Teksty piosenek > D > Dolcenera > Mai più noi due (Piano, voci e colori)
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Dolcenera - Mai più noi due (Piano, voci e colori)

Mai più noi due (Piano, voci e colori)

Mai più noi due (Piano, voci e colori)

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente
Io non lo so se non smetterai mai di mancarmi
Ma io non lo so e non lo voglio sapere
ma sono condannata a pensarti per sempre

Mai più noi due
Mai più le tue labbra sulle mie
Mai più la forte intimità
e la sensualità
mai più

Oggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè
Il tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè
Ma io non lo so se lo voglio sapere
ma sono condannata a pensarti per sempre

Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità
e la sensualità
mai più
Mai più noi due
Mai più le tue promesse con le mie
Mai più la dolce ingenuità
e la complicità
mai più

si, lo so, lo so, lo so, che si vede che ho pianto
ma, non si vede quanto
E per sempre, dopo un addio
ti rimane dentro un leggero brusio

Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità
e la sensualità
mai più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem czy lepiej kochać cię na próżno czy wcale
nie wiem, czy przestaniesz za mną tęsknić
nie wiem i nie chcę wiedzieć
ale jestem skazana na wieczne myślenie o tobie

Nigdy więcej my dwoje
nigdy więcej twoje usta na moich
nigdy więcej silnej intymności
i zmysłowości
nigdy więcej

Dziś jest zwykły dzień, dziś w każdym razie żyje się i nie wiem dlaczego
czas narzuca odległości, czas jest faktem nieobecności i nie istnieje "dlaczego"
nie wiem i nie chcę wiedzieć
ale jestem skazana na wieczne myślenie o tobie

Nigdy więcej my dwoje
nigdy więcej twoich obaw z moimi
nigdy więcej silnej intymności
i zmysłowości
nigdy więcej
nigdy więcej my dwoje
nigdy więcej twoich obietnic z moimi
nigdy więcej słodkiej naiwności
i współdziałania
nigdy więcej

Tak, wiem, wiem, wiem, że widać, że płakałam
ale nie widać jak bardzo
i na zawsze, po pożegnaniu
zostaje w tobie lekki szum

Nigdy więcej my dwoje
nigdy więcej twoich obaw z moimi
nigdy więcej silnej intymności
i zmysłowości
nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Un Mondo Perfetto (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności