Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Domenico Modugno
Domenico Modugno - Giovane amore
Giovane amore
Tekst piosenki:
quasi a toccare il sole,
grandi ed immacolate,
lassù.
Montagne, montagne blu, voi conoscete
la gioia di cieli limpidi e infiniti,
ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!
Con te me ne andrò
in quest’alba meravigliosa
verso verdi sentieri
del nostro immenso, giovane amor.
Abissi profondi e blu, voi conoscete
misteri di un mare azzurro ed infinito,
ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!
Ed io conosco te, amore mio,
questa mia gioia la devo a te!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieniemal dotykając słońca,
wielkie i nieskazitelne,
tam wysoko.
Góry, granatowe góry, wy znacie
radość czystych i nieskończonych niebios,
ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!
Z tobą odejdę
w ten cudowny świt
ku zielonym ścieżkom
naszej ogromnej, młodzieńczej miłości.
Głębokie i granatowe otchłanie, wy znacie
tajemnice niebieskiego i nieskończonego morza,
ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!
Ja zaś znam ciebie, kochanie,
tę moją radość zawdzięczam tobie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Domenico Modugno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Domenico Modugno |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Domenico Modugno |
| Covery: |
Milva, Gino Rotigliano |
| Płyty: |
Giovane amore / Mafia (SP, 1961), Modugno (LP, 1961), Tutto Modugno 6 (LP, 1972 / CD, 1999), I successi di Domenico Modugno, vol. 2 (LP, 1980), Ritratto di Domenico Modugno: 16 grandi successi in edizione originale (LP, 1980), L'album di Domenico Modugno (LP, 1983), Italian Graffiti 1960/61 (CD, składanka, 1987), Italian Graffiti 2: 1961 (LP, MC, składanka, 1987), Volare! (CD, MC, 1990), Domenico Modugno, vol. 2 (CD, 1992), Domenico Modugno (CD, 2000), Il grande mimmo 1: Ciao ciao, Volare (CD, 2000), I grandi successi originali (CD, 2000), La nuova canzone italiana (CD, 2000), Mr. Volare! (CD+DVD, 2008), Tutto in 3 CD (CD, 2011), Meraviglioso Modugno (CD, 2017), Domenico Modugno (LP, 2019) |
Komentarze (0):