide it,
I know, I know, I know, I know
I know I want you, want you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Dzisiejsza noc jest tą w której to się stanie,
Dzisiejszej nocy odłożymy wszystkie inne rzeczy.
Poddaj się ten raz i pokaż mi jakieś uczucie,
Idziemy po te przyjemności w nocy.

Chcę Cię kochać, czuć Cię.
Zawinąć siebie dookoła Ciebie.
Chce cię ściskać, prosić Cię.
Tylko nie mogę dostać tego wystarczająco dużo.
A jeśli poruszasz się naprawdę wolno
Pozwolę temu odejść.


Ref.
Jestem tak podekscytowany
Tylko nie mogę tego ukryć.
Właśnie mam stracić kontrolę.
I myśle, że podoba mi się to.
Jestem tak podekscytowany
I nie mogę tego ukryć.
I wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, że chcę Ciebie.


2.Nie powinniśmy nawet myśleć o jutrze,
Słodka pamięć będzie trwała długi, długi czas.
Będziemy mieli dobry czas, kochanie, nie martw się,
A jeśli nadal poruszmy się wokół chłopca, to jest w porządku.


Ref.
Ekscytujmy się
Tylko nie możemy tego ukryć.
Właśnie mam stracić kontrolę.
I myśle, że podoba mi się to.
Jestem tak podekscytowany
I nie mogę tego ukryć.
I wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, że chcę Ciebie.

Och, chcę Cię kochać, czuć Cię.
Zawinąć siebie dookoła Ciebie.
Chce cię ściskać, prosić Cię.
Nie, tylko nie mogę dostać tego wystarczająco dużo.
A jeśli poruszasz się naprawdę wolno
Pozwolę temu odejść.


Jestem tak podekscytowany
Tylko nie mogę tego ukryć.
Właśnie mam stracić kontrolę.
I myśle, że podoba mi się to.

Jestem tak podekscytowany
I nie mogę tego ukryć.
I wiem, wiem, wiem, wiem
Ja wiem, wiem, wiem, wiem
Wiem, że chcę Ciebie, chcę Ciebie.


Jestem tak podekscytowany
I wiem co zrobić.
Tylko nie możemy tego ukryć
Masz mnie spalonego.
Właśnie mam stracić kontrolę.
I myśle, że podoba mi się to.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anita Pointer, June Pointer, Ruth Pointer, Trevor Lawrence

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anita Pointer, June Pointer, Ruth Pointer, Trevor Lawrence

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

The Pointer Sisters

Komentarze (2):

dieskojots 9 listopada 2009 20:47
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=TMZDM1F9cnw

anuska_xD 5 października 2008 13:04
(0)
Niezła piosenk ;]

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności