Teksty piosenek > D > Dolly Parton > Down From Dover
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 366 oczekujących

Dolly Parton - Down From Dover

Down From Dover

Down From Dover

Tekst dodał(a): Natanaelie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natanaelie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know this dress I'm wearing doesn't hide the secret I've tried concealing
When he left he promised me he'd be back by the time it was revealing
The sun behind a cloud just casts the crawling shadow o'er the fields of clover
And time is running out for me, I wish that he would hurry down from Dover

He's been gone so long, when he left the snow was deep upon the ground
And I have seen a spring and summer pass and now the leaves are turning brown
At any time a tiny face will show itself 'cause waiting's almost over
But I won't have a name to give it if he doesn't hurry down from Dover (from Dover, from Dover)

My folks weren't understanding, when they found out they sent me from the home place
My daddy said if folks found out he'd be ashamed to ever show his face
My mamma said I was a fool, she did not believe it when I told her
Momma, everything's gonna be all right 'cause soon he would be coming down from Dover

I found a place to stay out on a farm takin' care of that old lady
She never asked me nuthin' so I never talked to her about my baby
I sent a message to my mom with a name and address of Ms. ol' Grover
And to make sure he got that information when he came down from Dover

I loved him more than anything and I could not refuse him when he needed me
He was the only one I'd loved and I just can't believe that he was usin' me
He wouldn't leave me here like this, I know it can't be so, it can't be over
He wouldn't make me go through this alone, he'll be coming down from Dover

My body aches the time is here it's lonely in this place where I'm lying
Our baby has been born, but something's wrong, it's too still, I hear no crying
I guess in some strange way she knew she'd never have a father's arms to hold her
So dying was her way of tellin' me he wasn't coming down from Dover (from Dover, from Dover)

Down from Dover

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że ta sukienka nie skrywa już tajemnicy, której nie chciałam wyjawić
Kiedy odszedł, obiecał, że wróci do mnie, zanim jeszcze będzie to widać
Słońce zza chmur rzuca pełzający cień na pola koniczyny
Mój czas ucieka, chciałabym, żeby prędko wrócił z Dover

Tak długo go już nie ma, gdy odszedł, śniegu było po pas
Widziałam, jak mijają wiosna i lato, a teraz już liście żółkną
Już wkrótce ukaże się mała twarzyczka, bo oczekiwania już prawie koniec
Ale ja nie będę mieć dla niej imienia, jeżeli on prędko nie wróci z Dover

Moi rodzice nie zrozumieli, gdy się dowiedzieli, odesłali mnie z domu
Mój tata powiedział, że gdyby ludzie się dowiedzieli, wstydziłby się gdziekolwiek pokazać
Moja mama powiedziała, że byłam głupia i nie uwierzyła, kiedy jej powiedziałam
"Mamo, wszystko będzie dobrze, bo on niedługo wróci z Dover"

Znalazłam dla siebie miejsce na farmie, gdzie opiekowałam się staruszką
Nigdy mnie o nic nie zapytała, więc nigdy nie powiedziałam jej o moim dziecku
Wysłałam mojej mamie wiadomość z nazwiskiem i adresem starej pani Grover
Żeby się upewnić, że on dostanie tę informację, kiedy już wróci z Dover

Kochałam go najbardziej na świecie i nie mogłam mu odmówić, gdy mnie potrzebował
Tylko jego kochałam i nie wierzę, że mnie wykorzystywał
Nie zostawiłby mnie tak, wiem to, to jeszcze nie koniec
Nie pozwoliłby, żebym przechodziła przez to sama, na pewno wróci z Dover

Wszystko mnie boli, przyszedł czas, jest samotnie tu, gdzie leżę
Nasze dziecko przyszło na świat, ale coś jest nie tak, nie rusza się, nie płacze
Myślę, że jakimś dziwnym sposobem wiedziała, że ojciec nigdy nie weźmie jej na ręce
Więc umierając, chciała mi powiedzieć, że on już nie wróci z Dover

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dolly Parton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dolly Parton

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Dolly Parton

Covery:

Nancy Sinatra, Lee Hazlewood, Marianne Faithfull

Płyty:

The Fairest of Them All

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności