tekstowo.pl
1 510 315 tekstów w serwisie, 14 746 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dominika Ptak - Anioły
Odsłon: 10854
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bablab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xCassiee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bablab
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dear mother, today
Sleep woke me up
I had several years in it
You were not there anymore
Sad people crowd
Shadow in the heart
On the platform in the middle of the day

Mom, I'm telling you
Sleep woke me up
I had a band of losses in it
Someone distributed the cards
He played with my daughter
As for anger ...

When you are looking for a signpost
In the eyes of the sand, and in the heart of pain
We want to have everything at once
It's best for now and here

They are there with pity
They look at our human dance
And patiently, with confidence
With love will change our fate
There somewhere above us
Angels are arranging a plan
Between earth and clouds
In the shadow of the wings, they protect us
There somewhere above us
Angels are arranging a plan
Between laughter and tears
Do not let their glow die

Dear father, today
Sleep woke me up
I had several years in it
Ray of sun and
I fell in love
How beautiful this world can be!

Dad, I'm telling you
Sleep woke me up
Full color with a few simple colors
I think he painted an angel today
Beautiful dream...

When you are looking for a signpost
In the eyes of the sand, and in the heart of pain
We want to have everything at once
It's best for now and here

They are there with pity
They look at our human dance
And patiently, with confidence
With love will change our fate ...

There somewhere above us
Angels are arranging a plan
Between earth and clouds
In the shadow of the wings, they protect us
There somewhere above us
Angels are arranging a plan
Between laughter and tears
Do not let their glow die

There somewhere above us
Angels are arranging a plan
Between laughter and tears
Do not let their glow die!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Droga mamo, dziś
Sen obudził mnie
Miałam w nim kilka więcej lat
Was nie było już
Smutnych ludzi tłum
W sercu cień
Na peronie w środku dnia

Mamo, mówię ci
Sen obudził mnie
Miałam w nim pasmo samych strat
Karty rozdał ktoś
Losem zagrał mym
Jak na złość...

Kiedy szukasz drogowskazu
W oczach piach, a w sercu ból
Wszystko chcemy mieć od razu
Najlepiej na teraz i tu

Oni tam z politowaniem
Patrzą na nasz ludzki taniec
I cierpliwie, z zaufaniem
Z miłością odmienią nasz los
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między ziemią a chmurami
W cieniu skrzydeł chronią nas
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask

Drogi tato, dziś
Sen obudził mnie
Miałam w nim kilka więcej lat
Promień słońca i
Zakochałam się
Jaki piękny może być ten świat!

Tato, mówię ci
Sen obudził mnie
Pełen kolor z kilku prostych barw
Namalował mi chyba anioł dziś
Piękny sen...

Kiedy szukasz drogowskazu
W oczach piach, a w sercu ból
Wszystko chcemy mieć od razu
Najlepiej na teraz i tu

Oni tam z politowaniem
Patrzą na nasz ludzki taniec
I cierpliwie, z zaufaniem
Z miłością odmienią nasz los...

Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między ziemią a chmurami
W cieniu skrzydeł chronią nas
Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask

Tam gdzieś ponad nami
Aniołowie układają plan
Między śmiechem a łzami
Nie pozwól by zginął ich blask!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dominik Grabowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dominik Grabowski

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Dominika Ptak

Ciekawostki:

Utwór brał udział w polskich eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2017.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności