tekstowo.pl
1 680 619 tekstów w serwisie, 17 360 poszukiwanych i 742 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - This Venom
Odsłon: 1844
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): EkinPL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katharinna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Disturbed2010
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego mijającego dnia
Opracowuję nowy sposób nienawidzenia cię
Nienawiść powoli wabi wewnętrzną miłość
Teraz nawet ledwie mogę znieść twój widok
Wciąż udajemy, że nie dzieje się nic złego
Odgrywając role w tej tragicznej komedii
Wkrótce całkiem inaczej zaśpiewamy
Kiedy oboje stawimy czoła brutalnej rzeczywistości

Tak, narysujemy bojową linię
Wychwalimy nasze obrony jeszcze raz
Tak, poszukamy jakiegokolwiek znaku
Nasze oczy ponownie się spotkają

Oni wszyscy usłyszą nasz wojenny okrzyk
(Ten jad)
To wciąż się powtarza i uzmysławia mi, że
Nie jesteśmy po prostu zdolni do przetrwania
(Ten jad)
Ten jad zabija nas i nie wyjdziemy z tego żywi

Przywykłem do uczucia, że za mną podążasz
Leżę rozbudzony, czekając na następny wybuch
Z każdym słowem zawsze nawiedzającym mnie
Nigdy nie potrafię stracić swojej czujności
Czuję napięcie, które zaczyna rosnąć
Jestem zmęczony ponownym przeżywaniem tego chorego déjà vu
Jeśli jesteśmy zdolni do kompromisu
Nie ma nadziei, że znów zostanę wykiwany

Tak, narysujemy bojową linię
Wychwalimy nasze obrony jeszcze raz
Tak, wykrzyczymy te same stare wersy
Nasze oczy ponownie się spotkają i właśnie wtedy

Oni wszyscy usłyszą nasz wojenny okrzyk
(Ten jad)
To wciąż się powtarza i uzmysławia mi, że
Nie jesteśmy po prostu zdolni do przetrwania
(Ten jad)
Ten jad zabija nas i nie wyjdziemy z tego żywi

Ten jad

Oni wszyscy usłyszą nasz wojenny okrzyk
(Ten jad)
To wciąż się powtarza i uzmysławia mi, że
Nie jesteśmy po prostu zdolni do przetrwania
(Ten jad)
Ten jad zabija nas i nie wyjdziemy z tego żywi
Nie, nie wyjdziemy z tego żywi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Everyday that passes by
I develop a new way to hate you
It slowly beckons a love inside
Now I can barely even stand the sight of you
We keep pretending there's nothing wrong
Playing parts in the tragic comedy
Soon we'll be singing a different song
When we both face our harsh reality

[Pre-Chorus]
Yeah, we'll draw battle lines
Glorify our defenses once again
Yeah, we'll look for any sign
We'll meet each other's eyes once again

[Chorus]
They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it's making me realize
We're just not able to survive
(This venom)
This venom's killing us and we won't make it out alive

[Verse 2]
I'm used to feeling you're stalking me
I lie awake for the next explosion
With every word always haunting me
I'm never able to let my guard down
I feel the tension begin to rise
I'm tired of living the sick déjà vu again
If we're able to compromise
There's no hope of me getting screwed again

[Pre-Chorus]
Yeah, we'll draw battle lines
Glorify those defenses once again
Yeah, we'll scream the same old lines
We'll meet each other's eyes and that is when

[Chorus]
They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it's making me realize
We're just not able to survive
(This venom)
This venom's killing us and we won't make it out alive

[Bridge]
This venom

[Outro Chorus]
They all will hear our battle cry
(This venom)
It keeps repeating and it's making me realize
We're just not able to survive
(This venom)
This venom's killing us and we won't make it out alive
No, we won't make it out alive

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Evolution

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności