Teksty piosenek > D > Dolly Parton > Something Bigger Than Me
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 469 oczekujących

Dolly Parton - Something Bigger Than Me

Something Bigger Than Me

Something Bigger Than Me

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikafafara7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday I laid in my bed
Made up my mind to stay there instead
Fighting the same old fight
That I always lose by night

Somehow, sometime mid-afternoon
As the sunshine lit up my room
Somethin' made me sigh
And get up for one more try

Something bigger than me, braver than me
Helps me to face the day
Helps me to find my way
And makes me believe
That I'll be okay

Somethin' greater than me, wiser than me
Shows me where I go wrong
Knows when I'm down too long
And gives me the hope
I need to be strong

Something I can't explain
Soothes me like summer rain
Listens when I complain
Even in my dreams

Somethin' bigger than me
Kinder than me
Loves me the way I am
And in some wondrous plan
Helps me to be the best that I can

Something I never doubt
Knows what I'm all about
Says it will all work out
Even in my dreams

Something bigger than me
That's what I see
Each time a chance comes by
Or somebody new says "Hi"
Or I start to laugh
When I thought I'd cry
When miracles happen
I always know why
What could it be
But somethin' bigger than me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj jak już się położyłam w łóżku,
Postanowiłam, że z niego nie wstanę
I powalczę w tej znanej już bitwie,
Którą zawsze przegrywam, zanim przyjdzie zmrok

Pewnego popołudnia w jakiś sposób,
Gdy promienie słoneczne rozświetliły mój pokój,
Coś sprawiło, że westchnęłam
I się podniosłam, by zawalczyć o kolejną szansę

Coś większego ode mnie, odważniejszego niż ja
Pomaga mi przywitać dzień,
Pomaga mi odnaleźć drogę, którą iść
I sprawia, że wierzę, że będzie dobrze

Coś lepszego ode mnie, mądrzejszego niż ja
Mówi mi, co robię źle,
Wie, kiedy za długo jestem przygnębiona
I daje mi nadzieję, której potrzebuję, by być silna

Coś, czego nie umiem wytłumaczyć
Uspokaja mnie niczym letni deszcz,
Słucha mnie, gdy się skarżę
Nawet we śnie

Coś większego ode mnie, milszego niż ja
Kocha mnie taką, jaką jestem
I w jakiś cudowny sposób
Pomaga mi w stawianiu się lepszą

Coś, w co nigdy nie zwątpiłam
Wie, o co mi chodzi
Mówi, że wszystko da się wypracować
Nawet we śnie

Coś większego ode mnie,
Właśnie to widzę za każdym razem, gdy przychodzi nowa szansa,
Albo ktoś nowy mówi "cześć",
Czy zaczynam się śmiać, mimo iż myślałam, że będę płakać
Zawsze wiem, dlaczego przydarza się cud
Co to mogłoby być, jak nie coś większego ode mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Życzenie Annabelli

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności