Teksty piosenek > D > DJ BoBo > Love Is The Price
2 424 522 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 225 oczekujących

DJ BoBo - Love Is The Price

Love Is The Price

Love Is The Price

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sableeck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby's in the parlour
Waiting for the rain
Beating like a hammer
Washing out her pain
Clearing like the one
Seven years ago
When her first big love
Melted like the snow

Back then she doubted
If she would ever find a man
Who could love her that way
The same way again

And just when she thought
She's living in vain
The man or her dreams
Came like the rain

When love is the price
Freedom is the cost
Love is the price
Freedom is the cost
And just when you think
Everything is lost
Love will be your prize
And I know I would not change a thing
Yes I know I would not change a thing

They spoke about her dreams
They spoke about love
They spoke about the things
She was so afraid of
He had the key-word
For everything she felt
So it didn't take long
'Til he got her nailed

Pin one's hope on someone elses life
And all your dreams
Will hurt you like a knife
The same with her
She soon got lost
When love is the price
Freedom is the cost

Love is the price
Freedom is the cost...

She didn't trust
that very first man
To come into her life
tryin' to understand
What nobody ever could before
He only made her see
There is something more

To learn about freedom
To free about love
To handle all the things she was so afraid of
To always follow what she really felt inside
Everything else was a rollercoaster ride
(Was like a rollercoaster ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śliczna w salonie
czeka na deszcz
Uderzający niczym młotek
zmywający jej ból
oczyszczający jak ten
siedem lat temu
gdy pierwsza wielka miłość
rozpuściła się jak śnieg

Powraca gdy ona wątpi
gdy powinna znaleźć mężczyznę
który powinien pokochać ją tak
tak samo jeszcze raz

I gdy już myślała
że nie ma nadziei
mężczyzna jej marzeń
przybył niczym deszcz

Gdy miłość jest ceną
wolność jest kosztem
miłość jest ceną
wolność jest kosztem
i gdy już myślisz
że wszystko stracone
miłość będzie twoją nagrodą
i wiem, nie powinienem nic zmieniać
tak, wiem, nie powinienem nic zmieniać

Mówią o jej marzeniach
mówią o jej miłości
mówią o rzeczach
których tak się bała
on ma słowo klucz
do wszystkiego co czuła
więc nie trwało to długo
gdy dodał jej sił

Osadza nadzieję w czyimś życiu
I wszystkie twoje sny
będą ranić cię niczym nóż
To samo z nią
wkrótce przepadnie
gdy miłość jest ceną
wolność jest kosztem

Miłość jest ceną
Wolność jest kosztem...

Ona nie ufa
takiemu "pierwszemu lepszemu"
wchodzącemu jej w życie
okazującemu zrozumienie
temu, czemu nikt nie mógł wcześniej
On tylko jej pokazał
Że jest coś więcej

Uczyć się o wolności
zezwolić o miłości
trzymać wszystkie rzeczy których się tak bała
zawsze podążać za tym, co naprawdę czuła w sobie
wszystko poza tym to "jazda bez trzymanki"
(było jak jazda bez trzymanki)

Miłość jest ceną
Wolność jest kosztem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 522 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności