Teksty piosenek > D > Dixon37 > A życie toczyło się dalej...
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Dixon37 - A życie toczyło się dalej...

A życie toczyło się dalej...

A życie toczyło się dalej...

Tekst dodał(a): calibroo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kate98Mendes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calibroo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nikomu nie życzę takich startów jak ja miałem
10-letni dzieciak i już ojca chowałem
Nikomu nie życzę tego bólu i cierpienia
Nie pamiętam słów, pamiętam spojrzenia
Ciemna zimowa noc i pogotowie w domu
Lekarz reanimacja w tle dźwięk telefonu
Lekarz reanimacja i znowu ten telefon
Wspomnienia wracają jak doskonałe echo
Stracić bliską osobę z dnia na dzień to tragedia
Bez zapowiedzi los zdecydował go odebrać
Bez zapowiedzi nagle to jeszcze bardziej boli
Coś na wzór świeżej rany, którą jeszcze posolisz
Czy mękę swą ukoisz, nie ma złotego środka
Nikt nie obiecał przecież, że droga będzie prosta
Mi chyba pomógł czas i grono dobrych ludzi
Choć jeszcze nie raz zły sen potrafi mnie obudzić


Drugi raz w życiu nie wiem jak to przelać na papier
Na pewno to zrobię, najlepiej jak potrafię
To łzy rodziny piszą, trzymają flamaster
A ja drugi raz kiedy piszę - płaczę
Filipek już śpi, cieszę się że go poznałeś
Jego uśmiech rozbija dzisiaj każdą skałę
Jakoś się trzymamy, choć tęsknimy wszyscy
Tu na chwilę przerwę, łzy łzy łzy...
Nie bój się o babcię, oddam za nią serce
Jeśli trzeba będzie, oddam jeszcze więcej
Nie martw się o Olę, jest silna jak nigdy
Nie martw o rodziców, śpi śpi śpi...
Za granicą Artur z Agą i Twoje księżniczki
A tu ja z Iwonką i malutki Fifi
Są tu przyjaciele, jest reszta rodziny
I ty jesteś dobry w sercach wszystkich bliskich.

Płacz zamilknie smutek minie, wyschną oczy
Zostanie pamieć, dalej życie się toczy
Serce nie raz jeszcze zwolni, pod wpływem wspomnień
Mimo, że Cię nie ma, wciąż potrafisz przyjść do mnie
Mimo, że Cię nie ma, to czasem jakbyś był obok
Choć milczysz to myśli łapią od Ciebie słowo
Jest cisza choć smutna, wcale nie aż tak pusta
Nie powiem Ci dzień dobry, nie usłyszę: do jutra
Świat kręci się dalej, czas w miejscu nie stanie
Życie wraz ze śmiercią idą ramię w ramię
Nie wiedzieć nam dane kto kiedy ma zmianę
Daj żywym miłość im też potrzebna pamięć
Za tych co odeszli, chwila refleksji
Serce roni krwawą łzę, chce pustkę zapełnić
Szczere modlitwy szczędzi za świat dla nas lepszy
Życie toczy się dalej, my będziemy następni


Każdy z nas już to przeżył i poczuł na własnej skórze
Młody byłem jak przed mgłę widzę dzisiaj tamtą trumnę
Smutek czułem, czułem niemoc, multum obrazów w sekundę
Jak to jest, że ktoś żył był i więcej go nie ujrzę
W jedną chwilę, w jeden moment
Jednym słowem, mówiąc koniec
Tysiąc wspomnień bym zmienił z nas za jedną dobę
Z tymi których nie ma z nami
Bóg ich wziął na stronę, móc dokończyć rozmowę
Podziękować i przypomnieć
Wspólną drogę, wspólny cel
Wszystko straciło gdzieś sens
Parę zdjęć, już nie odda tego co siedziało w głowach
Chociaż kiedy nie raz patrzę na nie słyszę Wasze słowa
Widzę gesty, znów jesteśmy wszyscy razem
Nie ma obaw
Nie ma bólu, nie ma złości nie ma, nie ma
Ostrych słów, pięści co leciały w stół też nie ma
Leci łza dziś na beton, znicz zapalam na grobach
Chciałbym móc Wam powiedzieć:
Czasu nie cofnę, szkoda...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I don't wish any of the startups like I did
10 year old kid and already my father hid
I don't wish any pain or suffering
I can not remember the words, I remember the glances
Dark winter night and ambulance at home
Doctor resuscitating the background sound of the phone
Doctor resuscitated and again this phone
Memories come back like a perfect echo
Losing a close person from day to day is a tragedy
Without predicting fate decided to take it
Without the announcement suddenly it even more hurt
Something like the fresh wound you still have
Will your suffering be austerity, there isn't golden measure
Nobody promised that the road would be simple
I think it helped a lot of time and a bunch of good people
Though not once bad sleep can wake me up


The second time in my life I don't know how to pour it on paper
I will do it, as best I can
It's the family's tears to write, they keep the flamaster
And the second time I write - I cry
Filipek is already sleeping, I'm glad you met him
His smile smashes every rock today
We are holding on, although we all miss it
Here for a moment's pause, tears of tears ...
Don't be afraid of grandma, I will give her heart
If necessary, I will give more
Dont worry about Ola, she is strong as never
Don't worry about parents, sleeping asleep sleeping ...
Abroad Artur with her and your princesses
And here I am with a little bell and tiny Fifi
There are friends here, there are the rest of the family
And you are good in the hearts of all loved ones.

Crying silent sadness will pass, they will dry their eyes
It will be remembered, life goes on
Heart will not slow down again, under the influence of memories
Although you aren't there, you still can come to me
Although you aren't there, it's sometimes like you're next door
Though you are silent, thoughts catch you word
There is silence though sad, not at all empty
I will not tell you good morning, I will not hear: until tomorrow
The world is spinning on, the time will not be in place
Life and death go hand in hand
We do not know who gets the change
Give love to them and they need memory too
For those who left, a moment of reflection
Heart is tearing a bloody tear, want empty emptiness
Sincere prayers will lure the world for us better
Life goes on, we will be next


Each of us has already survived and he felt on his own skin
Young I was like before the fog I see today that coffin
Sadness I felt, I felt impotent, a multum of images in a second
How is it that somebody lived and I will not see more of it
In one moment, in one moment
In a word, say the end
A thousand memories would change us in one day
With those who are not with us
God took them to the side, can finish the conversation
Thank you and remind
Common way, common goal
Everything has lost its meaning somewhere
A few photos, will not give back what they were sitting in the head
Although when I look more than once I hear your words
I see gestures, we are all together again
No worries
No pain, no anger no, no
Sharp words, the fists that were flying in the table also did not
He is tearing a tear today to concrete, a torch light on the graves
I would like to be able to say to you:
Time will not retract, pity ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michrus, Kafar, Saful, Rest

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojtek Zet

Rok wydania:

2016

Płyty:

Krew za krew

Komentarze (1):

Kate98Mendes 27 kwietnia 2017 20:52
(0)
Cudo *.* Dixon37, Polska Wersja i Małach Rufuz najlepsi ♡

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności