1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 556 oczekujących

Doja Cat - I Don't Do Drugs (feat. Ariana Grande)

Tekst dodał(a): Slawson6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Doja Cat & Ariana Grande]
Love got me fucked up
Got me on stuck, chasing that rush
Had to give in, couldn't give up
I just want you, but I don't do drugs

[Post-Chorus: Doja Cat]
Still I want you, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 1: Doja Cat]
Baby, I've been in my bag
You don't really hit me back
'Cause I feel like I'm attached
Should've never kissed you back
Ever since I fell in love
Not quite like being trapped
More like a sickness that
Keeps me addicted bad

[Refrain: Doja Cat]
Hard for me to let you go (Let you go, let you go)
My body wouldn't let me hide it (Hide it)
No matter what, I wouldn't fall (Wouldn't fall, wouldn't fall)
Fightin' through the thunder, lightning

[Pre-Chorus: Doja Cat, Ariana Grande]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Forgive me, I brought it upon mysеlf
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Needed a fix of you, not just a kiss from you
I needed more

[Chorus: Doja Cat]
Lovе got me fucked up
Got me on stuck, chasing that rush
Had to give in, couldn't give up
I just want you, but I don't do drugs

[Post-Chorus: Ariana Grande, Doja Cat]
Still I want you, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)
All I want is you, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)

[Verse 2: Ariana Grande]
Tryna stay in my lane
But you play on the safe side
But you fuckin' me up on this FaceTime
Faded, pourin' all over you
Know exactly what I wanna do
So, baby, can you eat it from the back?
Got me purrin' like I'm Doja Cat
Keep me in your bag
'Cause you wanna hear me say I'm coming back
But this time I want support, just make it last, ooh-woah, oh

[Refrain: Ariana Grande]
(Na, ah-ah, ah-ah)
It's hard for me to let you go (Let you go)
My body wouldn't let me hide it
No matter what, I wouldn't fold (Wouldn't fold)
Ridin' through the thunder, lightning

[Pre-Chorus: Doja Cat, Ariana Grande]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Forgive me, I brought it upon myself
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Needed a fix of you, not just some kiss from you
I needed more

[Chorus: Ariana Grande, with Doja Cat, & Both with Ariana Grande]
Love got me fucked up
Got me on stuck, chasing that rush
Had to give in, couldn't give up (I couldn't give up)
I just want you, but I don't do drugs

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Still I want you, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is you)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)
All I want is you, ooh-ooh (All I really wanted is you, yeah)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Doja Cat & Ariana Grande]
Miłość mnie zniszczyła,
utknęłam, goniąc ten pośpiech.
Musiałam się poddać, nie mogłam się poddać,
po prostu chcę ciebie, ale nie zażywam narkotyków.

[Zarefren: Doja Cat]
Wciąż cię chcę, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wszystkim czego chcę jesteś ty, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 1: Doja Cat]
Skarbie, byłam w swojej torbie.
Naprawdę, nie oddasz mi?
Bo czuję się jak związana.
Nigdy nie powinnam cię całować.
Odkąd się zakochałam,
niezupełnie jak pułapka-
bardziej jak choroba, która
trzyma mnie w sporym uzależnieniu.

[Refren: Doja Cat]
Ciężko mi cię cię zostawić,
moje ciało nie pozwala mi tego ukryć.
Nieważne co się zdarzy, nie upadnę.
Walcząc przez burze, błyskawice.

[Przedrefren: Doja Cat, Ariana Grande]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Wybacz mi, przeniosłam to na siebie.
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Potrzebowałam cię naprawionego, a nie tylko twojego pocałunku.
Potrzebowałam więcej.

[Refren: Doja Cat]
Miłość mnie zniszczyła,
utknęłam, goniąc ten pośpiech.
Musiałam się poddać, nie mogłam się poddać,
po prostu chcę ciebie, ale nie zażywam narkotyków.

[Zarefren: Ariana Grande, Doja Cat]
Wciąż cię chcę, ooh-ooh (wszystkim czego chcę jesteś ty, moje kochanie)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wszystkim czego chcę jesteś ty, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Próbuję pozostać na mojej ścieżce,
lecz ty grasz po bezpiecznej stronie.
Ale ty pieprzysz mnie na tym FaceTime*,
Wyblakłość wylewająca się na ciebie.
Wiem dokładnie co chcę zrobić.
Więc, kochanie, możesz ,,zjeść to'' od tyłu?
Spraw, żebym mruczała, tak jak byłabym Doją Cat.
Trzymaj mnie w swojej torbie,
bo chcesz usłyszeć, jak mówię, że wracam.
Ale tym razem chcę wsparcia, po prostu niech to trwa, ooh-woah, oh

[Refren: Ariana Grande]
(Na, ah-ah, ah-ah)
Ciężko mi cię cię zostawić,
moje ciało nie pozwala mi tego ukryć.
Nieważne co się zdarzy, nie wymięknę.
Jadąc przez burze, błyskawice.

[Przedrefren: Doja Cat, Ariana Grande]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Wybacz mi, przeniosłam to na siebie.
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Potrzebowałam cię naprawionego, a nie tylko twojego pocałunku.
Potrzebowałam więcej.

[Refren: Ariana Grande, Doja Cat, both]
Miłość mnie zniszczyła,
utknęłam, goniąc ten pośpiech.
Musiałam się poddać, nie mogłam się poddać,
po prostu chcę ciebie, ale nie zażywam narkotyków.

[Zarefren: Ariana Grande]
Wciąż cię chcę, ooh-ooh (wszystkim czego chcę jesteś ty, moje kochanie)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Wszystkim czego chcę jesteś ty, ooh-ooh

* Face Time - FaceTime to zaprezentowana w 2010 roku i rozwijana przez firmę Apple aplikacja mobilna na iOS, która służy do wykonywania rozmów głosowych lub wideo za pośrednictwem Internetu. Dzięki temu pozwala komunikować się z innymi osobami bez konieczności ponoszenia opłat za rozmowy telefoniczne.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sully, Y2K, Ariana Grande & Doja Cat

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Doja Cat, Ariana Grande

Płyty:

Planet Her

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności