tekstowo.pl
1 614 981 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dolores O'Riordan - Sisterly Love
Odsłon: 2370
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 7AN
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Citruss
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siostro, siostro, wszystko w porządku
Odnajdziemy się gdzieś pewnego dnia
Problemem naprawdę było to, że ona nie była do mnie podobna
Było tak wiele dzieci w rodzinie
I naprawdę, naprawdę chciałam być jednym z chłopców
I naprawdę, naprawdę chciałam być jednym z chłopców
Nie obchodziły mnie jej dziewczęce zabawki
Nie obchodziły mnie jej dziewczęce zabawki
Pogrzebałam jej lalki w piasku pewnego dnia
Pogrzebałam jej lalki w piasku pewnego dnia
W pięknym wózku na końcu ogródka
Pięknym wózku na końcu ogródka
Wiem, że ona nie mogłaby mieć blizny na psychice
Wiem, że ona nie mogłaby mieć blizny na psychice
Przez ten piękny wózek na końcu ogródka
Piękny wózek na końcu ogródka

Śpiewam
Siostrzana miłość, siostrzana miłość, siostrzana miłość

Siostro, siostro, wszystko w porządku
Odnajdziemy się gdzieś pewnego dnia
Problemem naprawdę było to, że ona nie była do mnie podobna
Było tak wiele dzieci w rodzinie
Ta dziewczynka była spełnieniem marzeń
Ta dziewczynka była spełnieniem marzeń
Powiedz mi, co u diabła Ci zrobiłam?
Powiedz mi, co u diabła Ci zrobiłam?
Czas upłynął i sama mam teraz dwie córki
Czas upłynął i sama mam teraz dwie córki
One przypominają mi Ciebie i mnie w pewien sposób
Przypominają mi Ciebie i mnie w pewien sposób
Mam nadzieję i modlę się, że obie będą
Mam nadzieję i modlę się, że obie będą
Bardziej ze sobą w życiu niż Ty i ja
Ze sobą w życiu niż Ty i ja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sister, sister, it's okay
We'll come together in a place one day
The problem really was she wasn't much like me
There were so many kids in the family
I really really wanted to be one of the boys
I really really wanted to be one of the boys
I couldn't really care for her girlish toys
I couldn't really care for her girlish toys
I buried her dolls in the sand one day
I buried her dolls in the sand one day
In a beautiful pram at the top of the yard
A beautiful pram at the top of the yard
I know she couldn't be psychologically scarred
I know she couldn't be psychologically scarred
About that beautiful pram at the top of the yard
Beautiful pram at the top of the yard

Singin'
Sisterly love, sisterly love, sisterly love

Sister, sister, it's okay
We'll come together in a place one day
The problem really was she wasn't much like me
There were so many kids in the family
This baby girl was a dream come true
This baby girl was a dream come true
Tell me what in the hell have I done to you?
Tell me what in the hell have I done to you?
The time has moved along and I have two girls now
The time has moved along and I have two girls now
They remind me of you and me somehow
remind me of you and me somehow
I'm hoping and I’m praying that they both will be
I'm hoping and I’m praying that they both will be
More together in life than you and me
Together in life than you and m

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

cranberrie
cranberrie 21 maja 2014 16:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Cudowna :) Taka prawdziwa...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności