tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 779 poszukiwanych i 1 137 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - Dehumanized
Odsłon: 18292
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Disturbed2010
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pogrążony we śnie nie jest dla nikogo zagrożeniem
Słaby i upokorzony swoją hańbą
Słodkie odejście, jest tym na co długo czekałem
Nieostrożne chwile mogą mnie pocieszyć
Filozofia martwych...

Jeśli ofiaruję Ci duszę zabierzesz mnie daleko stąd?
Nie chcę być znowu taki nieludzki, nie zostanę z tyłu

O tym co ustalone należy zapomnieć
Już nic mnie nie zachwyci
Twardy i cichy, delikatnie rozbity
Bez wiary, że ktoś mnie pocieszy
Och, filozofia martwych...

Jeśli ofiaruję Ci duszę zabierzesz mnie daleko stąd?
Nie chcę być znowu taki nieludzki, nie zostanę z tyłu

Poczuj determinację wbudowaną w mój umysł
Nigdy mnie nie odnajdziesz, będę daleko od świata
Twoja twarz będzie mi przypominać dlaczego musiałem wyjechać

Jeśli ofiaruję Ci duszę zabierzesz mnie daleko stąd?
Nie chcę być znowu taki nieludzki, nie zostanę z tyłu
Powiedz mi czy jeśli ofiaruję ci duszę zabierzesz mnie daleko stąd?
Nie chcę być znowu taki nieludzki, nie zostanę z tyłu
W swoim umyśle...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lost in slumber, a threat to no one
Weak and humbled in my disgrace
Sweet departure, is what I long for
Careless moments to comfort me
Dead philosophy...

If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again -- Left behind

Too determined, to be forgotten
Nothing left to enrapture me
Hard and silent, softly breaking
No beloving to comfort me
Ooh, dead philosophy...

If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again -- Left behind

Feel the determination built into my mind
You're never gonna find me, I'll wipe the world away
Your face it will remind me, just how much I have to leave

If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again
Said if I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again -- Left behind
Into my mind...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Disturbed

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Covery:

David Draiman, Dan Donegan,Mike Wengren,John Moyer

Płyty:

The Lost Children

Komentarze (3):

m4c1eq1991 25 kwietnia 2013 18:41
(0) + -
Genialny utwór.

a_g_a2
A.G.A 30 grudnia 2011 12:50
(+1) + -
Ja też. Są świetni. xD

ronnie23
Ronnie23 15 września 2011 01:00
(+1) + -
Mogę tego słuchać cały czas i mi się nie nudzi.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności