1 714 824 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 453 oczekujących
Disturbed - Mistress
Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrozik162 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(My mistress)

I stand on the brink of your mind
Living inside a nightmare from which
I just cannot awaken
Stand on the edge of your life
Just give me another moment
From which I will never awaken

Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in

(My mistress)

To stand on the edge of the knife
Cutting through the nightmare from which
I just cannot awaken
Stand on the edge of the night
Living inside a moment
From which I will never awaken

Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in

Look at what you've done to me
You've become my enemy
Poisoning the world for me
Take away my everything
Weakened as I am

(Never)
Awaken

Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in

(My mistress)
Decide to let me in

(My mistress)
Decide to let me in

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stoję na krawędzi twego umysłu
żyję w koszmarze, z którego
nie mogę się obudzić
stoję na skraju twego życia
daj mi kolejną chwilę,
z której nigdy się nie obudzę

stoję na krawędzi swego własnego zgonu
znów upadam dla kolejnej
kochanki brzemienia
by ją wielbić
mam nadzieję, że ktoś z nich zadecyduje
o tym by mnie wpuścić

stojąc na krawędzi noża
tnę poprzez koszmar, z którego
nie mogę się obudzić
stoję na krawędzi nocy
żyję w chwili,
z której nigdy się nie obudzę

stoję na krawędzi swego własnego zgonu
znów upadam dla kolejnej
kochanki brzemienia
by ją wielbić
mam nadzieję, że ktoś z nich zadecyduje
o tym by mnie wpuścić

spójrz, co mi zrobiłaś
stałaś się mym wrogiem
trujesz dla mnie świat
zabierasz mi wszystko
osłabiona jak ja

stoję na krawędzi swego własnego zgonu
znów upadam dla kolejnej
kochanki brzemienia
by ją wielbić
mam nadzieję, że ktoś z nich zadecyduje
o tym by mnie wpuścić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Believe

Komentarze (2):

NWO 19 września 2011 20:45
(+2)
mmm..... moc tych gitar powala...

eliotka203 14 października 2009 14:49
(+2)
wyjebioza ;DD

tekstowo.pl
1 714 824 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności