Don Omar - Angeles y demonios ft. Kendo & Syko

Czasami bycie sobą nie wystarczy.
Kiedy posiadasz tak wiele,
a masz wrażenie że nie masz nic.
Idziesz samotnie przez życie,
Wyciszam się i wtedy to czuję.
Uczysz się akceptować,
Że to na czym Ci najbardziej zależy,
Traci się najszybciej.
Uczysz się żyć w tym niebezpiecznym świecie,
Pełnym zdrady i pozornych wartości.
Pozbywasz się wszelkich hamulców.
Jesteśmy z ulicy, i wszyscy tak żyjemy.
Tu nie odróżnia się dobra od zła,
Wszelkie wartości także nie mają znaczenia
Wszystko dzieje się tak szybko,
Do momentu gdy wracam do domu
I patrzę w twe oczy.
Przytulam Cię i czas się zatrzymuje,
I żałuje tego czym się zajmuje.
Że tyle czasu szedłem po omacku,
I zatraciłem w sobie uczucie strachu.
Kendo powiedział mi abym się skoncentrował
i wskakiwał do studia.
Bo muzyka jest wieczna
I dlatego nawijam o tym.
Choć kiedyś umrę,
Zachowaj to (te słowa, ten kawałek) na wieki.
El Orfanato (skład Don Omara do którego należeli m.in. Syko i Kendo, dosłownie oznacza on sierociniec)

Anioły i DEMONY!

Siadam i liczę,
Ósmy w 2500.
Między stołem i kuchnią jest 200.
22 paczki z 42 działkami dają 3900 (dolarów) w półtorej tygodnia.
Zajebiście łatwy interes.
Dostaję 25 od sztuki wychodzę i je (narkotyki)dostarczam.
Zysku wychodzi 1260.
Trafiają do mojego ziomka.
Obskurny kiosk gwarantem dyskrecji, bo to nie jest legalny biznes.
Na dźwięk mego imienia piętrzą się problemy.
Nie rządzę na dzielnicy, ale szybo moja marka zyskuje uznanie.
Pieniądze przesłoniły mi to co naprawdę w życiu ważne,
I wtedy lekarz stwierdził raka u mojego szkraba.

Syko: Elo
Kendo: Syko, ale jestem nabuzowany!
Syko: Co jest ziom? Słabo Cię słyszę.
Kendo: Śmigałem po dzielnicy kombinując…
Syko: Ale ja sam nie miałem za co zrobić świąt (Syko myślał że Kendo chce hajs pożyczyć)
Kendo: Gdzie jest ten leszcz, żeby go dopaść i zajebać!
Syko: Trzeba go przycisnąć (niech wszystko wyśpiewa), zanim go zajebiesz.
Ale najpierw musimy go zapakować do bmki, żeby nam nie zwiał.
To jakaś gruba ryba? (ktoś kto ma znajomości na dzielnicy)
Kendo: Skąd, to zwykły nic nie warty szarak.
Syko, wskakuj do złomu!

Wczorajszego wieczora odwiedził mnie anioł,
I zapytał jakie ma znaczenie dla mnie bycie szczęśliwym,
I patrzenie jak dorastają moje dzieci?
Powiedział że za kratami spotkam tylko diabła.
Pamiętaj że to dragi zabrały twoją żonę z tego świata.
Porzuć wszelką złość, wybierz inną drogę.
Masz czas.
Nie ufaj nawet samemu sobie, w piekle nie ma przyjaciół.
Poczułem wszechogarniający spokój po tej wizycie.
Nagle ponownie ktoś zapukał do drzwi.
Ten ktoś powiedział: Nie porzucaj kumpli, nie odpuszczaj.
Po to się urodziłeś, weź się w garść, nie marudź!
Nie rozstawaj się z gnatami,
Bo to jedyna szansa byś zobaczył jutrzejszy wschód słońca.
Pomyśl o rodzinie, o czynszu, o jedzeniu.
Twoja mała jest chora, a twa matka już zmarła na AIDS.
Odpowiedz koleś, czy pozwolisz by o twoim losie decydował ktoś inny,
Czy weźmiesz sprawy w swoje ręce i sam poszukasz rozwiązania.

Kendo: Gdzie stoisz?
Syko: Na tyłach dzielni, naprzeciwko domu Nilda.
Mówiłem Ci o pewnym rozwiązaniu, ale teraz już nie wiem czy to wypali.
Kendo: Zapomnij, nie ma co se tym gitary zawracać.
Syko: Zbierajmy się stąd, bo szczury pod chodnikiem podsłuchują.
Siedzimy oboje w furze.
Nie możemy narobić hałasu
Jeśli nas zobaczą razem,
Podniosą alarm
Nie mogę strzelać z zewnątrz,
Trzeba wejść do środka i się upewnić.
W spluwie cyngiel się zacina.
Kendo: Pojebało ich?! Musieliby mnie zabić!
Nie dam się.
Wałczyłem o tą dzielnicę, nie odpuszczę.
Meta (z dragami) należy do mnie, nastąpi zmiana zasad.
Wygramy z nimi,
Bo jeśli nie, trzeba będzie się wynieść z miasta.
Syko: Wysiadłem, chyba mnie zobaczyli, kilku biegnie za mną.
Są też przede mną (kurwa!)
….Mają mnie
Trafili Syko, w jednego (z nich) wpakowałem 9 z 20 kul.
Dziś jest ten dzień,
By zabójca z osiedla wykazał się swoimi umiejętnościami.
Pomiędzy odgłosami strzałów i syren (ambulansu, policji),
Głos mej królewny mówi:
Tatusiu chcę byś został, nie odchodź, to boli.
Jednak moja królewna nie wie że jej tatuś (codziennie)
Uczestniczy w ulicznych wojnach…. (Gdzie obowiązuje zasada) zabijasz albo zostajesz zabity.
(Nie wie) Że pieniędzy nikt nie daje, ani z nieba nie spadają.
(Nie wie) Że by zobaczyć jak dorasta nafaszerowałem jedną kurwę 9 kulami.
Zawiodłem Cię, skarbie, możliwe że nasze marzenia prysły.
Ale jeszcze jednemu skurwysynowi wpakowałem 11 kul które zostały.
Psy przyjechały,
Otoczyły mnie, zaczęły strzelać.
Próbowałem prysnąć, ale jakoś mnie dopadli.
Piszę do Ciebie z więzienia, gdybyś nie wiedziała (jeśli Ci nie powiedzieli).
Lub jeśli (o zgrozo) zmarłaś i Cię pochowali.

Wczorajszego wieczora odwiedził mnie anioł,
I zapytał jakie ma znaczenie dla mnie bycie szczęśliwym,
I patrzenie jak dorastają moje dzieci?
Powiedział że za kratami spotkam tylko diabła.
Pamiętaj że to dragi zabrały twoją żonę z tego świata.
Porzuć wszelką złość, wybierz inną drogę.
Masz czas.
Nie ufaj nawet samemu sobie, w piekle nie ma przyjaciół.
Poczułem wszechogarniający spokój po tej wizycie.
Nagle ponownie ktoś zapukał do drzwi.
Ten ktoś powiedział: Nie porzucaj kumpli, nie odpuszczaj.
Po to się urodziłeś, weź się w garść, nie marudź!
Nie rozstawaj się z gnatami,
Bo to jedyna szansa byś zobaczył jutrzejszy wschód słońca.
Pomyśl o rodzinie, o czynszu, o jedzeniu.
Twoja mała jest chora, a twa matka już zmarła na AIDS.
Odpowiedz koleś, czy pozwolisz by o twoim losie decydował ktoś inny,
Czy weźmiesz sprawy w swoje ręce i sam poszukasz rozwiązania.

W dniu gdy zrozumiałem co się dzieje na ulicy,
I zobaczyłem że krew jedynie przyciąga coraz więcej krwi.
I że nigdy nie skończymy z dragami,
Ale za to one wykończą każdego z nas.
Że liczba zabójstw wzrasta każdego dnia,
Że wszyscy razem i każdy z nas z osobna
Jest odpowiedzialny za naszą społeczność.
Patrzcie w przyszłość.
Nowoczesne osiedle…. Portoryko
Możesz to
Luian….

Nigdy nie doświadczymy zmian,
Jeżeli sami ich nie zainicjujemy.
Mądrej głowie
Dość dwie słowie (idiom)
Łapiesz!

Syko
Don Omar y Kendo Kaponi
El Orfanato

Ta historia nigdy się nie skończy,
Najpierw my, później nasze dzieci.
Kendo Kaponi, Don Omar, Syko
El Orfanato!