Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donna Summer
Donna Summer - Born To Die
Born To Die
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ImmortalKombat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just a baby on a doorstep
It's how they found me
Cold and hungry raised on hatred
Fed by strangers as a young girl
I often wondered
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
People push me
knock me down
my foster parents
kicked me around
they brought me up on
loneliness
I never had me
a single friend
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Must be someone in this world
Who can save me from myself
Or am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
It's how they found me
Cold and hungry raised on hatred
Fed by strangers as a young girl
I often wondered
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
People push me
knock me down
my foster parents
kicked me around
they brought me up on
loneliness
I never had me
a single friend
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Must be someone in this world
Who can save me from myself
Or am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Am I born to die
never having lived
am I born to die
without love
in my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko dziecko na progu domu
Właśnie tak mnie znaleźli
Zziębniętą i głodną, wychowaną w nienawiści
Nakarmiona przez obcych jako młoda dziewczynka
Często się zastanawiałam
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Ludzie mnie popychają, biją
Moim przybrani rodzice mną pomiatali
Wychowali mnie na samotności
Nigdy nie miałam ni jednego przyjaciela
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Na tym świecie musi byc ktoś
Kto uratuje mnie przed mną samą
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Właśnie tak mnie znaleźli
Zziębniętą i głodną, wychowaną w nienawiści
Nakarmiona przez obcych jako młoda dziewczynka
Często się zastanawiałam
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Ludzie mnie popychają, biją
Moim przybrani rodzice mną pomiatali
Wychowali mnie na samotności
Nigdy nie miałam ni jednego przyjaciela
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Na tym świecie musi byc ktoś
Kto uratuje mnie przed mną samą
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Nigdy nie zaznając życia
Czy jestem zrodzona by umrzeć?
Pozbawiona miłości w życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Bellotte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giorgio Moroder |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donna Summer (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Donna Summer - Lady Of The Night, 1974 (Groovy, LGR 8301 - Holandia); |
Komentarze (0):