1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

DJ BoBo - Black Rain

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rocket215 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NataliaPyrk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black rain falling on me
Black rain is all that I see
Black rain colours the sand
Too fast I don't understand

False prophets talking about our life our destiny
Rain forest still alive sounds like a joke an irony
The air smells dirty we can all see pollution
To heal the world is not a game or an illusion
We see the world hunger not enough to eat
We close our eyes walking through the lonely
streets
Strange disease there's nothing there's no cure
Cancer aids and much more we know for sure

Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love

Sometimes we get angry there's no focus in our life
When people get hungry they gonna learn how to survive
Homeless people concealed in the street
With no hopes and no dreams with no shoes for their feet
How many guns they have to melt they have to burn
Return to good sense when will we ever learn
Fighting this freedom for everyone for you and me
I know that this world is the place for us to be

Black rain made out of steam
Black rain to the extreme
Black rain what can we do
Too fast a nightmare comes true

Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love

The message is love

They've got drugs for children sniff to be free
They've got so much corruption this is all what I can see
Respect yourself you don't need that pack of crack
You only live once and you're not coming back
Spread your arms against the wall you're not to small
That's all to call who's next in the line to fall
This world is in motion runs faster and faster
We pray for a wind of change don't want that disaster

Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love!

The message is love

Rain forest can survive rain forest save our life
If there's a wind of change the message is love
Protect the seven seas protect the helpless trees
We need the wind of change the message is love

Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love
The message is love
Should we stay or run away
That's the price we have to pay
And then before we fade to grey
The message is love!

Black rain falling on me
Black rain is all that I see
Black rain colours the sand
Too fast I don't understand

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czarny deszcz pada na mnie
Czarny deszcz to wszystko co widzę
Czarny deszcz koloruje piasek
Tak szybko, nie rozumiem

Fałszywi prorocy mówią o naszym życiu, przeznaczeniu
Deszczowy las, ciągle żywy, brzmi jak żart, jak ironia
Powietrze śmierdzi, możemy zobaczyć zanieczyszczenia
Uzdrowienie świata to nie gra lub iluzja
Widzimy świat głodnym, brakuje jedzenia
Zamykamy oczy idąc wzdłuż samotnych
ulic
Dziwna katastrofa, nie ma nic, nie ma co ratować
Rak, aids i wiele więcej, wiemy na pewno

Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość
Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość

Czasem jesteśmy źli, nie ma pokus w naszym życiu
Kiedy ludzie zrobią się głodni nauczą się jak przetrwać
Bezdomni ukrywają się na ulicy
Bez nadziei i snów bez butów na nogach
Jak wiele pistoletów mają żeby stopić, żeby spalić
Wrócić do dobrych manier których się nauczyliśmy
Zwalczyć tą wolność dla każdego dla ciebie i mnie
Wiem, że ten świat jest naszym miejscem do życia

Czarny deszcz napędzany parą
Czarny deszcz, do maximum
Czarny deszcz, co możemy zrobić
Szybko koszmary staja się prawdą

Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość
Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość

Wiadomością jest miłość

Mają narkotyki dla dzieci, wąchają aby być wolnym
Mają tak dużo korupcji, to wszystko co mogę zobaczyć
Zaakceptuj siebie nie potrzebujesz tych cracków
Żyjesz tylko raz i więcej nie wrócisz
Zakładaj swoje ręce na ścianie, nie jesteś zbyt mały
To wszystko by wołać, kto następny w kolejce do upadku
Ten świat jest w emocjach biegnących coraz szybciej
Modlimy się o wiatr zmian, nie chcemy tej katastrofy

Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość
Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość!

Wiadomością jest miłość

Deszczowy las może przetrwać, może nas ocalić
Jeśli tu jest wiatr zmian, wiadomością jest miłość
Chrońmy siedem mórz, chrońmy pomocne drzewa
Potrzebujemy wiatru zmian, wiadomością jest miłość

Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość
Wiadomością jest miłość
Powinniśmy zostać czy uciekać
To cena jakę musimy zapłacić
Wtedy, przed tym jak zbladniemy do szarości
Wiadomością jest miłość!

Czarny deszcz pada na mnie
Czarny deszcz to wszystko co widzę
Czarny deszcz koloruje piasek
Tak szybko, nie rozumiem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności