Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Marioo - One
Djo - Delete Ya
Delete Ya
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Djo - Delete Ya
Red-eye, last minute flight
I get in early, I was roused by the light
Back in the city, no longer my home
Trying to let it go
I take a walk in Hollywood
My old apartment isn't looking too good
Then there's a lyric that, in context, stings
The immediate pain it brings
That song that you used to sing
And now I'm back on your couch, frozen peas to my head
Driving up to your folks, cramming into your bed
You picked me up every time, drove me back to our home
It doesn't leave you alone
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I replenish and repeat ya
A heart excretes only one of us, only one
Blue and gold Friday night
Team up with Charlie, take these kids for a ride
Why's my heart pounding, beating out of my chest?
Remember to try and forget
I'm locked, she's the key
I'm a boat that's sinking, guess who's the sea
It's hard to shake it off and get back to me
When anything is a memory
And you repeat to the Nth degree
And now I'm back in my truck, I'm driving up to our place
We're sitting dead on the ground, there's nothing more to be said
You kept it tight to the chest at someone else's expense
That doesn't sound like real love
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I replenish and repeat ya
I'd replenish and repeat ya
I wanna know (Just two weeks, how'd you cut it like that?)
Maybe you show me how (I'm built different, I don't work like that, huh)
I got to repeat, chew up, spit out
The blame complex in me, me, me
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I'd replenish and repeat ya
One heart could beat for the two of us, two of us, two of us, oh-oh-oh
Oh, God, I wish I could release ya
Wind it back and never be with ya
Then I'd be happy just to meet ya (Oh my God)
One heart could bleed for the future us
If we were young, but this is done
I get in early, I was roused by the light
Back in the city, no longer my home
Trying to let it go
I take a walk in Hollywood
My old apartment isn't looking too good
Then there's a lyric that, in context, stings
The immediate pain it brings
That song that you used to sing
And now I'm back on your couch, frozen peas to my head
Driving up to your folks, cramming into your bed
You picked me up every time, drove me back to our home
It doesn't leave you alone
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I replenish and repeat ya
A heart excretes only one of us, only one
Blue and gold Friday night
Team up with Charlie, take these kids for a ride
Why's my heart pounding, beating out of my chest?
Remember to try and forget
I'm locked, she's the key
I'm a boat that's sinking, guess who's the sea
It's hard to shake it off and get back to me
When anything is a memory
And you repeat to the Nth degree
And now I'm back in my truck, I'm driving up to our place
We're sitting dead on the ground, there's nothing more to be said
You kept it tight to the chest at someone else's expense
That doesn't sound like real love
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I replenish and repeat ya
I'd replenish and repeat ya
I wanna know (Just two weeks, how'd you cut it like that?)
Maybe you show me how (I'm built different, I don't work like that, huh)
I got to repeat, chew up, spit out
The blame complex in me, me, me
Oh God, I wish I could delete ya
'Cause nothin' can compete with ya
I'd replenish and repeat ya
One heart could beat for the two of us, two of us, two of us, oh-oh-oh
Oh, God, I wish I could release ya
Wind it back and never be with ya
Then I'd be happy just to meet ya (Oh my God)
One heart could bleed for the future us
If we were young, but this is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI: Djo - Delete Ya
Pokaż tłumaczenieCzerwonooki lot na ostatnią chwilę
Wcześnie przyleciałem, światło mnie obudziło
Z powrotem w mieście, które już nie jest moim domem
Próbuję to puścić
Idę na spacer po Hollywood
Moje stare mieszkanie nie wygląda najlepiej
I wtedy pojawia się tekst, który w kontekście boli
Natychmiastowy ból, który przynosi
Ta piosenka, którą kiedyś śpiewałaś
I teraz znowu jestem na twojej kanapie, mrożony groszek na głowie
Jedziemy do twoich rodziców, wpychamy się do twojego łóżka
Zbierałaś mnie za każdym razem, zawoziłaś z powrotem do naszego domu
Nie zostawia cię to w spokoju
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Serce wydala tylko jedno z nas, tylko jedno
Niebiesko-złoty piątkowy wieczór
Sprzymierzam się z Charliem, zabieramy te dzieci na przejażdżkę
Dlaczego moje serce bije tak mocno, wychodzi z piersi?
Pamiętaj, żeby próbować zapomnieć
Jestem zablokowany, ona jest kluczem
Jestem łodzią, która tonie, zgadnij, kto jest morzem
Trudno to otrząsnąć i wrócić do mnie
Gdy cokolwiek jest wspomnieniem
I powtarzasz to do nieskończoności
I teraz znowu jestem w swojej ciężarówce, jadę do naszego miejsca
Siedzimy nieruchomo na ziemi, nie ma nic więcej do powiedzenia
Trzymałaś to przy sercu kosztem kogoś innego
To nie brzmi jak prawdziwa miłość
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Chcę wiedzieć (Tylko dwa tygodnie, jak mogłaś to tak uciąć?)
Może mi pokażesz jak (Jestem inna, nie działam tak)
Muszę powtórzyć, przeżuć, wypluć
Kompleks winy we mnie, mnie, mnie
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Jedno serce mogłoby bić dla nas dwojga, dwojga, dwojga, oh-oh-oh
O Boże, chciałbym cię uwolnić
Cofnąć się i nigdy nie być z tobą
Wtedy byłbym szczęśliwy, że cię poznałem (O mój Boże)
Jedno serce mogłoby krwawić dla naszej przyszłości
Gdybyśmy byli młodzi, ale to już skończone
Wcześnie przyleciałem, światło mnie obudziło
Z powrotem w mieście, które już nie jest moim domem
Próbuję to puścić
Idę na spacer po Hollywood
Moje stare mieszkanie nie wygląda najlepiej
I wtedy pojawia się tekst, który w kontekście boli
Natychmiastowy ból, który przynosi
Ta piosenka, którą kiedyś śpiewałaś
I teraz znowu jestem na twojej kanapie, mrożony groszek na głowie
Jedziemy do twoich rodziców, wpychamy się do twojego łóżka
Zbierałaś mnie za każdym razem, zawoziłaś z powrotem do naszego domu
Nie zostawia cię to w spokoju
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Serce wydala tylko jedno z nas, tylko jedno
Niebiesko-złoty piątkowy wieczór
Sprzymierzam się z Charliem, zabieramy te dzieci na przejażdżkę
Dlaczego moje serce bije tak mocno, wychodzi z piersi?
Pamiętaj, żeby próbować zapomnieć
Jestem zablokowany, ona jest kluczem
Jestem łodzią, która tonie, zgadnij, kto jest morzem
Trudno to otrząsnąć i wrócić do mnie
Gdy cokolwiek jest wspomnieniem
I powtarzasz to do nieskończoności
I teraz znowu jestem w swojej ciężarówce, jadę do naszego miejsca
Siedzimy nieruchomo na ziemi, nie ma nic więcej do powiedzenia
Trzymałaś to przy sercu kosztem kogoś innego
To nie brzmi jak prawdziwa miłość
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Chcę wiedzieć (Tylko dwa tygodnie, jak mogłaś to tak uciąć?)
Może mi pokażesz jak (Jestem inna, nie działam tak)
Muszę powtórzyć, przeżuć, wypluć
Kompleks winy we mnie, mnie, mnie
O Boże, chciałbym móc cię wymazać
Bo nic nie może z tobą rywalizować
Odświeżam i powtarzam cię
Jedno serce mogłoby bić dla nas dwojga, dwojga, dwojga, oh-oh-oh
O Boże, chciałbym cię uwolnić
Cofnąć się i nigdy nie być z tobą
Wtedy byłbym szczęśliwy, że cię poznałem (O mój Boże)
Jedno serce mogłoby krwawić dla naszej przyszłości
Gdybyśmy byli młodzi, ale to już skończone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Keery, Adam Michael Thein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Keery, Adam Michael Thein |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Djo |
| Płyty: |
The Crux (out 2025-04-04) |