Teksty piosenek > D > DMX > Ain't No Sunshine
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

DMX - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Tekst dodał(a): antony_h1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's dark, and hell is hot

[Hook]
Ain't no sunshine when it's on
Only darkness every day
Ain't no sunshine when it's on, cause when it's on
Ya niggas know to be gone, everytime, cause we don't play

[DMX]
"Who turned out the lights?" is what niggas be sayin
Now you don't wanna fight, but y'all niggas be playin
Thinkin it's alright, keep playin with that role
And you gonna know the night, when you layin in that hole
Dirt gettin tossed in yo' grave, now it's all over
Preacher said "You was brave," but now it's all over
You just one of the many, plenty, I done gave it to
(*boom*) Ain't no savin you
No matter how many tears your moms' cried
Ain't gon bring yo' ass back, plus in hell you gon' fry
Why? But now the only two relative questions
Is "Do we bury him or burn? Any suggestions?"
Either way, you up out of here for good
Now when niggas mention your name they knockin on wood
Did I, get my, point across?
Another body on the shottie another joint I toss

[Hook]
+ everytime, cause we don't play..
Everytime, cause we don't play..

[DMX]
It ain't no sunshine when the Dark Man comes out
And I want mine, so I plan to keep my gun out
We got four 9's, so niggas run in and run out
But I bust mine, cause I'd like to hear some shouts
Get at me dog, niggas know how its goin dizzy
When it comes to that flow, I gets busy
Who is he? Dark Man, of the unknown
(GRRR, ARF!) One dog, one bone
Now who ain't goin home? Looks like you
You hear strike one, talkin shit, strike two
Won't be a strike three, cause I don't play fair
I'mma look you in your eye while he hit you from the rear
Be like - yeah, holdin you up cuz you fallin (WHAT?)
The Lord ain't comin, 'til niggas stop callin
You was ballin, a minute ago, in it for dough
'til it was, "Yo, I swear to God, I didn't know"

[Hook]
+ everytime, cause we don't play..
Everytime, cause we don't play..

[DMX]
And I know, I know, I know, I know, I know
Whatchu think you gon' get, fuck around with my dough
Just so it ain't no mistakes, this is my show
One (one) two (two) three, here I go!
Your shit is quick, and your shit is slick, but this shit is thick
Ain't you hear this shit? Damn right, I can finish shit
If you caught that verse without a rewind you can see mine
But you be blind, I'll do it 360 and come up from behind
Tap you on your shoulder, have you turnin around
Hit you with somethin that'll have you burnin the ground
Be like, "Damn, ain't nuttin left of money, but a pile of ash"
Life is good, so please enjoy it while it lasts
Cause you know ain't got much longer to go
The quicker you go depends on the stronger the flow
And niggas know, I don't give a FUCK, right or wrong
There ain't no sunshine when it's on

[Hook]
+ everytime, cause we don't play..
Everytime, cause we don't play..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panuje mrok, a piekło jest rozgrzane

[Refren: Nate Dogg]
Nie ma słońca gdy panuje wojna
Tylko mrok każdego dnia
Nie ma słońca gdy panuje wojna, bo gdy jest
Wy czarnuchy wiecie że trzeba się zmywać, za każdym razem, bo nie żartujemy

[DMX]
"Kto zgasił światła?" tak czarnuchy mówią
Teraz nie chcecie walczyć , ale czarnuchy się wygłupiają
Myśląc, że to jest w porządku, kontynuując odgrywanie tej roli
I będziesz znać tą noc, gdy będziesz leżał w tym dole
Ziemią napełnia się twój grób, i teraz wszystko skończone
Ksiądz powiedział 'Byłeś dzielny" ale teraz już wszystko skończone
Jesteś jednym z wielu,kilku podarowałem to
(*boom*) Nie oszczedze cie
Bez względu na to ile twoja mama wylała łez
Nie zamierzam sciągnąć cie z powrotem , na dodatek będziesz smarzył się w piekle
Dlaczego? A teraz tylko dwa pytania odnoszą się do tego
Brzmią "Mamy go pochować czy skremować? Jakieś sugestie?
Tak czy owak, wyjdzie ci to na dobre
Teraz gdy czarnuchy wspominają o tobie, pukają w trumne
Czy dostanę swój punkt za to po drugiej stronie?
Kolejny zabity z tej samej broni, odpalam kolejnego jointa.

[Refen]
Nie ma słońca gdy panuje wojna
Tylko mrok każdego dnia
Nie ma słońca gdy panuje wojna, bo gdy jest
Wy czarnuchy wiecie że trzeba się zmywać, za każdym razem, bo nie żartujemy
Za każdym razem bo nie żartujemy...
Za każdym razem bo nie żartujemy....

[DMX]
Nie ma promieni słońca gdy nadchodzi ciemny człowiek
I walcze o swoje, więc planuję że przy sobie zatrzymam mój pistolet
Mamy cztery 9-wiątki, więc czarnuchy nadbiegają i uciekają
Walę ze swojej, bo chciałbym usłyszeć wrzaski
Nacieraj na mnie ziomek, czarnuchy wiedzą że to będzie szalone
Jeśli chodzi o ten flow, to zabieram się do roboty
Kim on jest? Dark Man X, nieznany
(Grrr, ARF!) Jeden pies, jedna kość
A teraz kto nie wróci do domu? Wyglada na to że ty
Usłyszysz pierwsze ostrzeżenie za gadanie głupot , drugie ostrzeżenie
Trzeciego nie będzie, bo nie gram fair
Ja spojrzę ci prosto w oczy podczas, gdy inny uderzyłby cię od tyłu
To będzie wyglądać jak - taa, podtrzymam cię bo upadniesz (co?)
Pan nie nadejdzie, dopóki czarnuchy nie przestaną go przywoływać
Zgarniałeś szmal, jeszcze minutę temu, rapowałeś za hajs
Dopóki nie pomyślałeś "Yo, przysięgam na Boga, nie wiedziałem".

[Refen]
Nie ma słońca gdy panuje wojna
Tylko mrok każdego dnia
Nie ma słońca gdy panuje wojna, bo gdy jest
Wy czarnuchy wiecie że trzeba się zmywać, za każdym razem, bo nie żartujemy
Za każdym razem bo nie żartujemy....
Za każdym razem bo nie żartujemy....

[DMX]
I wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Myślałeś że spierdolisz z moim hajsem?
Wystarczy więc, że nie popełnisz więcej błedów bo to moje widowisko
Jeden (jeden) dwa (dwa) trzy, oto nadchodzę!
Twoja nawijka jest szybka i jest zreczna ale moja jest gruba
Nie słyszałeś o tym? Cholerna racja, bo ja mogę to zakończyć
Jeśli załapałeś tą zwrotę bez przewijania to może przejrzysz na oczy
Ale cie oślepię, zrobię obrót 360 stopni i pojawię się zaraz za tobą
Poklepię cię po ramieniu, a kiedy odwrócisz się
Uderzę cię czymś czym później wykopię twój grób
Pomyślisz, "Cholera, nie zostało nic z pieniędzy, tylko kupa popiołu"
Zycie to dar, więc ciesz się dopóki trwa
Bo wiesz, nie wiele mi do zrobienia w nim zostało
Im szybciej przez nie idziesz, tym szybciej ono płynie
I czarnuchy dobrze wiedza, że mam wyjebane czy to dobrze czy źle
Nie ma promieni słońca, tam gdzie trwa wojna.

[Refen]
Nie ma słońca gdy panuje wojna
Tylko mrok każdego dnia
Nie ma słońca gdy panuje wojna, bo gdy jest
Wy czarnuchy wiecie że trzeba się zmywać, za każdym razem, bo nie żartujemy
Za każdym razem bo nie żartujemy....
Za każdym razem bo nie żartujemy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Earl Simmons, Bill Withers, Bill Withers., Damon Blackmon Grease

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Earl Simmons, Bill Withers, Bill Withers., Damon Blackmon Grease

Wykonanie oryginalne:

DMX

Płyty:

Exit Wounds soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Mroczna dzielnica, Kobra - oddział specjalny, EA Sports UFC

Komentarze (3):

butcheer 2 marca 2016 20:10
(-1)
Kawałek niesamowity.
A tłumaczenie TRAGICZNE!!! Np. "knockin on wood" - pukać w trumnę?? czy "Did I, get my, point across"- Czy dostanę swój punkt za to po drugiej stronie. BUHAHAHAHA

DonVitto 27 listopada 2012 19:49
(+1)
Zajefajny tekst i bit :D

hubb 5 października 2012 19:29
(+1)
i ten głos Nate Dogga :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności