Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ BoBo
Popularne teksty
17. Spięty - Ładnie
DJ BoBo - Give Peace A Chance
Give Peace A Chance
Tekst dodał(a): JoSoul94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marza46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro:
I have dream !!!
I still have a dream !!!
Chorus:
I have a dream, I have a vision
You may say it's an illusion
Together we are strong
Let's give peace a chance
Tell me what will be tomorrow
Will we find a road to follow
I still believe in love
Let's give peace a chance
Chorus
Now I feel like I'm stranded
But I'm not the only one
Light the fire and give peace a chance
It's a wonderful world
Let`s see it, believe in it
For tomorrow, let's give peace a chance
Rap 1:
I tell you, now wake up or be swayed by my dream now
A world of hope and peace, I'm trying anyhow
Most of us only care about money making
And that's for real - the thought of it is aching
Facing everyone with an open heart
We better going to start before our worlds apart
No matter where you from - no matter who you are
No matter what you do - the pain has gone to far
There's a falling star, please achieve my dream
Peace for the world and try and grow your self-esteem
To resort to violence means hate and frustration
Coming back stronger then your own imagination
Power and money shouldn`t be the temptation
But shouldn`t be love our best motivation
I still can't believe this is true, right here, right
now - I haven't got a clue
Rap 2:
Whatever happens in your life you've got another chance
To advance yourself, grow and give a better glance
Tolerance between religions and races
Let's talk about respect between different faces
We all are the same at the end of the day
Rich or poor we have to fade away
And if you`re black or white - doesn't matter anyway
Hindu, Muslims, Christians, they all just pray
For freedom and a world of peace and harmony
Lord I'm so confused about this living human tragedy
Tell me what is wrong, - tell me what is right
Tell me why are people still suffering and fight
People hear me - it's time to wake up and love
Before it's to late let us all free the dove
I still can't believe this is true, right here, right
now - I haven't got a clue
Midpart:
Is this what life was meant to be
Sometimes we lose reality
But then I'm reaching for the stars
And I know, and I know
I have dream !!!
I still have a dream !!!
Chorus:
I have a dream, I have a vision
You may say it's an illusion
Together we are strong
Let's give peace a chance
Tell me what will be tomorrow
Will we find a road to follow
I still believe in love
Let's give peace a chance
Chorus
Now I feel like I'm stranded
But I'm not the only one
Light the fire and give peace a chance
It's a wonderful world
Let`s see it, believe in it
For tomorrow, let's give peace a chance
Rap 1:
I tell you, now wake up or be swayed by my dream now
A world of hope and peace, I'm trying anyhow
Most of us only care about money making
And that's for real - the thought of it is aching
Facing everyone with an open heart
We better going to start before our worlds apart
No matter where you from - no matter who you are
No matter what you do - the pain has gone to far
There's a falling star, please achieve my dream
Peace for the world and try and grow your self-esteem
To resort to violence means hate and frustration
Coming back stronger then your own imagination
Power and money shouldn`t be the temptation
But shouldn`t be love our best motivation
I still can't believe this is true, right here, right
now - I haven't got a clue
Rap 2:
Whatever happens in your life you've got another chance
To advance yourself, grow and give a better glance
Tolerance between religions and races
Let's talk about respect between different faces
We all are the same at the end of the day
Rich or poor we have to fade away
And if you`re black or white - doesn't matter anyway
Hindu, Muslims, Christians, they all just pray
For freedom and a world of peace and harmony
Lord I'm so confused about this living human tragedy
Tell me what is wrong, - tell me what is right
Tell me why are people still suffering and fight
People hear me - it's time to wake up and love
Before it's to late let us all free the dove
I still can't believe this is true, right here, right
now - I haven't got a clue
Midpart:
Is this what life was meant to be
Sometimes we lose reality
But then I'm reaching for the stars
And I know, and I know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDJ BoBo - Dać szansę pokojowi
I mam marzenie !!
Nadal mam marzenie !!!
Chór:
Mam marzenie, mam wizję
Możesz powiedzieć, że to iluzja
Razem jesteśmy silni
Dajmy szansę pokojowi
Powiedz mi, co będzie jutro
Czy znajdziemy drogę do naśladowania?
nadal wierzę w miłość
Dajmy szansę pokojowi
Chór
Teraz czuję się jakbym utknął
Ale nie jestem jedynym
Rozpal ogień i daj szansę pokojowi
To wspaniały świat
Zobaczmy to, uwierz w to
Na jutro dajmy szansę pokojowi
Rap 1:
Mówię ci, teraz obudź się lub daj się zwieść mojemu śnie teraz
Świat nadziei i pokoju, mimo wszystko próbuję
Większości z nas zależy tylko na zarabianiu pieniędzy
I to na serio - myśl o tym boli
Stawiam czoła wszystkim z otwartym sercem
Lepiej zacznijmy, zanim nasze światy się rozdzielą
Nieważne skąd jesteś - nieważne kim jesteś
Bez względu na to, co robisz - ból zaszedł za daleko
Jest spadająca gwiazda, proszę spełnij moje marzenie
Pokój dla świata i próbuj rozwijać swoją samoocenę
Uciekanie się do przemocy oznacza nienawiść i frustrację
Powrót silniejszy niż własna wyobraźnia
Władza i pieniądze nie powinny być pokusą
Ale miłość nie powinna być naszą najlepszą motywacją?
Nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda, właśnie tutaj, prawda
teraz - nie mam pojęcia
Rap 2:
Cokolwiek wydarzy się w Twoim życiu, masz kolejną szansę
Aby się rozwijać, rosnąć i lepiej patrzeć
Tolerancja między religiami i rasami
Porozmawiajmy o szacunku między różnymi twarzami
Pod koniec dnia wszyscy jesteśmy tacy sami
Bogaci czy biedni musimy zniknąć
A czy jesteś czarny czy biały - i tak nie ma to znaczenia
Hindusi, muzułmanie, chrześcijanie, wszyscy po prostu się modlą
O wolność i świat pokoju i harmonii
Panie, jestem tak zdezorientowany tą żywą ludzką tragedią
Powiedz mi, co jest nie tak, - powiedz mi, co jest dobre
Powiedz mi, dlaczego ludzie wciąż cierpią i walczą
Ludzie mnie słyszą - czas się obudzić i kochać
Zanim będzie za późno, pozwól nam wszystkim uwolnić gołębia
Nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda, właśnie tutaj, prawda
teraz - nie mam pojęcia
Część środkowa:
Czy tak miało być życie?
Czasami tracimy rzeczywistość
Ale potem sięgam do gwiazd
I wiem i wiem
I mam marzenie !!
Nadal mam marzenie !!!
Chór:
Mam marzenie, mam wizję
Możesz powiedzieć, że to iluzja
Razem jesteśmy silni
Dajmy szansę pokojowi
Powiedz mi, co będzie jutro
Czy znajdziemy drogę do naśladowania?
nadal wierzę w miłość
Dajmy szansę pokojowi
Chór
Teraz czuję się jakbym utknął
Ale nie jestem jedynym
Rozpal ogień i daj szansę pokojowi
To wspaniały świat
Zobaczmy to, uwierz w to
Na jutro dajmy szansę pokojowi
Rap 1:
Mówię ci, teraz obudź się lub daj się zwieść mojemu śnie teraz
Świat nadziei i pokoju, mimo wszystko próbuję
Większości z nas zależy tylko na zarabianiu pieniędzy
I to na serio - myśl o tym boli
Stawiam czoła wszystkim z otwartym sercem
Lepiej zacznijmy, zanim nasze światy się rozdzielą
Nieważne skąd jesteś - nieważne kim jesteś
Bez względu na to, co robisz - ból zaszedł za daleko
Jest spadająca gwiazda, proszę spełnij moje marzenie
Pokój dla świata i próbuj rozwijać swoją samoocenę
Uciekanie się do przemocy oznacza nienawiść i frustrację
Powrót silniejszy niż własna wyobraźnia
Władza i pieniądze nie powinny być pokusą
Ale miłość nie powinna być naszą najlepszą motywacją?
Nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda, właśnie tutaj, prawda
teraz - nie mam pojęcia
Rap 2:
Cokolwiek wydarzy się w Twoim życiu, masz kolejną szansę
Aby się rozwijać, rosnąć i lepiej patrzeć
Tolerancja między religiami i rasami
Porozmawiajmy o szacunku między różnymi twarzami
Pod koniec dnia wszyscy jesteśmy tacy sami
Bogaci czy biedni musimy zniknąć
A czy jesteś czarny czy biały - i tak nie ma to znaczenia
Hindusi, muzułmanie, chrześcijanie, wszyscy po prostu się modlą
O wolność i świat pokoju i harmonii
Panie, jestem tak zdezorientowany tą żywą ludzką tragedią
Powiedz mi, co jest nie tak, - powiedz mi, co jest dobre
Powiedz mi, dlaczego ludzie wciąż cierpią i walczą
Ludzie mnie słyszą - czas się obudzić i kochać
Zanim będzie za późno, pozwól nam wszystkim uwolnić gołębia
Nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda, właśnie tutaj, prawda
teraz - nie mam pojęcia
Część środkowa:
Czy tak miało być życie?
Czasami tracimy rzeczywistość
Ale potem sięgam do gwiazd
I wiem i wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):