1 846 003 tekstów, 17 425 poszukiwanych i 611 oczekujących

Dolly Parton - When Life Is Good Again

Tekst dodał(a): Nortia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When life is good again
I'll be a better friend
A bigger person when
Life is good again
More thoughtful than I've been
I'll be so different then
More in the moment when
Life is good again

I'll open up my heart
And let the whole world in
I'll try to make amends
When life is good again

We've been brought to our knees
We've been so ill at ease
There are no guarantees
But you know life goes on
This too shall pass away
Bring new and different days
We need to change our ways
And right our wrongs

Let's open up our hearts
And let the whole world in
Let's try to make amends
When life is good again

I'll open up my doors again
And hear the message in the wind
Repent of all my sins (Hallelujah)
When life is good again
I'll try to be someone
On which you can depend
A helping hand to lend
Let's open up our eyes
And see what's goin' on
If we're to move along
From where we've been

Let's open up our hearts
And let the love shine in (shine in)
We've all got knees to bend
And we'll just pray till then
Ask God's forgiveness when
Life is good again

And it's gonna be good again
(It's gonna be, it's gonna be)
It's gonna be good again
It'll be alright (it'll be alright)

God's the reason for all things
You want rainbows, you get rain
We'll all be forever changed (forever changed)
I'll sell my boat and fly my kite
Walk in the park, go out at night
And hold my loved ones extra tight
When everything is on the mend
I'll even drink with my old friends
Sing and play my mandolin
We'll make it through this long dark night
Darkness fades when faced with light
But everything's gonna be alright
When life is good again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kidy ponownie będzie się żyło dobrze
Ja będę lepszą przyjaciółką
Lepszą osobowością gdy
Ponownie będzie się żyło dobrze
Będę więcej myśleć niż do tej pory
Będę wtedy zupełnie inna
Tym bardziej w chwili gdy
Życie ponownie będzie lepsze

Otworzę swoje serce
Wpuszczę do niego cały świat
Postaram się poprawić
Gdy życie ponownie będzie lepsze

My byliśmy zmuszeni upaść na kolana
Tak bardzo brakowało nam swobody
Nie ma pewności
Ale wiesz że życie toczy się dalej
To również powinno się skończyć
Przynosząc nowe i inne dni
Powinniśmy zmienić nasze postępowania
I naprawić to co robimy źle

Otwórzmy nasze serca
I wpuśćmy do nich cały świat
Spróbujmy się poprawić
Gdy życie ponownie będzie lepsze

Otworzę ponownie swoje drzwi
I posłucham nowiny niesionej wiatrem
Odrzucę wszystkie moje grzechy ( Chwała )
Gdy życie ponownie będzie lepsze
Postaram się być kimś
Na kim można polegać
Że poda pomocną dłoń
Otwórzmy nasze serca
I zobaczmy co się stanie
Gdy będziemy opuszczać
Miejsce w którym byliśmy

Otwórzmy nasze serca
I pozwólmy miłości świecić w nich ( świecić w nich )
Wszyscy powinniśmy uklęknąć
I będziemy się modlić do czasu
Gdy uprosimy przebaczenie u Boga aż
Życie ponownie będzie lepsze

I ono będzie ponownie lepsze
( Ono będzie, ono będzie )
Ono będzie ponownie lepsze
Ono będzie dobre, ( ono będzie dobre )

Bóg jest przyczyną wszech rzeczy
Chcąc mieć tęczę, dostajemy deszcz
Zmienimy się na zawsze, ( zmienimy na zawsze )
Będę żeglować i puszczać latawca
Spacerować w parku, wychodzić nocą
I obejmować kochanka wyjątkowo czule
Gdy wszystko będzie naprawiane
Ja nawet się napiję z moimi przyjaciółmi
Będę śpiewać i grać na mandolinie
Przetrwamy tę długą ciemną noc
Ciemność blednie w obliczu jasności
Ale wszystko musi być w porządku
Gdy życie ponownie będzie dobre

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 003 tekstów, 17 425 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności