Doja Cat - Tia Tamera (ft. Rico Nasty)

Włosy rosną jak Chia[1]
Kasy dużo jak Nia[2]
To ja się tu odpierdalam[3]
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera[4]
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera
Włosy rosną jak Chia
Kasy dużo jak Nia
To ja się tu odpierdalam
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera

Mówią "Doja, twój przebój jest taki zaraźliwy", ja mówię "Dziękuję ci bardzo"
Odwróciłam cały świat do góry nogami i mówię "Przywalę wam mocno"[5]
Ser jak pizzeria
Siadaj suko, proszę - to z Ikea[6]
Jestem z Westside jak Maria[7]
Jestem gorąca jak owsianka, Madea[8]
Walę w moją cipkę, dzwoń po PETA[9]
Kołyszę łodzią jak Aaliyah[10]
Na głowie mam bob jak Sia[11]
Doja na pokładzie, suko, aktualizacja[12]
Grube uda, gruba talia
Gruba we właściwych kurwa miejscach
Hity jak Venus, Serena[13]
On chce zjeść Cezara
Ładna, ładna, ładna
Dziewczynka chciała kutasa
Dug w bebechach i strzelam[14]
Arena, arena, arena
Jestem w hali, Regina[15]
Jestem na ścianie w Genius[16]
Jestem prymusem, nauczycielem
Chuda legenda jak Wiz Khalifa[17]

Włosy rosną jak Chia
Kasy dużo jak Nia Long
To ja się tu odpierdalam
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera
Włosy rosną jak Chia
Kasy dużo jak Nia Long
To ja się tu odpierdalam[2]
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera

Zwrotka Rico Nasty:
Mówią: "Rico, jesteś paskudna", mówię im "Dziękuję wam bardzo"
On chce mnie zjeść jak jakiegoś cukierka, ale ja nie jestem jego buttercup[18]
Te dziwki zarzekają się, że mnie nienawidzą
Ale nigdy mnie nie krytykują
Właśnie zarobiłam sto tysiaków w dwa tygodnie
Mała suko, czy naprawdę mam zwalniać?
Duze czarne trucki i zwalniamy
Wypiła tyle, że teraz wymiotuje
Ale jebać to, i tak zajaramy jointa
Mam dużo kasy, ale dużo nie wystarcza
Parkuję, gdzie chcę, nigdy nas nie holują
To ja się nabijam, nie dasz rady mnie ztrollować
Na szyi ma lód, nie jesteś tak zimna jak my[19]
A kiedy wbijamy, to zawsze poznasz, że to my
Mój śmigłowiec wysoko jak Sia
Przez co suka ma ból dupy, sraka
Jestem ubrana na czarno, Ponury Żniwiarz
Nie udawaj, że nas nie widzisz
Wożę się zagranicznym autem, nie Priusem[20]
Dzwoni do mnie z Nokii
Więc ustawiam czarnucha na głośnomówiący
Jak masz jakiś problem, wal na głos

Włosy rosną jak Chia
Kasy dużo jak Nia Long
To ja się tu odpierdalam
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera
Włosy rosną jak Chia
Kasy dużo jak Nia Long
To ja się tu odpierdalam
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia
Moje bliźniaczki wielkie jak Tia i Tamera
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera (Uh, poczekaj)
Tia, Tamera


[1]Chia Pet - figurki, na których hoduje się szałwię (chia) w taki sposób, że wyglądają jak włosy
[2]Nia Long - amerykańska aktorka której net worth jest szacowane na 13 milionów dolarów
[3]Pytanie "What's the big idea?" oznacza "Co tu się odpierdala?"
[4]Doja porównuje rozmiar swojego biustu do sukcesu jaki odniosły bliźniaczki Tia i Tamera Mowry w sitcomie "Sister, Sister"
[5]Słowa Doji są w tym momencie skierowane do hejterów, którzy pozostają aktywni na jej portalach społecznościowych
[6]Nawiązanie do sloganu reklamowego Ikei "Have a seat"
[7]West Side Story - musical, który Doja bardzo lubi. Twierdzi że "Maria was hot"
[8]Nawiązanie do komedii "Madea's Family Reunion", w którym tytułowa bohaterka w jednej ze scen rzuciła gorącą owsianką w twarz faceta, który jej dokuczał
[9]Gra słów. "Beat the pussy up" to potocznie uprawianie bardzo dobrego seksu, w znaczeniu dosłownym to zdanie oznacza bicie kociaka. Stąd dalsze "zawiadomcie PETA" - jest to organizacja zajmująca się prawami zwierząt
[10]Nawiązanie do piosenki Aliyah "Rock the Boat"
[11]Sia - chodzi o piosenkarkę, która zawsze mam fryzurę bob
[12]"Doja" jest określeniem na zioło
[13]Serena i Venus Williams - bliźniaczki grające w tenisa
[14]Doug - animowany serial, w którym przyjacielem tytułowego bohatera jest Skeeter Valentine
[15]Regina Hall - aktorka ze "Strasznego Filmu"
[16]Genius - strona internetowa z interpretacjami tekstów. Piosenkarze są czasem zapraszani, by wytłumaczyć słuchaczom "co mieli na myśli". Przy okazji gościom robi się zdjęcia, które potem zostają powieszone na ścianie. Doja występowała u nich dwukrotnie
[17]"Skinny legend" to określenie na osobę utalentowana
[18]Buttercup jest to rodzaj czekoladowego ciastka z masłem orzechowym w środku. Cały wers nawiązuje do tego, że Rico nie jest słodka, a jest jak Brawurka z Atomówek
[19]Powyżej tłumaczenie dosłowne. "Ice" mówi się na diamety, Rico sugeruje, że słuchacz nie jest tak obsypany diamentami jak ona
[20]Chodzi o Toyotę