2 257 946 tekstów, 23 480 poszukiwanych i 191 oczekujących

Doda - Nie daj się

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miki200016 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julciabiber Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tu tu tu tu tut turu tu tut tu tututuru

1.
Każdy na początku wierzy, że jest dla niego plan,
Ktoś na górze, gdzieś na chmurze nam, narysował go.
Matka zazdrość w ludziach płodzi gniew,
On chce byś zawrócił z drogi swej

Ref.:
Nie daj się,
ludzie niech swoje myślą.
Nie daj się,
Z diabłem do piekła wyślą.
Nie daj się,
Warto być zawsze tylko sobą (ref. x2)

2.
Każdy na początku wierzy, że jest dla niego plan.
Ja do końca pragnę spełnić go,
Chociaż cenę znam.
Matka zazdrość w ludziach płodzi gniew,
On chce byś zawrócił z drogi swej.

Ref.:
Nie daj się,
ludzie niech swoje myślą.
Nie daj się,
Z diabłem do piekła wyślą.
Nie daj się,
Warto być zawsze tylko sobą (ref. x2)

3.
Prosto ludziom w oczy patrz,
Niewielu ma odwagę.
Pozorami kryją twarz.

Ref.:
Nie daj się,
ludzie niech swoje myślą.
Nie daj się,
Z diabłem do piekła wyślą.
Nie daj się,
Warto być zawsze tylko sobą.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1
At the beginning everyone believes that there is a plan for him
Someone somewhere at the top of the cloud drew it
Mother envy creates anger in people
He wants you to turn back from the path of his

Do not give up
Let the people think what they want
Do not give up
They'll send you to hell
Do not give up
You should always be yourself (chorus x2)

At the beginning everyone believes that there is a plan for him
I want to make it till the end
Although I know the price
Mother envy creates anger in people
He wants you to turn back from the path of his

Do not give up
Let the people think what they want
Do not give up
They'll send you to hell
Do not give up
You should always be yourself (chorus x2)

Look people straight in the eyes
Few have the courage
Disguise themselves with apppearances

Do not give up
Let the people think what they want
Do not give up
They'll send you to hell
Do not give up
You should always be yourself (chorus x2)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dorota Rabczewska (Doda)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz

Rok wydania:

8 kwietnia 2008

Wykonanie oryginalne:

Doda (2008)

Covery:

Maja Bohosiewicz, Szymon Tokarski

Płyty:

Diamond Bitch (CD), Fly High Tour – Doda Live (2014).

Ciekawostki:

Zwycięzca w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w 2008 roku. Teledysk był kręcony w marcu 2008.

Ścieżka dźwiękowa:

Media Expert, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: POP, Karaoke Radio Wawa, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, SingStar Polskie Hity 2, SingSing: Więcej niż karaoke, Lody Koral - Doda, Karaoke 70 hitów

Komentarze (181):

tojazuzanna 07 listopada 2022 15:40
(0)
@Matisza: ok

Pokaż powiązany komentarz ↓

tojazuzanna 30 października 2022 17:32 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tojazuzanna 23 października 2022 10:24 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

tojazuzanna 14 października 2022 15:49
(-1)
@Piczers: Doda na serio rządzi

Pokaż powiązany komentarz ↓

tojazuzanna 14 października 2022 15:47
(-1)
@minsia20: Troche

Pokaż powiązany komentarz ↓

YTFanuper 07 stycznia 2018 11:43
(0)
Doskonałą! brakuje dzisiaj takich piosenkarek jak Doda,Jessie J czy Britt Nicole

kamilagorzynik9 16 czerwca 2015 10:41
(-1)
Wspaniala dzienki niej cos sobie uswiadomilam :)

mateusz0125 10 listopada 2014 11:10
(0)
super :D super :D super :D

KatePerry45 23 lipca 2014 18:36
(0)
LOL brak mi słów do tej piosenki nie da się opisać tego

7jua7 20 maja 2014 20:03
(0)
@Matisza: Kto jest krową?

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 257 946 tekstów, 23 480 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności