Teksty piosenek > D > Domowe melodie > Jacósiu
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Domowe melodie - Jacósiu

Jacósiu

Jacósiu

Tekst dodał(a): vanaimago Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czułam od tygodnia,
że mnie nie chcesz kochać
Tak jak w innym czasie
zrobił inny chłopak
Że już w listach piszesz
suchą rzeczywistość
I zanim odejdę,
chcesz by uschło mi to

Pomyślałam: dobra,
nic nie zrobię przecież
Mija drugie lato
i nie przyjdzie trzecie
Zima zmrozi ślady,
które wydeptałeś
I że znów zatacza
w sercu koło kamień

Jacusiu! czy jak tam Ci było
z tego wszystkiego przybrałam trzy kilo
I przekaż kolegom serdecznie:
już się nie bawię w miłość

Maciusiu! czy jak tam Ci będzie
daruj zaloty, kwiatuszki, gry wstępne
I przekaż kolegom na przyszłość:
już się nie bawię w miłość

Czułam od tygodnia,
że mnie nie chcesz kochać
Tak jak w innym czasie
zrobił inny chłopak
Więc do drugiej zwrotki
resztę dopisz sam, bo
szkoda mi marnować
już na Ciebie czas

Jacusiu! czy jak tam Ci było
z tego wszystkiego przybrałam trzy kilo
I przekaż kolegom serdecznie:
już się nie bawię w miłość

Maciusiu! czy jak tam Ci będzie
daruj zaloty, kwiatuszki, gry wstępne
I przekaż kolegom na przyszłość:
już się nie bawię
już się nie bawię
już się nie bawię w miłość

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For one week I've felt
That you don't want to love me anymore
As in a different time
Has done a different boy
In letter you write
Monotonous reality
And before I go
You want me to lose it

I thought "okay
I cannot do anything
The second summer is going by
And the third won't ever come
The winter will destroy tracks
That you left
And the rock
Is making circles in the heart"

Jacuś! Or whatever your name is
Because of that I put on 3 kilos
And tell your friends warmly
I do not want to fall in love

Maciuś! Or whatever your name will be
Leave your courtships, flowers and foreplays
And tell your friends for the future
I do not want to fall in love

For one week I've felt
That you don't want to love me anymore
As in a different time
Has done a different boy
So the second verse
You have to finish by yourself
I don't want to waste
My time for you

Jacuś! Or whatever your name is
Because of that I put on 3 kilos
And tell your friends warmly
I do not want to fall in love

Maciuś! Or whatever your name will be
Leave your courtships, flowers and foreplays
And tell your friends for the future
I do not want to
I do not want to
I do not want to fall in love

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justyna Chowaniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justyna Chowaniak

Rok wydania:

2014

Płyty:

3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności