Teksty piosenek > D > Disturbed > Crucified
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 389 oczekujących

Disturbed - Crucified

Crucified

Crucified

Tekst dodał(a): NWO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fa1th Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When others left before
I could bear to turn away
Now that it's come to this
Is there nothing left to say?
I've never known before
Such exquisite suffering
As I watched you walk away
I gave in to panicking

I can't believe that
This is really happening
Have I really lost again?
Desperation drives me insane
I will focus all the pain
Right into your heart

Chorus:

Till it makes you blind
Till the faces of your former world
Have fallen from your sight
Till you're mine
Until the voice of doubt no longer
Dominates your mind
I'm crucified

Cold and unwhole again
Crying out and questioning
Will I ever love again?
What's the point of anything?
It takes a toll again
This is where the "fun" begins
Visions haunt me through the night
Now I'm dying for your sins

I can't believe that
If you looked me in the face
You could say there's nothing left
How the silence drives me insane
I will focus all the pain
Right into your heart

Chorus:

Till it makes you blind
Till the faces of your former world
Have fallen from your sight
Till you're mine
Until the voice of doubt no longer
Dominates your mind
I'm crucified

I cannot feel anything, anger I've been harboring
You've nailed me to the cross, upon it will remain
I can't feel anything, rage inside is festering
You've nailed me to the cross, upon it will remain

I will focus all my pain
Right into your heart

Chorus:
Till it makes you blind
Till the faces of your former world
Have fallen from your sight
Till you're mine
Until the voice of doubt no longer
Dominates your mind
I'm crucified

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy inni ochodzili
Miałem siłę się odwrócić
Teraz, gdy do tego doszło
Czy nie ma już nic do powiedzenia?
Nigdy wcześniej nie znałem
Tak wybornego cierpienia
Kiedy patrzyłem jak odchodzisz
Popadłem w panikę

Nie mogę uwierzyć, że
To się dzieje naprawdę
Czy naprawdę znów przegrałem?
Rozpacz doprowadza mnie do szaleństwa
Skupię cały ból
Prosto w twoje serce

Ref:

Aż cię nie oślepi
Aż twarze twojego dawnego świata
Znikną ci z oczu
Aż nie będziesz moja
Póki głos zwątpienia nie będzie już
Dominował nad twoim umysłem
Jestem ukrzyżowany

Znów zimny i niepełny
Płacząc i wątpiąc
Czy będę jeszcze kiedyś kochał?
Jaki jest sens czegokolwiek?
To znów zbiera swoje żniwo
I tu się zaczyna zabawa
Wizje męczą mnie po nocach
Teraz umieram za twoje grzechy

Nie mogę uwierzyć, że
Gdybyś spojrzała mi w twarz
Mogłabyś powiedzieć, że już nic ze mnie nie zostało
Jak ta cisza mnie doprowadza do szaleństwa
Skupię cały ból
Prosto w twoje serce

Ref:

Aż cię nie oślepi
Aż twarze twojego dawnego świata
Znikną ci z oczu
Aż nie będziesz moja
Póki głos zwątpienia nie będzie już
Dominował nad twoim umysłem
Jestem ukrzyżowany

Nic nie czuję, gniew, który w sobie żywiłem
Przybiłaś mnie do krzyża, na nim też pozostanę
Nic nie czuję, wściekłość we mnie gnije
Przybiłaś mnie do krzyża, na nim pozostanę

Skupię cały swój ból
Prosto w twoje serce

Ref:
Aż cię nie oślepi
Aż twarze twojego dawnego świata
Znikną ci z oczu
Aż nie będziesz moja
Póki głos zwątpienia nie będzie już
Dominował nad twoim umysłem
Jestem ukrzyżowany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Asylum

Komentarze (2):

Sechmet 2 marca 2012 15:04
(0)
Tłumaczenie poprawione, mam nadzieję że spodoba się i uznacie je za lepsze od poprzedniego ;)

Adamus1994 27 stycznia 2012 07:24
(0)
kawałek zaje**sty ale tłumaczenie mogło by być lepsze. Ale i tak masz +
:)

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności