Teksty piosenek > D > Doe Maar > Belle Hélène
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Doe Maar - Belle Hélène

Belle Hélène

Belle Hélène

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mindcannibal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Het is dus toch zover gekomen
Dat jij hier naast me ligt
En in de schemer van de ochtend
Kijk ik naar je gezicht
Je bent dezelfde maar toch anders
Ik heb je zolang niet gezien
Je bent ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien

Oeh, belle Helene
Helene, ma belle
Oeh, belle Helene
Helene, ma belle

Ik weet niet of het goed of slecht is
Dat ik met je vrijen wou
En wat een ander ook mag zeggen
Ik vond het fijn bij jou
Zoals je naast me ligt te slapen
Zo heb ik jou nog niet gezien
Je lijkt ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien

Oeh, belle Helene
Helene, ma belle
Oeh, belle Helene
Helene, ma belle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc doszło do tego,
Że leżysz tutaj obok mnie
I rano o zmierzchu
Patrzę na Twoją twarz
Jesteś taka sama ale inna
Tak długo Cię nie widziałem
Nagle nie jesteś już dzieckiem
Ale taka piękna i masz co najmniej 17 lat

Oh, piękna Helene
Helene, moja piękna
Oh, piękna Helene
Helene, moja piękna

Nie wiem, czy to dobrze czy źle,
Że chciałem się z Tobą kochać
I cokolwiek inni mogą powiedzieć
Podobało mi się to
Sposób w jaki śpisz przy mnie,
Jeszcze takiej Cię nie widziałem
Nagle nie wydajesz się być dzieckiem
Ale taka piękna i masz co najmniej 17 lat

Oh, piękna Helene
Helene, moja piękna
Oh, piękna Helene
Helene, moja piękna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1982

Edytuj metrykę
Płyty:

Doris Day en andere stukken

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności