Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DMX
DMX - Cold World
Cold World
Tekst dodał(a): pushek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMike
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushek91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does it really get this cold in the summer
Does it really get this dark in the day
Do they really turn their backs when you talkin'
When they lay somebody else's head where you lay
Do they find it easy to be hard
I find it even harder to be easy
You know sometimes I close my eyes and I wonder
If I ever left how much you'd miss me
Oh,somebody told me blood is thicker than water
If a man can see then he can recognize his own daughter
And if hell is below would you pay the price to go
Then I can make it to heaven for sure
'Cause this is a cold world,(what)
Cold world,oh
We make it this way, but we don't like it this way
I said this is a cold world,(what)
Cold world,oh
We make it this way, but we don't like it this way
Cats don't know what to say when they talkin'
So I just let a nigga say what he feel
Fuckin' with the kid,they gon' end up in a coffin
'Cause I'ma say what I gotta say with the steel
Niggas hatin' 'cause I got a job
I know it's their job to be hatin'
I'm a dog so I don't fuck with cats
'Cause they gon' have me livin in the state pen
It's bout time I reacted
Look at what y'all did to this rap shit
Knowin' niggas is wrong,come on with the cat shit
Wack shit,get niggas torn down,slapped quick
Blam,blam,blam...go down that quick
Actin' like the truth was gone
And I'm sayin' gotta deal with the ruthless one
It's 2 piece,leave your faggot ass toothless son,
I go hard,dog don't do it!,too late,it's done
Hold up,I'ma show you why dog is the illest,kill this
You might not catch it,but you'll feel this
The realest nigga to ever do it,the realest nigga to ever go through it
And y'all gon' bring me back to it
Y'all gon' make me lose my mind
Middle name is grime,came from crime
Thought I'ma change by time,niggas don't know me
But you can't hold somethin'
You ain't got it,show me
This is a cold world
Cold world,oh
We make it this way,but we don't like it this way
I said this is a cold world
Cold world,oh
We make it this way,but we don't like it this way
The tunnel looks brighter from behind but you gotta keep movin',movin'
Because if life starts spinnin' in the right direction,who's losin,losin
See in the night,I pray to keep me breathin'
To see another day to give 'em something to believe in
'Cause I know it won't always be this way
When you're tryin' hard to make a change
Does it really get this dark in the day
Do they really turn their backs when you talkin'
When they lay somebody else's head where you lay
Do they find it easy to be hard
I find it even harder to be easy
You know sometimes I close my eyes and I wonder
If I ever left how much you'd miss me
Oh,somebody told me blood is thicker than water
If a man can see then he can recognize his own daughter
And if hell is below would you pay the price to go
Then I can make it to heaven for sure
'Cause this is a cold world,(what)
Cold world,oh
We make it this way, but we don't like it this way
I said this is a cold world,(what)
Cold world,oh
We make it this way, but we don't like it this way
Cats don't know what to say when they talkin'
So I just let a nigga say what he feel
Fuckin' with the kid,they gon' end up in a coffin
'Cause I'ma say what I gotta say with the steel
Niggas hatin' 'cause I got a job
I know it's their job to be hatin'
I'm a dog so I don't fuck with cats
'Cause they gon' have me livin in the state pen
It's bout time I reacted
Look at what y'all did to this rap shit
Knowin' niggas is wrong,come on with the cat shit
Wack shit,get niggas torn down,slapped quick
Blam,blam,blam...go down that quick
Actin' like the truth was gone
And I'm sayin' gotta deal with the ruthless one
It's 2 piece,leave your faggot ass toothless son,
I go hard,dog don't do it!,too late,it's done
Hold up,I'ma show you why dog is the illest,kill this
You might not catch it,but you'll feel this
The realest nigga to ever do it,the realest nigga to ever go through it
And y'all gon' bring me back to it
Y'all gon' make me lose my mind
Middle name is grime,came from crime
Thought I'ma change by time,niggas don't know me
But you can't hold somethin'
You ain't got it,show me
This is a cold world
Cold world,oh
We make it this way,but we don't like it this way
I said this is a cold world
Cold world,oh
We make it this way,but we don't like it this way
The tunnel looks brighter from behind but you gotta keep movin',movin'
Because if life starts spinnin' in the right direction,who's losin,losin
See in the night,I pray to keep me breathin'
To see another day to give 'em something to believe in
'Cause I know it won't always be this way
When you're tryin' hard to make a change
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy tym latem nie jest zimniej niż kiedyś ?
Czy za dnia nie jest ciemniej niż kiedyś ?
Oni serio odwracają się od ciebie kiedy mówisz
Kiedy oni okłamują kogoś, a kiedy ty głosisz prawdę
Wiedz, że nie jest łatwo być twardym,
lecz chyba trudniej jest być wyluzowanym
Wiesz, że czasami zamykam oczy i się zastanawiam,
że jeśli bym odszedł to jak bardzo byś tęsknił
Oh, ktoś powiedział mi, że krew jest gęstsza od wody,
że jeśli mężczyzna potrafi uszanować swoją córkę
I jeżeli piekło jest prawdziwe, to jaką cenę zapłaciłbyś, żeby mnie stamtąd wydostać
A wtedy na pewno pójdę do nieba
Ref.
Ponieważ to jest zimny świat, (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Powiedziałam, że to jest zimny świat (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Koty nie wiedzą co powiedzieć, kiedy rapują(?),
więc po prostu daje im się wygadać
Jeśli zadrzesz z jakimś dzieckiem to skończysz w trumnie
Bo mówię to co muszę
Czarnuchy mnie nienawidzą bo mam pracę,
a ja wiem że ich praca to hejtowanie
Jestem psem więc nie będę zadawał się z kotami
bo jeśli znowu chcą mnie zamknąć w więzieniu to od razu zareaguje
Spójrzcie co wy zrobiliście z tym rapem
Wiecie, że czarnuch się myli, dajcie se spokój z tym gównianym rapem
Gówniany rap, atakuję was z zaskoczenia i szybko uderzam
bam, bam, bam szybko padasz
udając jakby prawda nie istniała
Mówię wam, jestem najlepszy w tej rap grze
Lecz z drugiej strony, to nie ma znaczenia, jeśli jesteś chujem dla drugiej osoby
Idę twardo na przód, " nie rób tego !" - już za późno
Poczekaj, pokaże wam dlaczego pies (DMX) jest najlepszy, najbrutalniejszy
Możesz tego nie zrozumieć, ale na pewno to czujesz
Najprawdziwszy czarnuch w rapie, najprawdziwszy czarnuch, który przez to przeszedł
A wy wszyscy chcecie mnie do tego wrócić
Wszyscy chcecie,żebym stracił rozum*
Moje drugie imię to plugastwo(?), zostałem wychowany w przestępstwie(?)
Myślałem, że przez ten czas się zmienię, czarnuchy nie znacie mnie
Nie możecie nad czymś zapanować
Nie łapiesz tego, pokażcie mi(?)
Ref.
Ponieważ to jest zimny świat, (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Powiedziałam, że to jest zimny świat (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Tunel wydaje się jaśniejszy za tobą, ale musisz dalej isc
Bo jeśli życie potoczy się w dobrą stronę, zagubisz się
Widzisz, w nocy modlę się by dalej oddychać,
żeby zobaczyć kolejny dzień, bym mógł dać innym coś w co będą mogli wierzyć
Bo wiem, że nie zawsze będzie tak samo
kiedy z całych sił starasz się coś zmienić
----------
*Nawiązanie do DMX - Party Up
Czy za dnia nie jest ciemniej niż kiedyś ?
Oni serio odwracają się od ciebie kiedy mówisz
Kiedy oni okłamują kogoś, a kiedy ty głosisz prawdę
Wiedz, że nie jest łatwo być twardym,
lecz chyba trudniej jest być wyluzowanym
Wiesz, że czasami zamykam oczy i się zastanawiam,
że jeśli bym odszedł to jak bardzo byś tęsknił
Oh, ktoś powiedział mi, że krew jest gęstsza od wody,
że jeśli mężczyzna potrafi uszanować swoją córkę
I jeżeli piekło jest prawdziwe, to jaką cenę zapłaciłbyś, żeby mnie stamtąd wydostać
A wtedy na pewno pójdę do nieba
Ref.
Ponieważ to jest zimny świat, (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Powiedziałam, że to jest zimny świat (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Koty nie wiedzą co powiedzieć, kiedy rapują(?),
więc po prostu daje im się wygadać
Jeśli zadrzesz z jakimś dzieckiem to skończysz w trumnie
Bo mówię to co muszę
Czarnuchy mnie nienawidzą bo mam pracę,
a ja wiem że ich praca to hejtowanie
Jestem psem więc nie będę zadawał się z kotami
bo jeśli znowu chcą mnie zamknąć w więzieniu to od razu zareaguje
Spójrzcie co wy zrobiliście z tym rapem
Wiecie, że czarnuch się myli, dajcie se spokój z tym gównianym rapem
Gówniany rap, atakuję was z zaskoczenia i szybko uderzam
bam, bam, bam szybko padasz
udając jakby prawda nie istniała
Mówię wam, jestem najlepszy w tej rap grze
Lecz z drugiej strony, to nie ma znaczenia, jeśli jesteś chujem dla drugiej osoby
Idę twardo na przód, " nie rób tego !" - już za późno
Poczekaj, pokaże wam dlaczego pies (DMX) jest najlepszy, najbrutalniejszy
Możesz tego nie zrozumieć, ale na pewno to czujesz
Najprawdziwszy czarnuch w rapie, najprawdziwszy czarnuch, który przez to przeszedł
A wy wszyscy chcecie mnie do tego wrócić
Wszyscy chcecie,żebym stracił rozum*
Moje drugie imię to plugastwo(?), zostałem wychowany w przestępstwie(?)
Myślałem, że przez ten czas się zmienię, czarnuchy nie znacie mnie
Nie możecie nad czymś zapanować
Nie łapiesz tego, pokażcie mi(?)
Ref.
Ponieważ to jest zimny świat, (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Powiedziałam, że to jest zimny świat (co)
zimny świat, oh
Żyjemy w ten sposób, ale nie lubimy tego
Tunel wydaje się jaśniejszy za tobą, ale musisz dalej isc
Bo jeśli życie potoczy się w dobrą stronę, zagubisz się
Widzisz, w nocy modlę się by dalej oddychać,
żeby zobaczyć kolejny dzień, bym mógł dać innym coś w co będą mogli wierzyć
Bo wiem, że nie zawsze będzie tak samo
kiedy z całych sił starasz się coś zmienić
----------
*Nawiązanie do DMX - Party Up
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DMX Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Undisputed |
Komentarze (0):