tekstowo.pl
1 696 761 tekstów w serwisie, 17 558 poszukiwanych i 871 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dolores O'Riordan - I Lied
Odsłon: 1258
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AeroBadi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AeroBadi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AeroBadi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skłamałam skłamałam
Z palca wyssałam
Skłamałam ot tak całkiem niewinnie
Byś chwilę był mój byś tylko był przy mnie

Nie dowiesz nie dowiesz nigdy się
Co prawdą co prawdą a co kłamstwem jest

I nim cokolwiek teraz ci powiem
Najpewniej znów zmyśliłam to sobie

Bezczelnie znów kręcę
Skruszona nie jestem

O nie w ogóle nie czuję się winna
Nie byłabym sobą gdy byłabym inna
Nie byłabym sobą
Nie była bym?

Nie dowiesz nie dowiesz nigdy się
Co prawdą, co prawdą a co kłamstwem jest
Już sama w swych kłamstwach gubię się

Nie liczę się z nikim
Niczego nie wstydzę

Kłamstw kto kłamstw raz nauczony jest
Kłamstwem kłamstwem ma skażoną krew
Na kłamstwie swoje życie budować chce

Skłamałam, skłamałam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I lied, lied
It's a cock and bull story*,
I lied o yes, quite innocent,
To be mine for a while, to be with me for a while.

You won't have known never
What truth, what truth, so what lie is.

And 'till I say you any thing
I invented it surely.

I don't tell the truth* again insolently,
I am not repentant.

Oh no, I don't feel guilty absolutely,
I wouldn't be my self if I were different.
I wouldn't be me,
Would I?

You won't have known never
What truth, what truth, so what lie is.
I have lost in my lies just.

I am inconsiderate to any one,
I don't shame about anything.

Lies, who lies was learnt once
By lies, lies has polluted blood,
On lies wants to build a life.

I lied, I lied

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Dolores O'Riordan wykonała ten cover Edyty Bartosiewicz po angielsku we Warszawie

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności