tekstowo.pl
1 584 098 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 116 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - Believe
Odsłon: 33741
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rio
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Disturbed2010
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wierzę, kiedy kłamiesz
Już nigdy nie będziesz musiał poznawać samego siebie
Żeby oszukiwać
Usuniesz wszystkie wątpliwości i przekażesz
Swoje kłamstwo
Oszustwo jest pełne, gdy to przyznajesz
I decydujesz się
Odrzucić własne życie, złożyć je mi w ofierze

Pokuta nie rozgrzeszy twego grzechu, przeciw mnie
Pokuta nie może rozgrzeszyć twego grzechu
Cała twa wiara nie może rozgrzeszyć twego grzechu [x2]

Wierzę, kiedy kłamiesz
Nigdy nie będziesz musiał poznawać źródła
Tego kłamstwa
Żeby odnowić swoją wiarę w Boga
Musisz wierzyć w swoje kłamstwa
Odkupienie będzie kompletne gdy to pojmiesz
I upadniesz
Uwolnisz własne życie
Złożone mi w ofierze

Pokuta nie rozgrzeszy twego grzechu, przeciw mnie
Pokuta nie może rozgrzeszyć twego grzechu
Cała twa wiara nie może rozgrzeszyć twego grzechu [x2]

Napraw swoje życie jeśli chcesz by rozpoznali cię wszyscy na których trafiłeś [x2]

Napraw swoje życie
Okryte mrokiem
Rozpoznaj
Twarze ukrzyżowanych
Do dziś słyszę ich krzyki
Na zawsze zapadły mi w pamięć

Spal swoje kłamstwa przeciw mnie

Pokuta nie rozgrzeszy twego grzechu, przeciw mnie
Pokuta nie może rozgrzeszyć twego grzechu
Cała twa wiara nie może rozgrzeszyć twego grzechu [x4]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Believe, when you lie
You will never need to recognize yourself
To deceive
To remove all chance of doubt and be received
With your lie
The deception is complete when you concede
And decide
To reject your lives, sacrificed to me

Penance can't absolve your sin, into me
Penance can't absolve your sin
All your belief cannot absolve your sin [x2]

Believe, when you lie
You will never need to recognize the source
Of deceit
To renew your faith in God
You must believe, in your lie
The redemption is complete when you conceive
And decline
To release your lives
Sacrificed to me

Penance can't absolve your sin, into me
Penance can't absolve your sin
All your belief cannot absolve your sin [x2]

Reap your life, like you want to recognize, all you've come to [x2]

Reap your life
Veiled in shadow
Recognize
Faces of the crucified
I can hear their screams tonight
Ever haunting me

Burn your lie into me

Penance can't absolve your sin, into me
Penance can't absolve your sin
All your belief cannot absolve your sin [x4]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Believe

Komentarze (7):

anius12345 04 kwietnia 2013 18:13 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

KasiaBian 31 grudnia 2012 16:42
(+1) + -
Dobre gitarowe granie i świetny głos

butarou
Butarou 20 września 2012 14:11
(+6) + -
Teraz ta era dubstepów i innych takich nadeszła a ludzie jak te barany idą za "modą". Piosenka zaje... nie to nie tak, może lepiej powiedzieć epi... nie to też nie to. Nie da się tego słowami wyrazić, jak z resztą całej ich twórczości. Disturbed 4 ever. ;)

andzia308
andzia308 18 sierpnia 2012 15:50
(+1) + -
♥:D:D super piosenka

kisiel10
kisiel10 08 kwietnia 2012 21:18
(+9) + -
Komentarzy mało bo ludzie słuchają badziewnej muzy...niestety. A utwór jak zawsze świetny :D

xsilvercrowx
xSilverCrowx 03 marca 2012 16:54
(+6) + -
Ano, boska...! *^*
Powinno się ją komentować z najwyższymi notami... :>

george19966 10 stycznia 2012 21:25
(+9) + -
Żadnych komentarzy?
Przecież piosenka jest świetna.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności