Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ BoBo
Popularne teksty
DJ BoBo - Herz über Kopf
Herz über Kopf
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hast mich lang nicht mehr so angesehen
hab viel zu oft versucht uns zu verstehn'
die Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau was du grad denkst
der Zug ist abgefahrn' die Zeit verschenkt
fühlt sich so richtig an, doch ist so falsch
und immer wenn es Zeit wird zu gehn
vergess ich was mal war und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
trägst deine Haare immer noch wie früher
und du tanzt genau wie früher
die Augen treffen sich der Raum ist schon halb leer
haben uns so oft gesagt es geht nicht mehr
das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus und du kommst immer näher
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf, lass ich dich immer noch nicht gehn
lass ich dich immer noch nicht gehn
auch wenn es längst Zeit wär zu gehn
Herz über Kopf
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
hab viel zu oft versucht uns zu verstehn'
die Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau was du grad denkst
der Zug ist abgefahrn' die Zeit verschenkt
fühlt sich so richtig an, doch ist so falsch
und immer wenn es Zeit wird zu gehn
vergess ich was mal war und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
trägst deine Haare immer noch wie früher
und du tanzt genau wie früher
die Augen treffen sich der Raum ist schon halb leer
haben uns so oft gesagt es geht nicht mehr
das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus und du kommst immer näher
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf, lass ich dich immer noch nicht gehn
lass ich dich immer noch nicht gehn
auch wenn es längst Zeit wär zu gehn
Herz über Kopf
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż od dawna nie patrzyłaś na mnie w ten sposób
Za często próbowałem nas zrozumieć
Nasze oczy spotkały się,butelka wina jest prawie pusta
Och,wiem dobrze,co myślisz w tej chwili
Okazja przepadła,czas stracony
Uczucie jest takie prawdziwe ale to jest fałsz
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zapominam to co było i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Twoje włosy nosisz tak jak dawniej
i tańczysz tak samo jak dawniej
Oczy spotkały się,pomieszczenie jest prawie puste
Jak często powiedzieliśmy do siebie,że tak dalej nie ma sensu
Na początku było mi ciężko,jednak teraz jest jeszcze ciężej
Muzyka się skończyła i ty podchodzisz bliżej
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zapominam to co było i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Serce zwycięża
Serce zwycięża
Nie pozwalam ci odejść
Nadal nie pozwalam ci odejść
Nawet jeśli już od dawna czas był aby odejść
Serce ponad głową
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Za często próbowałem nas zrozumieć
Nasze oczy spotkały się,butelka wina jest prawie pusta
Och,wiem dobrze,co myślisz w tej chwili
Okazja przepadła,czas stracony
Uczucie jest takie prawdziwe ale to jest fałsz
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zapominam to co było i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Twoje włosy nosisz tak jak dawniej
i tańczysz tak samo jak dawniej
Oczy spotkały się,pomieszczenie jest prawie puste
Jak często powiedzieliśmy do siebie,że tak dalej nie ma sensu
Na początku było mi ciężko,jednak teraz jest jeszcze ciężej
Muzyka się skończyła i ty podchodzisz bliżej
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zapominam to co było i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Serce zwycięża
Serce zwycięża
Nie pozwalam ci odejść
Nadal nie pozwalam ci odejść
Nawet jeśli już od dawna czas był aby odejść
Serce ponad głową
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
I zawsze, kiedy nadchodzi czas aby odejść,
zagapiam się i zatrzymuję się
Serce mówi:zostań
Głowa krzyczy:idź
Serce ponad głową(serce zwycięża)
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Joris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
DJ BoBo |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):