Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donatan & Cleo
Popularne teksty
16. Popek - Tuptanie
Donatan & Cleo - Cofnąć Czas gośc. Miuosh
Cofnąć Czas gośc. Miuosh
Tekst dodał(a): czlopak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): analinna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zbych97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Cleo:]
Nie miałam czasu dla Ciebie
Goniąc na ślepo przez świat
Mówili, że pieniądz da szczęście
A on zabierał cenny czas
Dopiero, gdy ziemią Cię przykrył
Tak przykro dotarł sens
Szczęście miałam, pochowałam w morzu łez
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
[Miuosh:]
Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem nas obok nas...
Mógłbym zabić kogoś żeby zatrzymać ten czas z Tobą
Obok, z daleka od tych wszystkich zamków z piachu,
Mógłbym zabić za ostatni gram tego zapachu,
+
Nie umiałem uciec światu - uciec na moment od wyścigu głupców,
Dziecko szczęścia, sierota rapu, jebane sto procent, polski truskul...
Miałem mieć tu swój kawałek nieba wokół tronu,
Mam pijacki kurs z tylnego siedzenia do pustego domu.
+
Nikomu nie umiem powiedzieć nic co prawdą jest,
Krótkie sny i długie dni i gardło zdarte - alko test.
Stres? Nie czuje już go chyba wcale dziś,
W sumie, poza ich nienawiścią, nie czuję już nic.
+
Wybacz im, musiałem w to iść, aż po upadek,
Tyle lat tylko Twój głos mówił mi wciąż, że dam im radę,
Wypchnęli mnie na pier****ną krawędź bycia sobą dziś...
Mógłbym zabić żeby znów być obok... Nich, z Tobą.
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
[Cleo:]
Oddałabym diabłu pieniądze
Gdyby cieszyły go bardziej niż żal
Gdyby wrócił ten spokój, że mogę
Przytulić Cię jeszcze raz
Zrozumiałam obudzona przez szepty
Wśród pustych ścian
Szczęście miałam, pochowałam masę szans
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Nie miałam czasu dla Ciebie
Goniąc na ślepo przez świat
Mówili, że pieniądz da szczęście
A on zabierał cenny czas
Dopiero, gdy ziemią Cię przykrył
Tak przykro dotarł sens
Szczęście miałam, pochowałam w morzu łez
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
[Miuosh:]
Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem nas obok nas...
Mógłbym zabić kogoś żeby zatrzymać ten czas z Tobą
Obok, z daleka od tych wszystkich zamków z piachu,
Mógłbym zabić za ostatni gram tego zapachu,
+
Nie umiałem uciec światu - uciec na moment od wyścigu głupców,
Dziecko szczęścia, sierota rapu, jebane sto procent, polski truskul...
Miałem mieć tu swój kawałek nieba wokół tronu,
Mam pijacki kurs z tylnego siedzenia do pustego domu.
+
Nikomu nie umiem powiedzieć nic co prawdą jest,
Krótkie sny i długie dni i gardło zdarte - alko test.
Stres? Nie czuje już go chyba wcale dziś,
W sumie, poza ich nienawiścią, nie czuję już nic.
+
Wybacz im, musiałem w to iść, aż po upadek,
Tyle lat tylko Twój głos mówił mi wciąż, że dam im radę,
Wypchnęli mnie na pier****ną krawędź bycia sobą dziś...
Mógłbym zabić żeby znów być obok... Nich, z Tobą.
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
[Cleo:]
Oddałabym diabłu pieniądze
Gdyby cieszyły go bardziej niż żal
Gdyby wrócił ten spokój, że mogę
Przytulić Cię jeszcze raz
Zrozumiałam obudzona przez szepty
Wśród pustych ścian
Szczęście miałam, pochowałam masę szans
[Refren:]
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
We łzach zatoniesz
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Zatrzymaj się, weź oddech
Doceń co w życiu dobre
Nim przyjdzie żal
(Nim przyjdzie żal)
Wśród pustych ścian
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Cleo:]
I did not have time for you
Blindly chasing the world
They say that money can happiness
And he took valuable time
Only when the ground you covered
So sorry reached sense
I was lucky, I buried in a sea of tears
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
[Miuosh:]
I do not remember when I last saw us next to us ...
I could kill someone to stop this time with you
Next, away from all those sand castles,
I would kill for the last play of the smell,
+
I could not escape the world - to get away for a moment from the race of fools,
Child happiness orphan rap fucking hundred percent, Polish truskul ...
I have here your piece of heaven around the throne,
I have a drunken course from the back seat to an empty house.
+
I can not tell anyone anything that it is true,
Short dreams and long days and throat ripped off - alcoholic test.
Stress? I do not feel at all unless it has today,
All in all, out of their hatred, I do not feel anything.
+
Forgive them, it had to go through to fall,
So many years only your voice spoke to me still, that I give them advice,
Pushed me to the edge of the pier **** being myself today ...
I would kill to be back next ... Them, with you.
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
[Cleo:]
I'd give the money to the devil
Had enjoyed it more than the grief
If he returned the peace of mind that I can
Hug you again
I understood awakened by whispers
Among those empty walls
I was lucky, I buried the mass of opportunities
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
I did not have time for you
Blindly chasing the world
They say that money can happiness
And he took valuable time
Only when the ground you covered
So sorry reached sense
I was lucky, I buried in a sea of tears
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
[Miuosh:]
I do not remember when I last saw us next to us ...
I could kill someone to stop this time with you
Next, away from all those sand castles,
I would kill for the last play of the smell,
+
I could not escape the world - to get away for a moment from the race of fools,
Child happiness orphan rap fucking hundred percent, Polish truskul ...
I have here your piece of heaven around the throne,
I have a drunken course from the back seat to an empty house.
+
I can not tell anyone anything that it is true,
Short dreams and long days and throat ripped off - alcoholic test.
Stress? I do not feel at all unless it has today,
All in all, out of their hatred, I do not feel anything.
+
Forgive them, it had to go through to fall,
So many years only your voice spoke to me still, that I give them advice,
Pushed me to the edge of the pier **** being myself today ...
I would kill to be back next ... Them, with you.
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
[Cleo:]
I'd give the money to the devil
Had enjoyed it more than the grief
If he returned the peace of mind that I can
Hug you again
I understood awakened by whispers
Among those empty walls
I was lucky, I buried the mass of opportunities
[Chorus:]
Stop it the flame goes out
You sink in tears
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Stop, take a breath
Appreciate the good things in life
Will regret it
(For there is sorrow)
Among those empty walls
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donatan, Jarosław Baran |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cleo, Miuosh |
| Płyty: |
Donatan, Cleo - Hiper/Chimera (2014). |
| Ciekawostki: |
Na płycie utwór ten zajmuje pozycję dziewiątą. |
Komentarze (2):