Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donatan & Cleo
Donatan & Cleo - Sztorm
Sztorm
Tekst dodał(a): KnYPeKZz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W oddali pasmo ciemnych chmur zbliża się
Nieposkromiona siła burz, boję się
My na fali zimnych słów, nasza mała łódź
Przezwycięży strach
Nie szukam już złotych gór,
Spełniasz tyle snów, że spokojnie płynę w dal
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Po toniach błądzi wiele dusz.
Topi smutki, samotnie, w głębi wód
Jesteś jak mój stały ląd
Latarni morskiej światłem, co prowadzi mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Tylko Ty odróżnisz deszcz od moich łez.
Odgadniesz smutek, kiedy twarz uśmiecha się
W głębinach czyha strach, poplątany ład
Chce ściągnąć nas na dno
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw,
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm
Kiedy jesteś obok
Nieposkromiona siła burz, boję się
My na fali zimnych słów, nasza mała łódź
Przezwycięży strach
Nie szukam już złotych gór,
Spełniasz tyle snów, że spokojnie płynę w dal
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Po toniach błądzi wiele dusz.
Topi smutki, samotnie, w głębi wód
Jesteś jak mój stały ląd
Latarni morskiej światłem, co prowadzi mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Tylko Ty odróżnisz deszcz od moich łez.
Odgadniesz smutek, kiedy twarz uśmiecha się
W głębinach czyha strach, poplątany ład
Chce ściągnąć nas na dno
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw,
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm
Kiedy jesteś obok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the distance, range of dark clouds is approaching
Untamed strength of storms, I'm afraid
We, on a wave of cold words, our little boat
Will overcome fear
I'm no longer looking for golden mountains
You make so many dreams come true, that I peacefully sail away
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
Many souls wander on the depths
Drowning alone the sorrows in the depths of the waters
You are like my mainland
Lighthouse light that leads me
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
Only you can distinguish rain from my tears
Will guess the sorrow when the face is smiling
A fear lurks in depths, tangled harmony
It wants to pull us to the bottom
The sky above us has many sad colors
Somewhere in between is our home
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm!
When you're beside.
Untamed strength of storms, I'm afraid
We, on a wave of cold words, our little boat
Will overcome fear
I'm no longer looking for golden mountains
You make so many dreams come true, that I peacefully sail away
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
Many souls wander on the depths
Drowning alone the sorrows in the depths of the waters
You are like my mainland
Lighthouse light that leads me
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
Only you can distinguish rain from my tears
Will guess the sorrow when the face is smiling
A fear lurks in depths, tangled harmony
It wants to pull us to the bottom
The sky above us has many sad colors
Somewhere in between is our home
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm! When you're beside...! (beside)
You complete with yourself..! (yourself)
You complete me with yourself.
I will defeat the storm!
When you're beside.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cleo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donatan |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cleo |
| Covery: |
Nikola Antczak, Kinga Wołoszyn, Natalia Kawalec, Evelina Hałka |
| Płyty: |
Donatan, Cleo - Hiper/Chimera (2014). |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka z płyty pt. Hiper Chimera |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (18):
!!!!!
Więcej takich piosenek!