tekstowo.pl
1 544 308 tekstów w serwisie, 15 183 poszukiwanych i 989 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dla Dzieci - Hush, Little Baby
Odsłon: 8445
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kometka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sza, dzieciątko, nie mów nic
Mama kupi ci przedrzeźniacza północnego.

Jeśli ten przedrzeźniacz północny nie będzie śpiewał,
Mama kupi ci diamentowy pierścień.

Jeśli ten diamentowy pierścień zmieni się w mosiądz,
Mama kupi ci zwierciadło.

Jeśli to zwierciadło się zbije,
Mama kupi ci kozła.

Jeśli ten kozioł nie będzie ciągnął,
Mama kupi ci wóz i byka.

Jeśli ten wóz i byk się przewrócą,
Mama kupi ci psa o imieniu Rover.

Jeśli ten pies o imieniu Rover nie będzie szczekał,
Mama kupi ci konia i wóz.

Jeśli ten koń i wóz się wywrócą,
Wciąż będziesz najsłodszym chłopcem w mieście.

Więc sza, dzieciątko, nie płacz,
Tatuś cię kocha i ja też.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.

If that mockingbird won't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.

If that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.

If that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.

If that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.

If that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.

If that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.

If that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little boy in town.

So hush little baby, don't you cry,
Daddy loves you and so do I.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności