1 717 084 tekstów, 18 081 poszukiwanych i 625 oczekujących
DJ Antoine - Welcome To St. Tropez vs Timati feat. Kalenna
Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dupa2012 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Welcome to St. Tropez
Oh yeah

Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real you can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad b*tches so much brought
Feel the life when I wanna f*ck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12 Maranello on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day, welcome to St. Tropez

Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez

Welcome to St. Tropez
Oh yeah

We make money, money we spending’
Get mad Henny, swimming and women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stopin’
Keep shit poppin’, poppin these bottles
Haters keep hatin’, f*ckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
He don’t make dollars, he don’t make cents
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit
We the shit. I mean how much better can it get
Harleys, Maserati, Gallardos, we make too much do’
And we spend it all day, welcome to St. Tropez
Oh yeah


Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez



Ladies and gentlemen, tonight, all the way from Moscow, Russia
Give a warm welcome for heavy weight rap champion B smooth….
So make some noise for the one and only, Mr. Black Star

Get it up, don’t stop your body
Comon’ ladies, let’s get naughty
Get it up, now everybody
Comon’ girls, here comes the daddy
Get it up, don’t stop your body
Get it up, again your body
Get it up, now everybody
Get it up for music


Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witamy w St. Tropez
O, taak

Zabawmy się, muszę mieć styl
Weźmy odrzutowiec, muszę czuć się niebiańsko
Wzbij się do góry jak la la la
Nie ma tu niczego, czego nie mógłbym sobie kupić
Dolce, Gucci i Louis V
Jacht tak duży, że mógłbym żyć na morzu
Ty naprawdę nie zobaczysz mnie
W tych Euro klatkach cały świat się zmienia
Szalone dzi*ki tyle mi dały
Czuje życie, kiedy chcę je piep**yć
Mój umysł szaleje w moim bardzo szybkim aucie
Ferrari V12 Maranello w mojej ręce
Panie nie mogą oprzeć się urokowi
Wrogowie, pocałujcie pierścień Pana
I robimy to przez cały dzień, witamy w St. Tropez

Woah, baw się teraz
Za dużo pieniędzy na bankowym koncie
Ręce w powietrze sprawiają, że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Woah, baw się teraz
Wydawanie dużej ilości pieniędzy
Ręce w powietrze sprawiają, że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez

Witamy w St. Tropez
O, taak

Zarabiamy pieniądze, by zaraz je wydawać
Stań się szalony Henny, basen i kobiety
Importowana bielizna z egipskiej bawełny
Impreza właśnie się zaczęła, i się nie skończy
Niech to trwa dalej, opróżniaj te flaszki
Wrogowie będą nienawidzić, piep**yć te modele
Tyle pieniędzy jakbyśmy posiadali Lotto
Zajedź do klubu w białym Murcielago
Nie robi dolarów, nie robi centów
Nie sprawi, że będziesz bogaty, nie chodzi mu o to, kurw*
Jesteśmy najlepsi, w sensie o ile lepiej może być
Harley`e, Maserati, Gallardos, zarabiamy zbyt dużo
I wydajemy przez cały dzień, witamy w St. Tropez
O, taak


Woah, baw się teraz
Za dużo pieniędzy na bankowym koncie
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Woah, baw się teraz
Za dużo pieniędzy na bankowym koncie
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Woah, baw się teraz
Wydawanie dużej ilości pieniędzy
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Stop, baw się teraz
Wydawanie dużej ilości pieniędzy
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez


Panie i panowie, dziś wieczorem, aż z Moskwy, Rosja
Przywitajcie ciepło mistrza rapu wagi ciężkiej B smooth…
Więc zróbcie hałas dla jednego i jedynego, Pana Black Stara

Wstań, nie powstrzymuj swojego ciała
Dalej panie, bądźcie niegrzeczne
Wstańcie, teraz wszyscy
Dalej dziewczyny, tu jest wasz „Tatuś”
Wstańcie, ruszaj swym ciałem
Wstańcie, ruszaj ciałem
Wstańcie, teraz wszyscy
Wstańcie dla muzyki


Woah, baw się teraz
Za dużo pieniędzy na bankowym koncie
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Woah, baw się teraz
Za dużo pieniędzy na bankowym koncie
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez
Woah, baw się teraz
Wydawanie dużej ilości pieniedzy
Ręce w powietrze sprawiaja że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St, Tropez
Woah, baw się teraz
Wydawanie dużej ilości pieniędzy
Ręce w powietrze sprawiają że chcesz krzyczeć
Kiedy jesteśmy w St. Tropez

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Fabio Antoniali, Antoine Konrad, Kalenna Harper, Timur Yunusov, T. Thomas, Djibril Kagni

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ Antoine

Rok powstania:

2011

Płyty:

2011

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck)

Komentarze (104):

mat23 23 lipca 2013 15:05
(+2)
Za*ebista :D

sebastian1996 11 lipca 2013 22:03
(+1)
Długo szukałem tej piosenki i opłacało się,
Moim zdaniem jeden z hitów lata 2013 , a nawet tego roku!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

Emmie 22 lutego 2013 18:33
(+3)
WSPOMNIENIA ♥

NickiN 07 stycznia 2013 16:11
(+1)
Fajna piosenka i teledysk dosyć . A Kallena ma fajny głos
; )

umotex12 08 października 2012 20:36
(0)
Piosenka OK, ale tekst... qoorva sam se coś takiego wymyślę w 10 sekund i dam gościowi do rapowania...

haniel 08 sierpnia 2012 18:11
(-2)
Muzyka może i fajna ale tekst ...bez komentarza:/

Paolisia 26 lipca 2012 13:49
(+4)
moja ulubiona♥

UmownaBlondi 16 maja 2012 21:20
(+8)
W niej są zaklęte wszyskie dobre chwile z moich wakacji.. magia ★.★

paula2305 04 maja 2012 22:16
(+10)
Me Gusta ! ♥

xCytrynkax 02 maja 2012 17:01
(+11)
za*ebiste , co tu dużo mówić. ♥

tekstowo.pl
1 717 084 tekstów, 18 081 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności