Teksty piosenek > D > Donna Summer > I Don't Wanna Get Hurt
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 265 oczekujących

Donna Summer - I Don't Wanna Get Hurt

I Don't Wanna Get Hurt

I Don't Wanna Get Hurt

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ameridoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self control

Don't say I don't know what I'm doing
'Cause he said:"It's more than a feeling"
And I said:"I need you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt, I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache
I don't wanna get hurt but I know it's a chance I've got to take

I don't need all my friends to remind me
Mistakes that I've already made
I just leave the past behind me
An go on believing that I'll be okay

Some things are only human
When he said he'd always need me
And I said:"I want you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt, I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache
I don't wanna get hurt but I know it's a chance I've got to take
Just another heartache

I don't need all my friends to tell me
Things that I already know
Like in the best of all worlds
You shouldn't forget self control

Don't say I don't know what I'm doing
'Cause he said:"It's more than a feeling"
And I said:"I need you too"
Am I just a fool?

I don't wanna get hurt,
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache

I don't wanna get hurt but
I know it's a chance I've got to take

I don't wanna get hurt,
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache

I don't wanna get hurt but
I know it's a chance I've got to take

I don't wanna get hurt,
I don't wanna get hurt
I'm not looking for just another heartache

I don't wanna get hurt but
I know it's a chance I've got to take.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrzebuję, aby wszyscy moi przyjaciele mówili mi rzeczy, które już wiem.
Tak jak w najlepszym ze wszystkich światów
nie powinieneś zapominać o samokontroli.

Nie mów, że nie wiem, co robię.
Gdy on powiedział: " To więcej niż uczucie ".
Odpowiedziałam:" Ja też cię potrzebuję "
Czy jestem tylko głupcem?

Nie chcę zostać zraniona, nie chcę zostać zraniona.
Nie szukam tylko kolejnego bólu w sercu.
Nie chcę zostać zraniona, ale wiem, że to szansa, którą muszę wykorzystać.

Nie potrzebuję, aby wszyscy moi przyjaciele, przypominali mi błędy, które już popełniłam.
Po prostu zostawiam przeszłość za sobą
i nadal wierzę, że będzie dobrze.

Niektóre rzeczy są tylko ludzkie.
Kiedy powiedział, że będzie mnie zawsze potrzebował,
odpowiedziałam: "Ja też Ciebie chcę".
Czy jestem tylko głupcem?

Nie chcę zostać zraniona, nie chcę zostać zraniona.
Nie szukam tylko kolejnego bólu w sercu.
Nie chcę być zraniona, ale wiem, że to szansa, muszę tylko kolejny raz zranić serce.

Nie potrzebuję, aby wszyscy moi przyjaciele mówili mi rzeczy, które już wiem.
Tak jak w najlepszym ze wszystkich światów
nie powinieneś zapominać o samokontroli.

Nie mów, że nie wiem, co robię.
Gdy on powiedział: " To więcej niż uczucie ".
Odpowiedziałam:" Ja też cię potrzebuję "
Czy jestem tylko głupcem?

Nie chcę zostać zraniona, nie chcę zostać zraniona.
Nie szukam tylko kolejnego bólu w sercu.

Nie chcę zostać zraniona, ale wiem, że to szansa, którą muszę wykorzystać.

Nie chcę zostać zraniona, nie chcę zostać zraniona.
Nie szukam tylko kolejnego bólu w sercu.

Nie chcę zostać zraniona, ale wiem, że to szansa, którą muszę wykorzystać.

Nie chcę zostać zraniona, nie chcę zostać zraniona.
Nie szukam tylko kolejnego bólu w sercu.

Nie chcę zostać zraniona, ale wiem, że to szansa, którą muszę wykorzystać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Stock / Matt Aitken / Pete Waterman

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Donna Summer (1989)

Płyty:

1/ LP-CD: Donna Summer ‎- Another Place And Time, 1989 (Warner Bros. Records, 255 976-2 - Europa);

Komentarze (1):

astepien72 3.04.2015, 16:56
(0)
Rewelacja utworek!

tekstowo.pl
2 513 672 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności