Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!DKA - Jestem kim jestem
Jestem kim jestem
Tekst dodał(a): NR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kleo1986
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten dzień za dniem, ten rok za rokiem
Od dnia narodzin po przeznaczenia śladach
Ciągle biegne nie wstając, ciągle za czymś latam
Padam prawie na twarz, a tu już dzień po nocce wraca
Więc trzeba wstać, gonić muszę sensu szukać
Ufać ludziom jak wdychać swoje płuca
Znowu nudy, znowu płacz, znowu ludzi pełno
Znowu trudy, znowu radź sobie sam na pewno
Mi wszystko jedno, czy to niebo czy to piekło
Pękło coś , więc noszę zło i lekką ręką
Dla mnie piękno, dobroć tą złość szpecą
Dla nich słów potok, dla mnie to ich bełkot
Teraz mam chyba więcej pokory w sobie
Już nie tak bardzo denerwuje mnie człowiek
A mój dystans do ludzi chyba powoli się skraca
To moje życie i czas do niego wracać
Jestem kim jestem, nie zmienię się nie chcę
Chodź już rozumiem dziś coraz więcej
Uczę się żyć tak by dać sobie szczęście
By widząc całe zło tu czuć się bezpiecznie
Marzenia rosną w siłę, w nadzieję trzeba wierzyć
Dać z siebie wszystko, trzeba spłacić każdy kredyt
Żeby nikt mi nie mówił, że on dostał wszystko wtedy
Kiedy w kolejce stałem po swój talent
Między tymi co się burzom i tymi co tak walczą
Tańczą, smucą się i całą tą szarańczą
Nie przegram jak inni, nie czuję się winny
Bo jak byłbym inny przecież byłbym naiwny
Wszyscy są bierni, wszyscy są tacy sami
Bez cienia współczucia, bez jakiejkolwiek wiary
Ciągle pędzą do przodu by tę gwiazdę złapać
Ciągle pieniądz rządzi, każdy w stronę świata
A ja się nie zmienię, chcę być inny niż wszyscy
Nie chcę naprawiać tego co inni niszczą
Jestem sobą, może mądry, a może trochę bystry
Ale nie tak głupi by być taki jak wszyscy
Jestem kim jestem, nie zmienię się nie chcę
Chodź już rozumiem dziś coraz więcej
Uczę się żyć tak by dać sobie szczęście
By widząc całe zło tu czuć się bezpiecznie
Od dnia narodzin po przeznaczenia śladach
Ciągle biegne nie wstając, ciągle za czymś latam
Padam prawie na twarz, a tu już dzień po nocce wraca
Więc trzeba wstać, gonić muszę sensu szukać
Ufać ludziom jak wdychać swoje płuca
Znowu nudy, znowu płacz, znowu ludzi pełno
Znowu trudy, znowu radź sobie sam na pewno
Mi wszystko jedno, czy to niebo czy to piekło
Pękło coś , więc noszę zło i lekką ręką
Dla mnie piękno, dobroć tą złość szpecą
Dla nich słów potok, dla mnie to ich bełkot
Teraz mam chyba więcej pokory w sobie
Już nie tak bardzo denerwuje mnie człowiek
A mój dystans do ludzi chyba powoli się skraca
To moje życie i czas do niego wracać
Jestem kim jestem, nie zmienię się nie chcę
Chodź już rozumiem dziś coraz więcej
Uczę się żyć tak by dać sobie szczęście
By widząc całe zło tu czuć się bezpiecznie
Marzenia rosną w siłę, w nadzieję trzeba wierzyć
Dać z siebie wszystko, trzeba spłacić każdy kredyt
Żeby nikt mi nie mówił, że on dostał wszystko wtedy
Kiedy w kolejce stałem po swój talent
Między tymi co się burzom i tymi co tak walczą
Tańczą, smucą się i całą tą szarańczą
Nie przegram jak inni, nie czuję się winny
Bo jak byłbym inny przecież byłbym naiwny
Wszyscy są bierni, wszyscy są tacy sami
Bez cienia współczucia, bez jakiejkolwiek wiary
Ciągle pędzą do przodu by tę gwiazdę złapać
Ciągle pieniądz rządzi, każdy w stronę świata
A ja się nie zmienię, chcę być inny niż wszyscy
Nie chcę naprawiać tego co inni niszczą
Jestem sobą, może mądry, a może trochę bystry
Ale nie tak głupi by być taki jak wszyscy
Jestem kim jestem, nie zmienię się nie chcę
Chodź już rozumiem dziś coraz więcej
Uczę się żyć tak by dać sobie szczęście
By widząc całe zło tu czuć się bezpiecznie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis day after day, this year after year
From the day of birth to the destination of traces
I keep running without getting up, I'm still flying behind something
I fall almost on my face, and here already the day after the night comes back
So you have to get up, chasing I have to look for sense
Trust people how to inhale their lungs
Again boredom, crying again, again people full of
Again hardships, again advise yourself for sure
Me all the same, whether it's heaven or hell
Something broke, so I wear evil and light hand
For me, beauty, kindness disfigure this anger
For them the words torrent, for me it's their gibberish
Now I have probably more humility in myself
I'm not so annoyed anymore
And my distance to people probably slowly shortens
It's my life and it's time to go back to it
I'm who I am, I won't change I don't want
Come on I already understand today more and more
I learn to live to give myself happiness
To feel safe seeing all evil here
Dreams grow stronger, hope must be believed
Give your best, you have to repay every loan
So that no one tells me that he got everything then
When I was in line for my talent
Between those who are stormed and those who fight like this
They dance, they grieve and all this locusade
I won't lose like others, I don't feel guilty
Because if I were different, I would be naïve
Everyone is passive, everyone is the same
No hint of compassion, no faith whatsoever
They keep rushing forward to catch this star
Money still rules, everyone towards the world
And I won't change, I want to be different than everyone else
I don't want to fix what others are destroying
I'm myself, maybe wise, or maybe a little savvy
But not so stupid to be like everyone else
I'm who I am, I won't change I don't want
Come on I already understand today more and more
I learn to live to give myself happiness
To feel safe seeing all evil here
From the day of birth to the destination of traces
I keep running without getting up, I'm still flying behind something
I fall almost on my face, and here already the day after the night comes back
So you have to get up, chasing I have to look for sense
Trust people how to inhale their lungs
Again boredom, crying again, again people full of
Again hardships, again advise yourself for sure
Me all the same, whether it's heaven or hell
Something broke, so I wear evil and light hand
For me, beauty, kindness disfigure this anger
For them the words torrent, for me it's their gibberish
Now I have probably more humility in myself
I'm not so annoyed anymore
And my distance to people probably slowly shortens
It's my life and it's time to go back to it
I'm who I am, I won't change I don't want
Come on I already understand today more and more
I learn to live to give myself happiness
To feel safe seeing all evil here
Dreams grow stronger, hope must be believed
Give your best, you have to repay every loan
So that no one tells me that he got everything then
When I was in line for my talent
Between those who are stormed and those who fight like this
They dance, they grieve and all this locusade
I won't lose like others, I don't feel guilty
Because if I were different, I would be naïve
Everyone is passive, everyone is the same
No hint of compassion, no faith whatsoever
They keep rushing forward to catch this star
Money still rules, everyone towards the world
And I won't change, I want to be different than everyone else
I don't want to fix what others are destroying
I'm myself, maybe wise, or maybe a little savvy
But not so stupid to be like everyone else
I'm who I am, I won't change I don't want
Come on I already understand today more and more
I learn to live to give myself happiness
To feel safe seeing all evil here
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):