tekstowo.pl
1 626 073 tekstów w serwisie, 16 625 poszukiwanych i 1 004 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dominika Ptak - Tak jak wiatr
Odsłon: 4786
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gitarasjema
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xCassiee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): undersvirs
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Swirled the world,
worries came again.
I do not know how
and whether it will be easier someday.
The same number of victories on the horizon
and losers.
Shine and shadow fight when we are alone.

Just like the wind, I would like to over the streets
run just like that where I want without boundaries.
Just like the wind in the sun, clouds run in the sky.
How much breath in me I do not know myself yet.

It was simple,
like oxygen being drawn.
I could even make a fly,
give S.O.S
Even under the surface
have that confidence and look out for the boat
before he falls off his strength.

Just like the wind, I would like to over the streets
run just like that where I want without boundaries.
Just like the wind in the sun, clouds run in the sky.
How much breath in me I do not know myself yet.

On the horizon, the same number of wins and losses.
Where will they carry us on our hands and where to wear us?
On the horizon, the same number of wins and losses.
Shine and shadow fight when we are alone.

Just like the wind, I would like to over the streets
run just like that where I want without boundaries.
Just like the wind in the sun, clouds run in the sky.
How much breath in me I do not know myself yet.
I do not know myself in myself

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Zawirował świat,
znów przybyło zmartwień.
w sumie nie wiem jak
i czy kiedyś będzie łatwiej.
Na horyzoncie tyle samo zwycięstw
i przegranych.
Blask i cień walczą, gdy jesteśmy sami.

Tak jak wiatr, chciałabym nad ulicami
biec ot tak tam gdzie chcę bez żadnych granic.
Tak jak wiatr w słońcu chmury gnać po niebie.
Ile tchu we mnie sama jeszcze nie wiem.

To było proste,
jak wciągany tlen.
Mogłam nawet morsem,
nadać S.O.S
Nawet pod powierzchnią
mieć tą pewność i wypatrywać łodzi
nim opadnie z sił.

Tak jak wiatr, chciałabym nad ulicami
biec ot tak tam gdzie chcę bez żadnych granic.
Tak jak wiatr w słońcu chmury gnać po niebie.
Ile tchu we mnie sama jeszcze nie wiem.

Na horyzoncie tyle samo zwycięstw i przegranych.
Gdzie na rękach będą nosić nas, a gdzie ranić?
Na horyzoncie tyle samo zwycięstw i przegranych.
Blask i cień walczą, gdy jesteśmy sami.

Tak jak wiatr, chciałabym nad ulicami
biec ot tak tam gdzie chcę bez żadnych granic.
Tak jak wiatr w słońcu chmury gnać po niebie.
Ile tchu we mnie sama jeszcze nie wiem.
we mnie sama jeszcze nie wiem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dominik "Doniu" Grabowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dominik "Doniu" Grabowski

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Dominika Ptak

Płyty:

Pokolenia

Komentarze (1):

garfield23
garfield23 30 maja 2017 12:11
(-1) + -
"tą pewność"... gratuluje języka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności