tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 780 poszukiwanych i 1 182 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - Breathe
Odsłon: 17770
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rio
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): imprevedibile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyzwolisz swoje życie.
Zapominając o tym co zapomniane,
Powodzie dla którego znów jesteś sama.
Dasz wiarę kłamstwu.
Osądzając po tym, co ci odebrano.
Oddychasz, żyjesz.
Znów jesteś całkiem sama

Z jądra ciemności
Wzywasz mnie.
Dusza szaleje.
Nic nie mogę zrobić.
Bo jesteś prawie nikim.

Wyzwolisz swoje życie.
Łącząc się z tym przeklętym światem
martwych i samotnych.
Nie odejdziesz stąd żywa.
Myślisz teraz, że jesteś zbyt cholernie dobra
na zabijanie gatunku?

Wyzwolisz swoje życie.
Zapominając o tym co zapomniane,
Powodzie dla którego znów jesteś sama.
Zaczniesz płakać
Słysząc jak cisza się łamie
Oddychasz, żyjesz.
Lecz znów jesteś całkiem sama.

Z jądra ciemności
Wzywasz mnie.
Dusza szaleje.
Nic nie mogę zrobić.
Bo jesteś prawie nikim.

Wyzwolisz swoje życie.
Dołączyć do tego cholernego świata
Pośród martwych i samotnych
Nigdy nie odejdziesz stąd żywa.
Myślisz teraz, że jesteś zbyt cholernie dobra
na zabijanie gatunku?

Wyzwolisz swoje życie.
Zapominając o tym co zapomniane.
Oddychasz, żyjesz.
Znów jesteś całkiem sama.

Wyzwolisz swoje życie.
Dołączyć do tego cholernego świata
Pośród martwych i samotnych
Nigdy nie odejdziesz stąd żywa.
Myślisz teraz, że jesteś zbyt cholernie dobra
na zabijanie gatunku?

Nic nie mogę zrobić.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You will realease your life
Forgetting what's forsaken the reason why
You are alone again
You will believe the lie
Judging from what you've taken
You breathe, alive
You are alone again

From the heart of darkness
You call to me
Spirit raging on
There is nothing I can do
For you are next to no one

You will release your life
Joining with the goddamned world
Of the dead and the lonely
You'll never leave alive
Now do you think you're too damn good
For the killing kind

You will begin to cry
Hearing the silence breaking
You breathe, alive
But you are alone again

From the heart of darkness
You call to me
Spirit raging on
There is nothing I can do
For you are next to no one

You will release your life
Joining with the goddamned world
Of the dead and the lonely
You'll never leave alive
Now do you think you're too damn good
For the killing kind

You will release your life
forgetting what's forsaken
You breathe, alive
You are alone again

You will release your life
Joining with the goddamned world
Of the dead and the lonely
You'll never leave alive
Now do you think you're too damn good
For the killing kind

Nothing I can do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Believe

Komentarze (1):

sechmet
Sechmet 02 marca 2012 14:55
(+3) + -
Cudowne tłumaczenie ;) Sama poprawiłam ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności